Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diffamieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIFFAMIEREN

lateinisch diffamare, zu: dis- = entzwei, auseinander und fama = Gerede; Ruf.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIFFAMIEREN IN TEDESCO

diffamieren  diffami̲e̲ren [dɪfaˈmiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFFAMIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
diffamieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo diffamieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DIFFAMIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «diffamieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diffamazione

Diffamierung

La diffamazione è ora comunemente indicata come la calunnia mirata di terzi. Ciò può essere fatto usando abusi o con diversi subordinati. Soprattutto, nel campo della politica, la diffamazione si riferisce alla violazione dell'onore, dell'agitazione e delle voci diffuse contro partiti o avversari politici di stato. I metodi impiegati possono essere sia fisici che psicologici e hanno sempre lo scopo di eliminare, mollificare o addirittura rovinare la persona colpita. Una forma moderna di distribuzione di una persona dall'affiliazione e dal riconoscimento è il cosiddetto bullismo, che è, a. da diffamazione pubblica. Als Diffamierung bezeichnet man heute allgemein die gezielte Verleumdung Dritter. Dies kann durch die Anwendung von Schimpfwörtern oder durch diverse Unterstellungen geschehen. Vor allem im Bereich der Politik bezieht sich die Diffamierung auf die Ehrverletzung, Hetze sowie die Gerüchteverbreitung gegen partei- oder staatspolitische Gegner. Die dabei angewendeten Methoden können sowohl physischer als auch psychischer Natur sein und haben stets den Zweck, den Betroffenen gesellschaftspolitisch auszuschalten, mundtot zu machen oder gar zu ruinieren. Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.

definizione di diffamieren nel dizionario tedesco

calunnia; Esempi di qualcuno politicamente defame qualcuno come defraudatori diffamatori diffamatori. verleumden; in üblen Ruf bringenBeispielejemanden politisch diffamierenjemanden als Betrüger diffamierendiffamierende Äußerungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «diffamieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DIFFAMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diffamiere
du diffamierst
er/sie/es diffamiert
wir diffamieren
ihr diffamiert
sie/Sie diffamieren
Präteritum
ich diffamierte
du diffamiertest
er/sie/es diffamierte
wir diffamierten
ihr diffamiertet
sie/Sie diffamierten
Futur I
ich werde diffamieren
du wirst diffamieren
er/sie/es wird diffamieren
wir werden diffamieren
ihr werdet diffamieren
sie/Sie werden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diffamiert
du hast diffamiert
er/sie/es hat diffamiert
wir haben diffamiert
ihr habt diffamiert
sie/Sie haben diffamiert
Plusquamperfekt
ich hatte diffamiert
du hattest diffamiert
er/sie/es hatte diffamiert
wir hatten diffamiert
ihr hattet diffamiert
sie/Sie hatten diffamiert
conjugation
Futur II
ich werde diffamiert haben
du wirst diffamiert haben
er/sie/es wird diffamiert haben
wir werden diffamiert haben
ihr werdet diffamiert haben
sie/Sie werden diffamiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diffamiere
du diffamierest
er/sie/es diffamiere
wir diffamieren
ihr diffamieret
sie/Sie diffamieren
conjugation
Futur I
ich werde diffamieren
du werdest diffamieren
er/sie/es werde diffamieren
wir werden diffamieren
ihr werdet diffamieren
sie/Sie werden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diffamiert
du habest diffamiert
er/sie/es habe diffamiert
wir haben diffamiert
ihr habet diffamiert
sie/Sie haben diffamiert
conjugation
Futur II
ich werde diffamiert haben
du werdest diffamiert haben
er/sie/es werde diffamiert haben
wir werden diffamiert haben
ihr werdet diffamiert haben
sie/Sie werden diffamiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diffamierte
du diffamiertest
er/sie/es diffamierte
wir diffamierten
ihr diffamiertet
sie/Sie diffamierten
conjugation
Futur I
ich würde diffamieren
du würdest diffamieren
er/sie/es würde diffamieren
wir würden diffamieren
ihr würdet diffamieren
sie/Sie würden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diffamiert
du hättest diffamiert
er/sie/es hätte diffamiert
wir hätten diffamiert
ihr hättet diffamiert
sie/Sie hätten diffamiert
conjugation
Futur II
ich würde diffamiert haben
du würdest diffamiert haben
er/sie/es würde diffamiert haben
wir würden diffamiert haben
ihr würdet diffamiert haben
sie/Sie würden diffamiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diffamieren
Infinitiv Perfekt
diffamiert haben
Partizip Präsens
diffamierend
Partizip Perfekt
diffamiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIFFAMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIFFAMIEREN

dieweil
Diffalco
Diffamation
diffamatorisch
Diffamie
Diffamierung
Diffamierungskampagne
different
Differenz
Differenzbetrag
Differenzenquotient
Differenzgeschäft
differenzial

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIFFAMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di diffamieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIFFAMIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «diffamieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di diffamieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIFFAMIEREN»

diffamieren abschmieren abwerten anschwärzen ausrichten diskreditieren herabsetzen herabwürdigen heruntermachen schlechtmachen schmähen verleumden verunglimpfen Wörterbuch anderes wort duden strafbar Diffamierung bezeichnet heute allgemein gezielte Verleumdung Dritter Dies kann durch Anwendung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Diffamieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „diffamieren canoo Leipzig woxikon diffameiren diffamieereen diffaamieren diiffamiieren diffamierren ddiffamieren difamieren diffffamieren diffamierenn diffammieren diffamierem diffanieren deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Hanisauland lexikon Denn nichts heißt Lateinischen kommende jemanden seinem Ansehen schädigen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene jemandem etwas andichten auml ngen Zeug flicken veraltend anschw rzen bedeutet fremdwörter http Übles nachreden jmdn anderen diffamare unter Leute bringen üblen diffamierte diffamiert

Traduzione di diffamieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIFFAMIEREN

Conosci la traduzione di diffamieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di diffamieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diffamieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诋毁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

difamar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाली देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порочить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

difamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুত্সা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diffamer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memfitnah
190 milioni di parlanti

tedesco

diffamieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中傷します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중상하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fitnah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỉ báng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदनामी करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötülemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczerniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паплюжити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defăima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακολογώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærekrenke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diffamieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFFAMIEREN»

Il termine «diffamieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diffamieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diffamieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «diffamieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIFFAMIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diffamieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diffamieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su diffamieren

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIFFAMIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola diffamieren.
1
Peter Hommelhoff
Die TU 9 wollen ihre Studieninhalte nicht reformieren, darum diffamieren sie den Bachelor als Abbrecherzertifikat.
2
Walter Ludin
Sklavenhalter diffamieren die Muße als Müßiggang.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIFFAMIEREN»

Scopri l'uso di diffamieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diffamieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps DIFFAMIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Mitteilungsgehalt P Handlung/ Eigenschaft vergangen Dritte ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Diffamieren ist primär eine sprachliche Handlung. Charakteristisch sind Wendungen wie diffamierende ('ehrenrührige, verleumderische') Außerungen; eine diffamierende Kritik, Polemik; jemanden politisch diffamieren; den Gegner diffamieren ...
Gerhard Strauss, 1989
3
da capo - Dynastie
Diffamierer M. (—s; —) eVerleumder'. diffamieren: Hug 1530 Rhetorica 77a löblich verordnet, . . das niemand dem andern zügegen noch abwesig, einich uniuri vnnd schmahe zulegen, züfügen oder diffamiern soll (DWB N.); 1566 Zimmer.
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
diffamieren: Hug 1530 Rhetorica 77 a löblich verordnet, . . das niemand dem andern zügegen noch abwesig, einich uniuri vnnd schmahe zulegen, zufügen oder diffamiern soll (DWB N.); 1566 Zimmer. Chronik III 180 über vil jar hernach ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Lexikalische Strukturen
... SCHERZEN) schlechtmachen (Expressive, DIFFAMIEREN) schmähen ( Expressive, DIFFAMIEREN) schönreden (Expressive, BESCHÖNIGEN) schönfärben (Expressive, BESCHONIGEN) spotten (Expressive, SPOTTEN) radeln (Expressive, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Hauptausschuß
Man sollte auch nicht die unverehelichte Mutter diffamieren, in dem man ihr die elterliche Gewalthaberschaft hinsichtlich des Kindes ohne weiteres abspricht. Denken Sie doch daran, daß heute nicht nur Frauen und Mädchen aus untersten  ...
Michael F. Feldkamp, 2009
7
Ein linguistisches Ohr im Jour fixe: über Teamkommunikation ...
c) Teamkonstitution durch Diffamieren von Kollegen Aber auch die Interaktionspartner tragen dazu bei, die von TL aufgestellte Opposition zu konstituieren. Sie wehren sich erst spät und nicht sehr wirksam gegen die massive Steuerung des ...
Christiane Schaffarczyk, 2001
8
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Der Abschnitt endet mit einer alten Abbildung zur Erschaffung der Engel, die Gott , den Schöpfer, diffamieren soll, womit sich wiederum Evolution nicht beweisen lässt. Es beweist aber, welche Mittel Kutschera gegen Evolutionsgegner für ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
9
Das Foundation Projekt: Roman
Und was noch schlimmer war, er hatsich dazu verleiten lassen, den Kanzler Demerzel als Roboter zu diffamieren.Ich habeihn gewarnt –aber erwollte nicht hören undrannte ins Verderben. Aberwirsollten jetzteinen neuenAnfang machen!
Isaac Asimov, 2014
10
Wir sind verrückt
Ebenso dämlich wie manipuliert war es, den Begriff »Leitkultur« zu gebrauchen, um den politischen Gegner wider besseren Wissens zu diffamieren. Erinnern wir uns: Ein achtlos dahingeworfenes Wort, nämlich »Leitkultur«, war plötzlich in ...
Heinz Rosenbauer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFFAMIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diffamieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Man will uns diffamieren"
Aber dem 'Hansetipp' geht es offenbar nicht um eine journalistisch-sachliche Auseinandersetzung, sondern darum, uns zu diffamieren." Der Mann, der sich als ... «DIE WELT, lug 16»
2
Kritiker der Personenfreizügigkeit zu diffamieren, ist zu einfach
Mit Blick darauf liegt es nahe, Kritiker der Personenfreizügigkeit als Hinterwäldler, ökonomisch ungebildet oder sogar als fremdenfeindlich zu diffamieren. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
3
Falsches Flugblatt zum Markt der Kulturen
Unbekannte versuchen offenbar, die Ausrichter des Marktes der Kulturen zu diffamieren. Laut der Aktion Zivilcourage ist seit einigen Tagen ein gefälschtes ... «sz-online, mag 16»
4
Schmierereien diffamieren Stadträte - "Das ist unter aller Sau"
Aus dem immer gleichen Schriftbild folgert die Polizei, dass die Schmähungen gegen verschiedene Stadträte von nur einem Täter angebracht worden sind. «Süddeutsche.de, mag 16»
5
Deutsche Burschenschafter verleumden und diffamieren LINKE und ...
Eisenach. Vor dem Jugend- und Wahlkreisbüro „RosaLuxx.“ der LINKE-Landtagsabgeordneten Kati Engel in Eisenach haben heute uniformierte Vertreter der ... «Jenapolis, mag 16»
6
Kerns Kurs in Asylkrise: "Probleme lösen statt diffamieren"
Asylkrise und eine mögliche Zusammenarbeit mit der FPÖ, diesen Fragen musste sich Neo-Bundeskanzler Christian Kern im Rahmen seiner Angelobung ... «Heute.at, mag 16»
7
Minister Maas (SPD) wirft mit Dreck – Diffamieren statt Diskutieren
Den 1. Mai 2016 wird Heiko Maas (SPD) so schnell wahrscheinlich nicht vergessen. Einer Einladung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) folgend, ... «Bundesdeutsche Zeitung, mag 16»
8
Attack Ads in den USA Trump und Clinton zücken ihre ...
Attack Ads sind oft nur wenige Sekunden lang. Ihr Ziel: den politischen Gegner zu diffamieren. Im beginnenden US-Wahlkampf werden wieder Unsummen für ... «STERN, mag 16»
9
Wir diffamieren die Angst der Bürger
Wir diffamieren die Angst der Bürger. Der international hoch angesehene niederländische Migrationsforscher Ruud Koopmans, Direktor der Abteilung Migration, ... «Die Achse des Guten, mag 16»
10
Medienbericht - Rechtsextreme diffamieren politische Gegner bei ...
Einem Bericht des Bayerischen Rundfunks zufolge haben Unternehmen in Mittelfranken E-Mails über angeblich verfassungsfeindliche Mitarbeiter erhalten. «Süddeutsche.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. diffamieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diffamieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z