Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descolorir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCOLORIR IN SPAGNOLO

des · co · lo · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOLORIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descolorir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descolorir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCOLORIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descolorir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descolorir nel dizionario spagnolo

La definizione di decolorazione nel dizionario è scolorimento. En el diccionario castellano descolorir significa descolorar.

Clicca per vedere la definizione originale di «descolorir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCOLORIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
descolorís
descolorimos
descolorís
Pretérito imperfecto
yo descoloriría
descolorirías
él descoloriría
nos. descoloriríamos
vos. descoloriríais / descolorirían
ellos descolorirían
Pret. perfecto simple
yo descoloriere
descolorieres
él descoloriere
nos. descoloriéremos
vos. descoloriereis / descolorieren
ellos descolorieren
Futuro simple
yo descoloriré
descolorirás
él descolorirá
nos. descoloriremos
vos. descoloriréis / descolorirán
ellos descolorirán
Condicional simple
yo descoloriera o descoloriese
descolorieras o descolorieses
él descoloriera o descoloriese
nos. descoloriéramos o descoloriésemos
vos. descolorierais o descolorieseis / descolorieran o descoloriesen
ellos descolorieran o descoloriesen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolorido
has descolorido
él ha descolorido
nos. hemos descolorido
vos. habéis descolorido
ellos han descolorido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolorido
habías descolorido
él había descolorido
nos. habíamos descolorido
vos. habíais descolorido
ellos habían descolorido
Pretérito Anterior
yo hube descolorido
hubiste descolorido
él hubo descolorido
nos. hubimos descolorido
vos. hubisteis descolorido
ellos hubieron descolorido
Futuro perfecto
yo habré descolorido
habrás descolorido
él habrá descolorido
nos. habremos descolorido
vos. habréis descolorido
ellos habrán descolorido
Condicional Perfecto
yo habría descolorido
habrías descolorido
él habría descolorido
nos. habríamos descolorido
vos. habríais descolorido
ellos habrían descolorido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoloría
descolorías
él descoloría
nos. descoloríamos
vos. descoloríais / descolorían
ellos descolorían
Pretérito imperfecto
yo descolorí
descoloriste
él descolorió
nos. descolorimos
vos. descoloristeis / descolorieron
ellos descolorieron
Futuro simple
br/>descolorieres
descoloriere
descoloriéremos
descoloriereis / descolorieren
descolorieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolorido
hubiste descolorido
él hubo descolorido
nos. hubimos descolorido
vos. hubisteis descolorido
ellos hubieron descolorido
Futuro Perfecto
yo habré descolorido
habrás descolorido
él habrá descolorido
nos. habremos descolorido
vos. habréis descolorido
ellos habrán descolorido
Condicional perfecto
yo habría descolorido
habrías descolorido
él habría descolorido
nos. habríamos descolorido
vos. habríais descolorido
ellos habrían descolorido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descolorí (vos)
descolorid (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolorir
Participio
descolorido
Gerundio
descoloriendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOLORIR


abrir
brir
adquirir
ad·qui·rir
asaborir
a·sa·bo·rir
colorir
co·lo·rir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
diferir
di·fe·rir
entremorir
en·tre·mo·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
morir
mo·rir
ocurrir
o·cu·rrir
premorir
pre·mo·rir
recurrir
re·cu·rrir
requerir
re·que·rir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOLORIR

descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar
descolorida
descolorido
descolorimiento
descombrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOLORIR

aburrir
adherir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inquirir
interferir
nutrir
parir
preferir
proferir
reabrir
recubrir
redescubrir
referir
transcurrir
trasferir

Sinonimi e antonimi di descolorir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOLORIR»

descolorir descolorar gran século vinte descorar facer algo perda súa alteradla rebaixarlle intensidade decolorar desteñir colorear teñir perder nbsp catalan coleccion dexarse anar descolmar rasorar passar rasa mesura disminuir descolmillar arrancar ullals descolorido descolorid descolorir descollamiento descolla ment novísimo lengua castellana descolora

Traduzione di descolorir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOLORIR

Conosci la traduzione di descolorir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descolorir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descolorir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descolorir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descolorir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discolor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descolorir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descolorir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descolorir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descolorir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descolorir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descolorir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descolorir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descolorir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descolorir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descolorir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descolorir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descolorir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descolorir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descolorir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descolorir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descolorir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descolorir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descolorir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descolorir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descolorir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descolorir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descolorir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descolorir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descolorir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOLORIR»

Il termine «descolorir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descolorir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descolorir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descolorir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCOLORIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descolorir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descolorir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descolorir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOLORIR»

Scopri l'uso di descolorir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descolorir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Descolorar, descorar, descolorir, facer que algo perda a súa cor, alteradla ou rebaixarlle a súa intensidade. Sin. decolorar, descolorir, desteñir. Ant. colorear, teñir. 2. v. pr. Descolorar (v. i.), descorar (v. i.), descolorir (v. i.), perder algo a súa cor ...
‎2006
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. dexarse anar. Descolmar. a. rasorar,passar la rasa á la mesura. — met. disminuir. Descolmillar. a. arrancar los ullals. Descolorar. a. descolorir. Descolorido, da. adj. descolorid. Descolorir. a. descolorir. Descollamiento. m. descolla- ment, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que descolora. Descoloridor. DESCOLORAMIENTO, m. aot. Acto de ponerse una cosa pálida y macilenta. Descoloriment. | EMPAL1DECIMIENT0. DESCOLORAR, a. Quitar ó amortiguar el color. Descolorir. || desteñir. || r. Ser descolorado.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCOLORIR. v. a. Templat ò apagat cl colór. Es compuesto de la ptcposicion Des, y el verbo Coloris. Lat. Colorent rébus auferre, im- minuere. Zabal. Dia de fiest. patt. 1. cap. 18. Abte con robustissimas llaves otto apoícnto, dondc están de  ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCOLORIR. v. a. Templar ò apagar el colór. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Colorir. Lar. Colorcm ribus auferre, im~ mìnuere. Zabal. Dia de fiest. part. 1. cap. 18. Abre con robustissimas llaves otro apolento, donde cstán ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
r. baxar per una corda. Descolmar, v. a. rasorar, posar rasa la mesura. Descolmillar, v. a. arrancar los ullals. Descolorar, v. a. descolorir. Descolorido, da . adj. descolorid. Descolorir, v. a. descolorir. Dcscollamiento, m. descolla- ment, ventatja.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas.de Descolorir. Descolorimiento, s. m. Acción y efecto de descolorir ó descolorirse. || Descoloracion , descoloramiento, falla, ausencia ó pérdida del color. || Desteñí- miento. || ant. Empalídecimiento; palidez. Descolorir, Y. Descolorar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario italiano-galego
DESCOLORAR, rt. y n. Decolorar, quitar o rebajar el color a una cosa o bien perderlo esta. DEscoi/mw. DESCORAR. DESCOLORIDO, DA, pp de DESCOLORIR, descolorido. // adj. Descolorido, pálido, con poco color. DESCOLORIR, rt. y r¡.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descolorar, amortiguar, quitar ó comer el color á una cosa ; descolorir. 2. Descolorar, descolorir, apagar, robar el color : dícese de las cosas y personas. Discoloured, a. Descolorido, descolorado, sin color. To Discomfit, va. Derrotar, vencer ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCOLLAR, v. a. la ballesta. Desempulgar. Exballistare. descollar, v. n. sobrepujar. Descollar , deseo- liarse. Supereminere. DESCOLORIMENT. s. m. Descoloramiento, descolorimiento. Pallor. DESCOLORIR, v. a. Descolorar , descolorir.
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOLORIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descolorir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosa, azul e mais! Dicas da MariMoon para ser “colorida” sem ...
Dicas da MariMoon para ser “colorida” sem descolorir os cabelos ... a profissão não permite, a mãe não curte a ideia ou morre de medo de descolorir o cabelo”. «Tananetuai, mag 16»
2
Ice blond! Hairstylist ensina como ficar platinada sem prejudicar o ...
Ice blond! Hairstylist ensina como ficar platinada sem prejudicar o cabelo. Descolorir o cabelo não precisa ser sinônimo de desastre. Com os cuidados corretos ... «Marie Claire, mag 16»
3
Ludmilla exibe corpão no Snapchat ao descolorir pelos do corpo
Ludmilla usou o seu Snapchat neste domingo (03) um momento de sua intimidade. Ela se mostrou em frente a um espelho usando um biquini de lacinho, onde ... «Meionorte.com, apr 16»
4
Vai descolorir os pelos? Veja 8 cuidados que você precisa ter
Então, nem pense em descolorir regiões com mucosas (como o buço ou as partes íntimas). Além disso, tome sempre cuidado para não levar (sem querer) o ... «180graus.com, mar 16»
5
Esteticistas afirmam que descolorir pelos do rosto pode causar ...
Descolorir os pelos do rosto, especialmente na região do buço, é um hábito comum de muitas mulheres. Mas a prática pode ser muito mais perigosa do que ... «Notícias ao Minuto Brasil, feb 16»
6
Grávida, ex-BBB Aline Gotschalg muda a cor dos cabelos e fica ...
Ela me explicou que não teria problema em descolorir os fios. O que realmente a mulher grávida não pode é pintar os cabelos por causa da química. O que ela ... «Globo.com, dic 15»
7
Aprenda a colorir os cabelos em casa com segurança
Está na moda cabelo rosa, azul, de várias cores... Para fazer isso tem que descolorir. Que cuidados tem que ter com o fio? E quem tem fio branco, o que é ... «Globo.com, nov 15»
8
Modelos têm sobrancelhas descoloridas para desfile do SPFW
Como o olho é muito esfumado e tem muita cor, para dar o efeito foi necessário descolorir as sobrancelhas para não pesar e deixar o visual com aspecto de ... «Globo.com, ott 15»
9
Nova loira? Saiba se você precisa descolorir as sobrancelhas ...
Quando as mulheres decidem ficar loiras, sempre surge uma dúvida em relação à sobrancelha: deixá-la igual ou descolorir? Na realidade, depende muito do ... «Caras, set 15»
10
Neymar promete descolorir o cabelo por título da Liga dos Campeões
O estilo loiro do atacante Neymar pode voltar após o próximo sábado (6). O atacante do Barcelona prometeu descolorir os cabelos caso seja campeão da Liga ... «Correio da Bahia, giu 15»

FOTO SU «DESCOLORIR»

descolorir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descolorir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descolorir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z