Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desazonada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAZONADA

La palabra desazonada procede del participio de desazonar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESAZONADA IN SPAGNOLO

de · sa · zo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAZONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desazonada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESAZONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desazonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desazonada nel dizionario spagnolo

La definizione di desazonada in spagnolo significa terra che dice: che è di cattivo umore per qualche scopo. En el diccionario castellano desazonada significa dicho de la tierra: Que está en mala disposición para algún fin.

Clicca per vedere la definizione originale di «desazonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAZONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAZONADA

desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar
desayudar
desayunador
desayunar
desayuno
desayuntamiento
desayuntar
desazogar
desazolvar
desazolve
desazón
desazonadamente
desazonado
desazonador
desazonadora
desazonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAZONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di desazonada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAZONADA»

desazonada dicho tierra está mala disposición para algún analítico todas palabras castellanas siento bastante desazonado tambien adjetivo disgustado tienes madre causa travesuras cometes sazon puede labrar nuevo manual medicina homeopática cabeza atolondrada vértigo congestion sangre después eger cicios forzados cerveza vino embriagan fácilmente solo vaso hacer perder razón malee continuos nbsp ninas comedia tres actos prosa usted doña

Traduzione di desazonada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAZONADA

Conosci la traduzione di desazonada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desazonada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desazonada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desazonada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desazonada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harsh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desazonada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desazonada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desazonada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desazonada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desazonada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desazonada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desazonada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desazonada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desazonada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desazonada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desazonada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desazonada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desazonada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desazonada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desazonada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desazonada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desazonada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desazonada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desazonada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desazonada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desazonada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desazonada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desazonada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desazonada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAZONADA»

Il termine «desazonada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desazonada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desazonada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desazonada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESAZONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desazonada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desazonada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desazonada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAZONADA»

Scopri l'uso di desazonada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desazonada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Me siento bastante desazonado. || Tambien adjetivo. Disgustado, v. gr.: Tienes a tu madre muy desazonada á causa de las travesuras que cometes. || Tambien adjetivo. Sin sazon, v. gr.: Está la tierra muy desazonada, y no se puede labrar.
Félix Masip y Mollá, 1866
2
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Cabeza atolondrada y desazonada \.-m Vértigo con congestion de sangre á la cabeza, después de eger» cicios forzados. — La cerveza y el vino embriagan fácilmente; un solo vaso es bastante para hacer perder la razón.— Malee continuos ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
El si de las ninas comedia en tres actos en prosa por L. F. ...
... usted desazonada (1) ? DOÑA FnANciscA. _ Alguna cosa' (2). . ' . ' ' '.' . D. DfEGo. '_ ' ¿ Qu'é siente usted? (Siéntasejunto'a' Dofw. Francisca. ) ' .' . (t) ¿ 'Está usted desazonada ? étes-vous indisposée 2: . (2) ¡{Ig.unn casa, quelque chose, ...
Leandro Fernández de Moratín, Achille C. Albites, 1836
4
Orgullo Y Prejucio
... de cuando en cuando con algún dicho ingenioso. -Bebel, estoy segura de que cuando leíste por vez primera la carta no se te ocurrió tratarla como ahora lo estás haciendo. -No hubiera podido, desde luego. Estaba demasiado desazonada.
5
Una Noche de Cleopatra
Un momento de silencio sucedió á sus palabras; y en seguida se volvió Elena a su marido: — Señor, le dijo en voz baja, estoy hoy bastante desazonada. — El teatro os distraerá y os pondreis mejor. — Pero señor. • • • Al ver fija en ella la ...
‎1847
6
Comedias [binders title].
Tampoco. DOÑA FRANCISCA. Ha hecho demasiado calor. D. DIEGO. Está usted desazonada ? DOÑA FRANCISCA. Alguna cosa. D. DIEGO. Que siente usted ? (i ) DOÑA FRANCISCA. No es nada... Así un poco de... Nada... no tengo nada.
Leandro Fernández de Moratín, 1806
7
Teatro escogido
... os persuadís vos , señora , que salir jamas pudiera de suerte desazonada , > que serranas apetezca ? Si desde el punto que os vi , eternizando fmezas, ' y huyendo violencias reales, satisfacer mis sospechas, ' , no la he borrado del alma; ...
Tirso de Molina, 1839
8
Chronica seraphica ...
Acac- ciesse por fu Corta habilidad.ó porque el Señor lo permitió afsi, para dar ocasión á la maravilla , que fe vio después : Fray Thomás malogró toda la comida ; porque la sirvió á la mesa tan desazonada , que ninguno de sus guisos fe ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719
9
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
... :hFil©íôfia Moralji delIos,sin parecerqjuesali&deAaìProfe- sion,pudicra,la buena eleccion deste Eseritorjcmniar gradés i biédi!puestas,Cucrpos desazonada,i>no infructtferaÒqfta- iu,q de Doctosè Indoctos suera à grade cidacomotal. DEM.
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
10
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
Podrdse acaso tragar vnacomida desazonada y quando le salta la sal ? Yfue lo mis- mo que si dixera ; (expone el grave Cyprianiano Cisterciense) wj^"*1* Donde avra pdtiencia , para otr vna platica j fin saynete de discretion en el dezir ?
Damian Cornejo, 1719

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAZONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desazonada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ante la acción del traidor, fortalecer la buena amistad
... la traición ataca lo más profundo de mi alma, hasta el punto de que me siento destruido, aniquilado; soy una persona, abatida, apabullada, rara, desazonada. «El Caribe, lug 16»
2
Supremacistas morales
... pugnando por el pienso que un alma desazonada ha vertido en los comederos de una “colonia controlada de gatos urbanos de calle” (es terminología oficial: ... «EL PAÍS, giu 16»
3
¡Ya está bien! Hasta el Rey
... de donde están, despreciando a una ciudadanía desgastada de impuestos y desazonada de sus políticos. Y esto tiene que cambiar, no queda más remedio. «24-horas, apr 16»
4
«El Quijote hay que leerlo como lo que es, una novela de humor»
¿Cervantes acertó en el Quijote a condensar el alma desazonada, turbulenta y fingidora de este país? —Lo peor que le ha pasado al Quijote es que se le ha ... «Diario de León, apr 16»
5
Una enfermera de la Residencia San Telmo asegura que sufre ...
... ansiedad y nerviosismo, llorando y desazonada». Incluso tuvo que reprocharle de nuevo su actitud en una segunda ocasión a la auxiliar, amén de anunciarle ... «Diario Palentino, mar 16»
6
El PP de Punta Umbría ve "lógica y sensata" la dimisión del alcalde ...
No obstante, en declaraciones a Europa Press, Sacramento ha lamentado que la localidad quede "desazonada y en una situación delicada" a los pocos meses ... «eldiario.es, feb 16»
7
Tarantino: de rey del plagio a copiarse a sí mismo
Su desazonada relación es parecida a la que mantienen los personajes de Robert De Niro (en una de sus escenas más memorables) y Bridget Fonda, con ella ... «EL PAÍS, gen 16»
8
¿Quién es Mary Beard y porqué ha inspirado a miles de mujeres?
Yo me sentiría desazonada y pasaría a explicarle lo que NO aprendió de niño: que las palabras hieren. Beard ha inspirado a más de una mujer en el mundo ... «Actitud Fem, ott 15»
9
Las palabras hieren
Yo me sentiría desazonada. Y pasaría a explicarle lo que no aprendió de niño: que las palabras hieren. Archivado en: British Museum · Museos públicos ... «EL PAÍS, ott 15»
10
Suscríbete a nuestro boletín
Los actores cumplen muy bien todos, pero destaca especialmente Ivo Pietzcker, que nos traslada la desazonada mirada de adulto en un niño capaz de seguir ... «CinemaNet.info, ott 15»

FOTO SU «DESAZONADA»

desazonada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desazonada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desazonada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z