Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembozado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESEMBOZADO

La palabra desembozado procede del participio de desembozar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESEMBOZADO IN SPAGNOLO

de · sem · bo · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBOZADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembozado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESEMBOZADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desembozado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desembozado nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo desembozado significa che è fatto senza embozo o senza modestia. En el diccionario castellano desembozado significa que se hace sin embozo o sin recato.

Clicca per vedere la definizione originale di «desembozado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMBOZADO


alborozado
al·bo·ro·za·do
alcanzado
al·can·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enlozado
en·lo·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rebozado
re·bo·za·do
reforzado
re·for·za·do
rozado
ro·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMBOZADO

desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMBOZADO

acorazado
alzado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
esforzado
estandarizado
forzado
galvanizado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
trenzado

Sinonimi e antonimi di desembozado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMBOZADO»

desembozado hace embozo recato libertad mares gobierno inglés ingl desembozado this reproduction book published before revista filosofía latinoamericana ciencias sociales cualquier caso manifiesto nihilismo convertido explícitamente actualidad único campo juego otro exterioridad capaz comportarse términos demás lógica regía nbsp blas revolución confesiones lorenzo giffard creeis tales jentes escaseen nunca están vamos querido respondió colega jactaba franco fuerzas morales obra bien simple miedo coerción

Traduzione di desembozado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBOZADO

Conosci la traduzione di desembozado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desembozado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembozado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

东窗事发
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desembozado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unpacked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखौटा उतार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير المقنعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разоблаченный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmascarado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখোশহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démasqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuka tabir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

demaskiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスクされていません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bahagian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lột mặt nạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகமூடியைக் கழற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उघड केला आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maskesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smascherato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdemaskowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викритий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demascat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεσκέπασε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontmasker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omaskerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avslørt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembozado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBOZADO»

Il termine «desembozado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembozado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembozado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembozado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESEMBOZADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desembozado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desembozado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desembozado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMBOZADO»

Scopri l'uso di desembozado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembozado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Libertad de Los Mares El Gobierno Ingl S Desembozado...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Lebrun, 2011
2
Revista de filosofía latinoamericana y ciencias sociales
En cualquier caso -es manifiesto- el nihilismo desembozado se convertido explícitamente en la actualidad en el único campo de juego ^ hay otro. No hay exterioridad capaz de comportarse en términos de Por lo demás, la lógica que regía el ...
3
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
Creeis que las tales jentes escaseen?» — - « Nunca están de mas. » — « Vamos , querido , » respondió mi ex-colega , que se jactaba de franco y desembozado.
Louis Benoît Picard, 1838
4
Las fuerzas morales
... obra bien por simple miedo alo coerción social es peor que el malo desembozado, pues sin librarse de su maldad la complica de cobardía. Ese conformismo negativo suele dar al hombre el bienestar en la servidumbre; sólo virtudes ...
José Ingenieros, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana
DESEMBORRACHAR, v. a. Sacar de la borrachera. DESEMBOSCADO, p. p. de desemboscarse. DESEMBOSCARSE, v. r. Salir del bosque, ó emboscada. DESEMBOZADO , p. p. de desembozar. DESEMBOZAR, v. a. Quitar el embozo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Historia de la Revolucion de Francia
Habíase desembozado de nuevo Cha- rette, pregonando otra vez la guerra ; pero Stofílet, Sapinaud y Scepeaux, agraviados de que hubiesen hecho jeneralísimo á Cha- rette, amedrentados tambien por los preparativos de Hoche, y dudosos ...
Adolphe Thiers, 1836
7
La Economía Política de la Construcción del Socialismo
La globalización y la ausencia de retaguardias financieras aliadas, más el bloqueo más o menos desembozado de las superpotencias capitalistas obligan a las transiciones periféricas a la asimilación inteligente del capital extranjero – dígase ...
Figueroa Albelo y otros
8
Rebelión en el desierto
Se anunció la llegada de Feisal acompañado por Maulud el Mukhlus, el ferviente árabe de Tekrit, degradado dos veces en el ejército turco por su nacionalismo desembozado; además, había pasado dos años exiliado en Nedj, donde se ...
T. E. Lawrence, 2002
9
Maria:
... que ocupábamos, había dejado caer sobre éste, rendida al fin, la cabeza, cuyo perfil resaltaba en el damasco color de púrpura de los almohadones: habiéndosele desembozado el pañolón de seda que llevaba, negreaba rodado sobre.
Jorge Isaacs
10
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Mal se avienen estos austeros y naturales trámites de una vida monástica con el carácter peculiar del maestro Tirso, el mas desembozado y festivo de nuestros antiguos poetas cómicos ; pero sorprende menos esta anomalia cuando se ...
Baudry ((París)), 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBOZADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembozado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfoque político: "S.a.T.N" Por: Carlos Enrique Galli
... no lograron soportar tanta presión sobre sus calotas craneanas y sucumbieron al taladreo -ora sutil, ora desembozado- total y permanente que sobre ellos ... «DiarioNCO, lug 16»
2
Padrino: ¿de Vicepresidente a Presidente?
En su giro hacia el militarismo desembozado, Maduro, además de Istúriz, se llevó por delante al PSUV, partido al que hace apenas unas semanas había ... «Analítica.com, lug 16»
3
Sutileza e intensidad
Con su grupo –aquí ampliado– aúna el viejo espíritu de los cuartetos y el estilo más desembozado de sus proyectos más abiertamente jazzísticos. [cerrar] ... «Página 12, giu 16»
4
Despampanante modelo chilena desafía a Argentina
Se llama Daniella Chávez, es chilena, bellísima y usa las redes sociales para manifestar su desembozado fanatismo por los trasandinos. Muy desembozado ... «24con.com, giu 16»
5
Socialismo, democracia o barbarie: ¡A parar el golpe contra ...
... se suma con virulencia y desembozado descaro el golpe en curso contra el legítimo gobierno constitucional del presidente Nicolás Maduro Moro, intento que ... «Aporrea, giu 16»
6
Matías Pandolfi
La nueva gestión del GCBA mostró un afán privatizador mucho más desembozado que la anterior, lo que no es poco, volviendo el panorama menos alentador ... «Página 12, mag 16»
7
Reflexiones luego de la primera vuelta electoral y lo que se viene
... dentro de otras cuestiones, las siguientes: autoritarismo desembozado, uso prevenditario de los recursos del Estado, corrupción virulenta y a manos llenas, ... «Los Andes Perú, apr 16»
8
Donald Trump vuelve a arremeter contra México
Las cápsulas de propaganda electoral, un condensado de nacionalismo populista y de racismo desembozado, han sido vertidas por la campaña Trump para ... «La Voz de Michoacán, gen 16»
9
Oyarbide: ahora el escandaloso juez K no quiere jubilarse
... las sentencias vergonzosas que firmó y su desembozado oficialismo en el menemismo y el kirchnerismo, ante el triunfo de Cambiemos, había anunciado en ... «Diario Hoy, gen 16»
10
El silencio adicto y la manipulación oficial del caso Nisman
Esos ataques estuvieron paradójicamente acompañados de un esfuerzo, también insinuante en un comienzo y luego desembozado, por construir un sistema ... «El Cronista, gen 16»

FOTO SU «DESEMBOZADO»

desembozado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembozado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desembozado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z