CHE SIGNIFICA DESEMBOTAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desembotar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desembotar nel dizionario spagnolo
Il dizionario inglese desembotar significa fare ciò che era noioso smettere di essere. Scatena la comprensione. En el diccionario castellano desembotar significa hacer que lo que estaba embotado deje de estarlo. Desembotar el entendimiento.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desembotar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESEMBOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemboto
tú desembotas / desembotás
él desembota
nos. desembotamos
vos. desembotáis / desembotan
ellos desembotan
Pretérito imperfecto
yo desembotaba
tú desembotabas
él desembotaba
nos. desembotábamos
vos. desembotabais / desembotaban
ellos desembotaban
Pret. perfecto simple
yo desemboté
tú desembotaste
él desembotó
nos. desembotamos
vos. desembotasteis / desembotaron
ellos desembotaron
Futuro simple
yo desembotaré
tú desembotarás
él desembotará
nos. desembotaremos
vos. desembotaréis / desembotarán
ellos desembotarán
Condicional simple
yo desembotaría
tú desembotarías
él desembotaría
nos. desembotaríamos
vos. desembotaríais / desembotarían
ellos desembotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembotado
tú has desembotado
él ha desembotado
nos. hemos desembotado
vos. habéis desembotado
ellos han desembotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembotado
tú habías desembotado
él había desembotado
nos. habíamos desembotado
vos. habíais desembotado
ellos habían desembotado
Pretérito Anterior
yo hube desembotado
tú hubiste desembotado
él hubo desembotado
nos. hubimos desembotado
vos. hubisteis desembotado
ellos hubieron desembotado
Futuro perfecto
yo habré desembotado
tú habrás desembotado
él habrá desembotado
nos. habremos desembotado
vos. habréis desembotado
ellos habrán desembotado
Condicional Perfecto
yo habría desembotado
tú habrías desembotado
él habría desembotado
nos. habríamos desembotado
vos. habríais desembotado
ellos habrían desembotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembote
tú desembotes
él desembote
nos. desembotemos
vos. desembotéis / desemboten
ellos desemboten
Pretérito imperfecto
yo desembotara o desembotase
tú desembotaras o desembotases
él desembotara o desembotase
nos. desembotáramos o desembotásemos
vos. desembotarais o desembotaseis / desembotaran o desembotasen
ellos desembotaran o desembotasen
Futuro simple
yo desembotare
tú desembotares
él desembotare
nos. desembotáremos
vos. desembotareis / desembotaren
ellos desembotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembotado
tú hubiste desembotado
él hubo desembotado
nos. hubimos desembotado
vos. hubisteis desembotado
ellos hubieron desembotado
Futuro Perfecto
yo habré desembotado
tú habrás desembotado
él habrá desembotado
nos. habremos desembotado
vos. habréis desembotado
ellos habrán desembotado
Condicional perfecto
yo habría desembotado
tú habrías desembotado
él habría desembotado
nos. habríamos desembotado
vos. habríais desembotado
ellos habrían desembotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembota (tú) / desembotá (vos)
desembotad (vosotros) / desemboten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMBOTAR»
desembotar
hacer
estaba
embotado
deje
estarlo
desembotar
entendimiento
aproximación
negación
desdícha
criatura
después
tantas
calamidades
ahora
roto
pierna
derivado
nbsp
obras
publicadas
quot
nunca
amiga
nadie
recordando
boto
translaticiamente
llama
rudo
torpe
ingenio
algun
pícara
justina
estarlos
sentido
deducimos
sociedad
bibliófilos
madrileños
traslaticiamente
curso
completo
universal
agricultura
cuando
este
tiempo
gozar
cosechero
fruto
trabajo
cuidado
recoleccion
capullos
gobernado
gusanos
seda
como
observador
amigo
instruirse
ingenioso
hidalgo
quijote
mancha
yaagoeses
fioalmeme
decia
emre
bailara
arto
mode
maoera
señora
dalcioca
eoridiara
mayor
remora
alcaosó
pado
alcaosar
remareso
caballero
aadame
pasades
sigles
lecciones
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMBOTAR»
Scopri l'uso di
desembotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desembotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Es una desdícha de criatura: después de tantas calamidades, ahora se ha roto la
pierna'. desembotar. tr. fig. Hacer que lo que estaba embotado deje de estarlo.
DESEMBOTAR el entendimiento. Ú. t. c. pml. DUE Derivado de significado ...
Margarita Cundín Santos, 2000
Desembotar.— 11, 241 . "nunca fuy amiga de desembotar a nadie.,, Desembotar:
«Hacer que lo que estaba embotado deje de estarlo.» (Dic. Ac.) Recordando que
boto «translaticiamente se llama al rudo y torpe de ingenio ó de algun ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
"nunca fuy amiga de desembotar a nadie.,, Desembotar: «Hacer que lo que
estaba embotado deje de estarlos (Dic. Ac.) Recordando que boto «
translaticiamente se llama al rudo y torpe de ingenio ó de algun sentido» (A.),
deducimos que el ...
4
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Desembotar.— 11, 241 . "nunca fuy amiga de desembotar a nadie.,, Desembotar:
«Hacer que lo que estaba embotado deje de estarlo.» (Die. Ac.) Recordando
que boto «traslaticiamente se llama al rudo y torpe de ingenio ó de algun ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
BE CUANDO SE HA DE DESEMBOTAR. .un este tiempo va á gozar el cosechero
del fruto de su trabajo y cuidado con la recoleccion de los capullos. Si ha
gobernado y cuidado sus gusanos de seda como un observador amigo de
instruirse, ...
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... yaagoeses : fioalmeme decia emre si , qoe si él bailara arto, mode 6 maoera
como desembotar á to señora Dalcioca, oo eoridiara á ia mayor remora qoe
alcaosó ó pado alcaosar el mas remareso caballero aadame de les pasades
sigles.
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquín María de Ferrer, 1832
7
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Su uso es de mucha importancia en la labor, pues sirve para desembotar el
arado, limpiarle de la tierraí broza y demas que se le pega ; y tambien para cortar
algunas raices, que se le atraviesan é impiden su curso. La azuela es ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... desemborrachadomayez. Dcseirbriagarßcwedi defambriagar. Desembofcar,
debusqiimforrir de Pembmrbe, ‚(Эту du boindisbofcarc, vfcire di азиат; 8L di
imbofcata. Desembotar ‚муфт, esmoudre ce qui фей moufßnguzzaremrotare ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Noticia de las providencias tomadas por el Gobierno para ...
... resultado necesario de este Método será fijar la atencion , cultivar con
provecho la memoria, templar la viveza de aquellos , cuya imaginacion vuela , y
desembotar la torpeza de algunos talentos que estaban como dormidos por la
inaccion.
Tomó una bocanada de aire fresco para desembotar sus sentidos. Aquello tenía
que terminar. Pero ignorar a Liliana no le estaba funcionando... cuanto más lo
intentaba, más lo perseguía en sus sueños. La noche anterior, la Liliana de sus ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBOTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desembotar nel contesto delle seguenti notizie.
Lledó o el lujo al alcance
... reeditarse junto a otro libro de ensayos iluminadores: 'Fidelidad a Grecia' (Valladolid, Cuatro). No se me ocurre mejor tónico para desembotar la inteligencia. «El Periódico, gen 16»
Siete usos prácticos del café que no implican beberse una taza
... olfato se embote al captar muchos olores similares. A este respecto, el café sirve para desembotar la nariz entre un aroma y otro. Foto: Wikimedia Commons ... «eldiario.es, gen 16»
La cara B de una ciudad decorosa
Para desembotar la cabeza, lo mejor es descubrir el café con leche y los zumos del café La tertulia (4) (Santa Lucía, 17), un secreto (escondido detrás del ... «El País, gen 09»
