Significato di "desconvidar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCONVIDAR

La palabra desconvidar procede de des- y convidar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCONVIDAR IN SPAGNOLO

des · con · vi · dar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONVIDAR

Desconvidar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desconvidar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCONVIDAR IN SPAGNOLO

definizione di desconvidar nel dizionario spagnolo

La definizione di desconvidar nel dizionario spagnolo è cancellare una chicca. Un altro significato di decongestionare nel dizionario è anche quello di revocare, cancellare ciò che viene offerto o promesso.

La definición de desconvidar en el diccionario castellano es anular un convite. Otro significado de desconvidar en el diccionario es también revocar, anular lo ofrecido o prometido.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCONVIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desconvido

tú desconvidas / desconvidás

él desconvida

nos. desconvidamos

vos. desconvidáis / desconvidan

ellos desconvidan

Pretérito imperfecto

yo desconvidaba

tú desconvidabas

él desconvidaba

nos. desconvidábamos

vos. desconvidabais / desconvidaban

ellos desconvidaban

Pret. perfecto simple

yo desconvidé

tú desconvidaste

él desconvidó

nos. desconvidamos

vos. desconvidasteis / desconvidaron

ellos desconvidaron

Futuro simple

yo desconvidaré

tú desconvidarás

él desconvidará

nos. desconvidaremos

vos. desconvidaréis / desconvidarán

ellos desconvidarán

Condicional simple

yo desconvidaría

tú desconvidarías

él desconvidaría

nos. desconvidaríamos

vos. desconvidaríais / desconvidarían

ellos desconvidarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desconvidado

tú has desconvidado

él ha desconvidado

nos. hemos desconvidado

vos. habéis desconvidado

ellos han desconvidado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desconvidado

tú habías desconvidado

él había desconvidado

nos. habíamos desconvidado

vos. habíais desconvidado

ellos habían desconvidado

Pretérito Anterior

yo hube desconvidado

tú hubiste desconvidado

él hubo desconvidado

nos. hubimos desconvidado

vos. hubisteis desconvidado

ellos hubieron desconvidado

Futuro perfecto

yo habré desconvidado

tú habrás desconvidado

él habrá desconvidado

nos. habremos desconvidado

vos. habréis desconvidado

ellos habrán desconvidado

Condicional Perfecto

yo habría desconvidado

tú habrías desconvidado

él habría desconvidado

nos. habríamos desconvidado

vos. habríais desconvidado

ellos habrían desconvidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desconvide

tú desconvides

él desconvide

nos. desconvidemos

vos. desconvidéis / desconviden

ellos desconviden

Pretérito imperfecto

yo desconvidara o desconvidase

tú desconvidaras o desconvidases

él desconvidara o desconvidase

nos. desconvidáramos o desconvidásemos

vos. desconvidarais o desconvidaseis / desconvidaran o desconvidasen

ellos desconvidaran o desconvidasen

Futuro simple

yo desconvidare

tú desconvidares

él desconvidare

nos. desconvidáremos

vos. desconvidareis / desconvidaren

ellos desconvidaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desconvidado

tú hubiste desconvidado

él hubo desconvidado

nos. hubimos desconvidado

vos. hubisteis desconvidado

ellos hubieron desconvidado

Futuro Perfecto

yo habré desconvidado

tú habrás desconvidado

él habrá desconvidado

nos. habremos desconvidado

vos. habréis desconvidado

ellos habrán desconvidado

Condicional perfecto

yo habría desconvidado

tú habrías desconvidado

él habría desconvidado

nos. habríamos desconvidado

vos. habríais desconvidado

ellos habrían desconvidado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desconvida (tú) / desconvidá (vos)
desconvidad (vosotros) / desconviden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desconvidar

Participio

desconvidado

Gerundio

desconvidando

TRADUZIONE DI DESCONVIDAR

Conosci la traduzione di desconvidar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desconvidar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconvidar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: desconvidar
• spagnolo: desconvidar
• Traduttore italiano - inglese: To unwrap
• Traduttore italiano - hindi: desconvidar
• Traduttore italiano - arabo: desconvidar
• Traduttore italiano - russo: desconvidar
• Traduttore italiano - portoghese: desconvidar
• Traduttore italiano - bengalese: desconvidar
• Traduttore italiano - francese: desconvidar
• Traduttore italiano - malese: desconvidar
• Traduttore italiano - tedesco: desconvidar
• Traduttore italiano - giapponese: desconvidar
• Traduttore italiano - coreano: desconvidar
• Traduttore italiano - giavanese: desconvidar
• Traduttore italiano - vietnamita: desconvidar
• Traduttore italiano - tamil: desconvidar
• Traduttore italiano - marathi: desconvidar
• Traduttore italiano - turco: desconvidar
• Traduttore italiano - italiano: desconvidar
• Traduttore italiano - polacco: desconvidar
• Traduttore italiano - ucraino: desconvidar
• Traduttore italiano - rumeno: desconvidar
• Traduttore italiano - greco: desconvidar
• Traduttore italiano - afrikaans: desconvidar
• Traduttore italiano - svedese: desconvidar
• Traduttore italiano - norvegese: desconvidar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCONVIDAR»

Scopri l'uso di desconvidar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconvidar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Huir del Iratoycon- versacion. Fugir de la conversado. DESCONVIDAR, a. Revocar, anular lo ofrecido. Desconvidar, desdirse, tornarse atrás. || Dejar de convidar. Desconvidar. DESCOPADO, A. adj. Fallo ó desprovisto de copa. Descopat.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESCONVIDADO , p. p. V. Desconvidar. DESCONVIDAR , v. a. Déprier : révoquer une invitation , une prière. || Rétracter une offre , une promesse. ♢ DESCOPAR, v. a. Étronçonner , ététer : couper la téte d'un arbre. DESCORAZNADAMENTE ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionacio catalan-castellamo-latino

DESCONVIDAR, v. a. revocar él convit, 6 avis donat per alguna funció. Desconvidar. Nuntium, invitationem revocare. DESCONVIDAT, DA. p. p. Desconvidado. DESCONVINGUT, DA. p. p. Desconvenido. DESCORÇADOR. s. m. ant. qui trau ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario valenciano-castellano

Desconvidando. Desconvidar. Desconvidar. Desconvidát, dd, dada. Desconvidado, da. Descowfndre. Desconvenir d disconvenir, en algunas acepciones, y en una deellasse usa también recíprocamente. Deseoncmi/ue'ní. V. Desconvenint.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Desconvenido, da. Desconveniència. Desconveniencia ó disconveniencia. Desconveniénl. Desconveniente. Como adj. y como p. a. Desconvenint. Desconviniendo. Desconviddnt. Desconvidando. Desconvidar. Desconvidar. Desconviddt, dá ...

José Escrig, 1851

Gran dicionario século vinte i uno:

Sin. desorde, desorganización. descontrolar v. tr. e pr. Descontrolar(se). desconveniencia /. Desconveniencia. desconvidar v. tr. Desconvidar. desconvir » . i. Desconvenir. 755 desconvocar - desembolso desconvocar v. tr. Desconvocar.

‎2006

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

... descontinuo discontinuo.des- DESCONVENlBLE.desconvenible desconveniencia, desconveniencia, disconveniencia. DESCONVENIENT. inconvenienle desconvenir, desconvenir. desconvidar, desconvidar. desconvingut. desconvenido.

J.M.D, 1856

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

... adj. inconve- niént. Desconvenir, n. no ser á pro- fiósitpy r. no convenir en as opinións — desconvenir. Desconvidar, a. revocar lo convit — desconvidar. Descordar, a. iráurer las.eor- Desembullar , a. desfér lo em- bull — desenredar 1  ...

‎1847

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

... descontinuo disrontinuo.des- DESCONVENiBLE.desconvenible desconveniencia, desconveniencia, disconveniencia. DESCONVENlENT. inconveniente desconvenir, desconvenir. desconvidar, desconvidar. desconvingut. desconvenido.

‎1856

Diccionario de la lengua castellana

De genio áspero, desabrido, que huye del trato de las gentes, ó que ama la soledad. DESCONVERSAR , v. a. ant. Huir del trato yjPbnversacion. DESCONVIDADO, p. p. de desconvidar. DESCONVIDAR , v. a. Revocar , anular lo prometido.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONVIDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconvidar nel contesto delle seguenti notizie.

Olimpíadas, juros e as guerras internas e externas do governo

Mas o presidente em exercício emitiu sinais de que vai desconvidar um afilhado de Renan para o Ministério do Turismo, o deputado Marx Beltrão (PMDB-AL), ... «Os Divergentes, lug 16»

Renan se reaproxima de Temer, mas Globo joga areia no romance

Bem, o Palácio já estuda desconvidar o ministro que nem chegou de fato a ser convidado. E o mico fica todo para Renan Calheiros, que jura de pés juntos ... «Os Divergentes, lug 16»

Após denúncia de assédio sexual, ex-repórter do iG apresenta ...

A denúncia gerou impacto na carreira do artista. O Comitê dos Jogos Olímpicos do Rio decidiu desconvidar o cantor para o revezamento da Tocha Olímpica. «Portal IMPRENSA, lug 16»

FHC: persona non grata na Lasa

ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (FHC), presidente de honra do PSDB, foi obrigado a desconvidar-se do congresso que aconteceu entre os dias 26 ... «Jornal Luzilandia, giu 16»

Repórter do iG que denunciou assédio de MC Biel é demitida

O Comitê dos Jogos Olímpicos do Rio decidiu desconvidar o cantor para o revezamento da Tocha Olímpica. O caso foi registrado na 1ª Delegacia da Mulher ... «Portal IMPRENSA, giu 16»

FHC, o hipócrita monumental

Quem conhece o ex-presidente é capaz de calcular o quanto lhe deve ter doído ser obrigado a desconvidar-se do congresso da Associação de Estudos ... «CartaCapital, giu 16»

'Não preciso de emprego', diz bispo que Temer quer 'desconvidar ...

O bispo Marcos Pereira, presidente do PRB e pastor licenciado da Igreja Universal do Reino de Deus, de Edir Macedo, ironiza a possibilidade de o ... «Folha de S.Paulo, mag 16»

Malafaia esculacha Zé de Abreu e quer demissão do ator: 'petista ...

Segundo a colunista do R7, o programa chegou a ameaçar desconvidar José de Abreu. A Globo, no entanto, continua realizando chamadas da participação ... «Blasting News, apr 16»

Faustão ameaça desconvidar Zé de Abreu do 'Domingão' após ...

Ele foi convidado para estar no 'Domingão do Faustão' deste domingo, 24, mas simplesmente pode ser desconvidado da atração veiculada pela Rede Globo ... «Blasting News, apr 16»

Ação da PF no escritório de Lulinha estremece relação de Lula e ...

O imbróglio quase levou Lula a desconvidar Dilma para a comemoração de seus 70 anos. Depois de muita intermediação, tudo acabou em sorrisos. Mas dona ... «Glamurama, nov 15»