Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembocadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBOCADURA IN SPAGNOLO

de · sem · bo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBOCADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembocadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESEMBOCADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desembocadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desembocadura

foce

Desembocadura

La bocca è la parte più bassa di un flusso di acqua, come un canale di fiume, di flusso o di irrigazione, cioè quella sezione del corso d'acqua dove versa l'acqua nel mare, in un altro fiume, in un fiume o in un lago. Possono avere le seguenti forme: ▪ Estuario ▪ Ria ▪ Delta Le bocche dei corsi d'acqua al mare sono generalmente luoghi di elevata biodiversità, in quanto sono il luogo dove l'acqua fresca e salina si combinano per formare acque più o meno salmastre , E dove i nutrienti ei sedimenti trasportati dal fiume diluiscono e precipitano. Una bocca è spesso estesa sotto l'acqua attraverso una zona di sedimentazione o da un canyon subacqueo. La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canal de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago. Puede tener las siguientes formas: ▪ Estuario ▪ Ría ▪ Delta Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.

definizione di desembocadura nel dizionario spagnolo

La definizione di bocca nel dizionario spagnolo è un luogo in cui un fiume, un canale, ecc., Conduce a un altro, al mare o al lago. Un altro significato della bocca nel dizionario è anche uno sbocco. La definición de desembocadura en el diccionario castellano es paraje por donde un río, un canal, etc., desemboca en otro, en el mar o en un lago. Otro significado de desembocadura en el diccionario es también desembocadero.
Clicca per vedere la definizione originale di «desembocadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMBOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMBOCADURA

desembelesarse
desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMBOCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di desembocadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBOCADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desembocadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desembocadura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMBOCADURA»

desembocadura delta desagüe estuario ría salida como llegar tipos parte más baja flujo agua río arroyo canal riego decir aquella sección curso donde vierte aguas otro lago puede tener siguientes paraje desemboca también desembocadero desembocadura cielo caracterización histórica evolución objetivos debido crecimiento urbanístico últimos años municipios salobreña motril cercanías guadalfeo plantea estudio sufrido nbsp mujeres pioneras región balsas xavier campos oregon autobiografías front cover seis conurbados corriente vida hacia incontenible yacimiento fenicio plan regional desarrollo urbano prioritaria enfermería médico quirúrgica hepático común discurre unos antes recibir conducto cístico

Traduzione di desembocadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBOCADURA

Conosci la traduzione di desembocadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desembocadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembocadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desembocadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

River mouth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुंह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mulut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miệng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembocadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBOCADURA»

Il termine «desembocadura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembocadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembocadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembocadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESEMBOCADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desembocadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desembocadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desembocadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMBOCADURA»

Scopri l'uso di desembocadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembocadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caracterización Histórica de la evolución de la ...
OBJETIVOS Debido al crecimiento urbanístico de los últimos años de los municipios de Salobreña y Motril, en las cercanías de la desembocadura del río Guadalfeo, se plantea un estudio de la evolución que ha sufrido en los últimos años, ...
Sandra Rubiño Juárez, Fernando Carvaja Ramírez, Francisco Agüera Vega
2
Mujeres pioneras en la región de la desembocadura del Río Balsas
Xavier Campos Oregon. en la región de la Desembocadura del D Río Balsas 20 Autobiografías Xavier Campos Oregon Mujeres pioneras en la región de la deseMbocadura del río. Mujeres Pioneras Front Cover.
Xavier Campos Oregon, 2013
3
Enfermería médico quirúrgica: II
El hepático común discurre unos 4 cm antes de recibir la desembocadura del conducto cístico, procedente de la vesícula biliar, para formar el colédoco (figura 15.1). Este último discurre por el borde del ligamento he- Figura 15. /.- Esquema  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Recopilación de reglamentos
SUR: El lago Cochrane y el río Cochrane, desde la frontera con Argentina, hasta la desembocadura del río Cochrane, en el río Baker. OESTE: El río Baker, desde la desembocadura del río Cochrane has ta la desembocadura del arroyo Pato ...
5
La gestión institucional del agua en España 1978/2008: una ...
En la Tabla 39 se indica el reparto de las cuencas exorreicas según la costa de desembocadura. La costa atlántica se ha dividido en cinco sectores, denominados, comenzando en la desembocadura del Garona y siguiendo el sentido ...
Juan Antonio Vera Aparicio, 2009
6
Atlas de Historia de Chile
Otro capitán de Don Enrique, Nuno Tristao, divisó en 1442, el Cabo Blanco, y dos años después, la desembocadura del río Senegal. Dinis Díaz, en 1444, llegó al Cabo Verde. Las inversiones en estas expediciones se vieron pronto ...
Osvaldo Silva G, 2005
7
Entorno natural de 17 ciudades de Colombia
Fuente: Imagen satelital Landsat (2004) Figura 6. Río Magdalena entre la desembocadura (K0) y Sabanagrande K50 En la desembocadura, el mar presenta mareas con amplitud máxima. Entorno natural de 17 ciudades de Colombia 74 ...
‎2007
8
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
La. desembocadura. del. Guadalaviar. en. época. medieval: progradación. deltaica. y. avulsión. J.M. RUIZ PÉREZ Y P. CARMONA* Abstract THE GUADALAVIAR MOUTH RIVEK IN MEDIEVAL AGE: DELTAIC PROGRADATION AND ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
9
Estudio Geologico Para La Prevision De Riesgos Por ...
La desembocadura del río Lea en la concha de Lequeitio ha sido totalmente modificada mediante una escollera, que sólo vela en bajamar, que une la orilla izquierda del río con la Isla de San Nicolás; de esta forma, los aportes sólidos del río ...
Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 1986
10
Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente
CAPITULO IX ¿Dónde estaba Tartessos? Mis investigaciones sobre la situación que ocupaba Tartessos, arrancan del año 1910. Entonces recorrí el trecho entre la desembocadura actual del Betis y Torre Carbonera (18 kilómetros), buscando  ...
Adolf Schulten, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBOCADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembocadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protegen tres yacimientos fenicios de la desembocadura del río ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado declara como Zona Arqueológica los tres yacimientos de origen fenicio ubicados en la desembocadura del río Algarrobo. «La Opinión de Málaga, lug 16»
2
Decomisan 332 paquetes de marihuana en desembocadura del río ...
332 paquetes de marihuana fueron decomisados la noche del lunes 20 de junio en la desembocadura del río Juan Díaz, informó el Servicio Nacional ... «La Prensa, giu 16»
3
El mosquito tigre llega a la desembocadura del Guadalhorce
El mosquito tigre ha aparecido con fuerza en la desembocadura del río Guadalhorce, extendiendo su presencia a zonas residenciales del entorno como ... «Sur Digital, giu 16»
4
Hallan en la desembocadura de un río el cadáver de Jesús Narbona
El Ayuntamiento de Cartaya y, poco después, la Guardia Civil han confirmado en la tarde de este sábado que el cadáver descubierto en la tarde noche del ... «Andalucía Información, giu 16»
5
Hallan el cadáver de un hombre en la desembocadura del río ...
El cuerpo sin vida de un hombre cuyos datos no se han facilitado aún ha sido hallado la pasada noche en la desembocadura del río Piedras, en Huelva, según ... «eldiario.es, giu 16»
6
Los coches del puerto, en el anunciado jardín de desembocadura
h. g. | valencia Los vecinos de Natzaret denunciaron ayer en un comunicado la ocupación por parte del Puerto de Valencia del suelo del futuro Parque de ... «levante.emv.com, mag 16»
7
Aparece el cadáver de un pescador en la desembocadura del río ...
Un pescador ha sido hallado muerto en la mañana de este sábado en la desembocadura del río Guadiaro, en el término de San Roque, unas horas después ... «La Voz Digital, mag 16»
8
Tras la polémica, suspenden la pesca explorativa en la ...
Las lanchas que desde hace días realizaban tareas explorativas en la desembocadura del río Negro, cesaron en sus acciones desde ayer, tras un acuerdo ... «NoticiasNet, mag 16»
9
Hualpén: Vecinos protestan en acceso a desembocadura
10 DE MAYO DE 2016.- Se trata de 70 familias de sectores aledaños a la desembocadura que exigen se arregle el camino a la desembocadura. Reclaman que ... «24Horas.cl, mag 16»
10
La supuesta bomba encontrada en la desembocadura del río ...
Así lo han indicado a Europa Press fuentes de la investigación tras la verificación llevada a cabo por los equipos en la mañana de este viernes junto con el ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «DESEMBOCADURA»

desembocadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembocadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desembocadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z