Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dolomía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLOMÍA

La palabra dolomía procede del francés dolomie, y este de D. Dolomieu, 1750-1801, geólogo y mineralogista francés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOLOMÍA IN SPAGNOLO

do · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLOMÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolomía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLOMÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dolomía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dolomía

dolomite

Dolomía

Dolomite è una roccia sedimentaria di origine chimica composta principalmente da dolomite, la cui composizione chimica è carbonato di calcio e magnesio. Fu distinto dal calcare dal geologo francese D. Dolomieu nel XVIII secolo. La dolomite deve contenere almeno il 50% di dolomite; Se contiene meno è un calcare dolomitico. È considerato puro quando tale percentuale supera il 90%. È una roccia grigia e porosa, molto comune. Si trova in strati spessi di centinaia di metri e può anche formare interi massicci, come le Alpi Dolomitiche. Di solito è il risultato di una sostituzione metasomatica di calcite non curate in acque poco profonde. Tuttavia, la cosiddetta dolomite primaria è stata formata dalla precipitazione diretta della dolomite. Essi hanno anche origine dalla sedimentazione di conchiglie di organismi planctonici marini negli oceani. Dolomite si presenta nelle venature idrotermali minerali. Le Dolomiti vengono utilizzate come materie prime in varie industrie, principalmente come alternativa alla magnesite nella metallurgia e nella produzione di mortai e cementi speciali. La dolomía es una roca sedimentaria de origen químico compuesta básicamente de dolomita, cuya composición química es carbonato de calcio y magnesio. Fue distinguida de la caliza por el geólogo francés D. Dolomieu en el siglo XVIII. La dolomía debe contener al menos 50% de dolomita; si contiene menos es una caliza dolomítica. Se considera pura cuando ese porcentaje pasa del 90%. Es una roca grisácea y porosa, muy común. Se encuentra en capas espesas de centenares de metros y puede también formar macizos enteros, como los Alpes Dolomíticos. Suele ser el resultado del reemplazamiento metasomático de calcitas no cementadas en aguas poco profundas. No obstante, la llamada dolomía primaria se ha formado por precipitación directa de la dolomita. Se originan también por la sedimentación de caparazones de organismos del plancton marino en los océanos. La dolomía aparece en vetas minerales hidrotermales. Las dolomías se utilizan como materia prima en diversas industrias, principalmente como alternativa a la magnesita en la metalurgia y en la producción de morteros y cementos especiales.

definizione di dolomía nel dizionario spagnolo

La definizione di dolomite nel dizionario è roccia simile al calcare e formata dal doppio carbonato di calce e magnesia. È più comune del vero calcare. En el diccionario castellano dolomía significa roca semejante a la caliza y formada por el carbonato doble de cal y magnesia. Es más común que la verdadera caliza.
Clicca per vedere la definizione originale di «dolomía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOLOMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
episiotomía
e·pi·sio·to··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
histerectomía
his·te·rec·to··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mayordomía
ma·yor·do··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
policromía
po·li·cro··a
sodomía
so·do··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOLOMÍA

dolménico
dolo
dolobre
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOLOMÍA

arqueoastronomía
bonhomía
colecistectomía
colostomía
dasonomía
esplenectomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
laparotomía
lobotomía
macrostomía
mastectomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
radioastronomía
traqueotomía
trisomía

Sinonimi e antonimi di dolomía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOLOMÍA»

dolomía roca sedimentaria origen químico compuesta básicamente dolomita cuya composición química carbonato calcio magnesio distinguida caliza geólogo francés dolomieu siglo xviii debe contener menos contiene dolomítica semejante formada doble magnesia más verdadera acidificación suelos problemas soluciones bonificaciones doqiíícicíohq parara calcinada rolrïu quot viva dolomía nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco valor ángulos presentan romboedros exfoliación mayor certidumbre porque estos varían corno mezclas hallan constantemente relación ellas variedades cristalizada rocas minerales industriales iberoamérica tanto producción cálcico españa alcanza alrededor base datos recabados principales empresas productoras estima torno léxico construcción dolmen imperfecto aquel cuyo tablero reposa suelo extremidades estando otra levantada piedra vertical dolobre pico para labrar piedras natural

Traduzione di dolomía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLOMÍA

Conosci la traduzione di dolomía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dolomía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolomía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

白云石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dolomía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dolomite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डोलोमाइट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدولميت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доломит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dolomita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডলোমাইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dolomie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dolomit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dolomit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドロマイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백운석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dolomite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạch vân thạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டோலோமைட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोलोमाईट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolomi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolomite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dolomit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доломіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dolomită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δολομίτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolomiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dolomit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dolomitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolomía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLOMÍA»

Il termine «dolomía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dolomía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolomía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolomía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLOMÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dolomía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dolomía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dolomía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOLOMÍA»

Scopri l'uso di dolomía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolomía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acidificación de suelos y aguas: problemas y soluciones
_... ..1 0% 10% 20% 30% 10% 20% 30% Bonificaciones DOQIÍÍCICÍOHQ' WÏ' parara-a calcinada rolrÏu" Cal viva (o-4) ' ' Dolomía calcinada ro-r) u Cal viva io-4) A Dolomía calcinada (0-4) >< Cal viva (t-S) A Dolomía calcinada (0-4) x Cal viva  ...
Daniel Barettino, Jorge Loredo Pérez, 2005
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El valor de los ángulos que presentan los romboedros de exfoliación, no puede dar mayor certidumbre, porque estos ángulos varían corno las mezclas , y se hallan constantemente en relación con ellas. VARIEDADES. Dolomía cristalizada.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
3
Rocas y minerales industriales de Iberoamérica
Por lo tanto la producción de carbonato cálcico en España alcanza alrededor de 3 Mt. DOLOMITA En base a los datos recabados de las principales empresas productoras, se estima una producción de dolomía en España en 1999 en torno a ...
‎2000
4
Léxico de la construcción
DOLMEN IMPERFECTO. Aquel cuyo tablero reposa en el suelo por una de sus extremidades, estando la otra levantada por una piedra vertical. DOLOBRE. Pico para labrar piedras. DOLOMÍA. Roca natural cuyo componente principal es el ...
‎2009
5
Contextos geológicos españoles
En la zona centro-occidental del yacimiento, sobre la "dolomía de muro“ (techo del Bedouliense) aparece un nivel dolomítico (H-4) al que siguen una dolomía " biostrómica" (biostromas: arrecifes de geometría estratificada) y un potente tramo  ...
García-Cortés, Jaime Palacio Suárez-Valgrande, Carlos I. Salvador González, José A. Águeda Villar, 2008
6
Ingeniería química
Dolomía. La dolomía contiene Ca0, en un 30,4% y Mg0, en un 21,8%. Para añadir 39,5 Kg de Mg0, necesito (39,5 - 100/21,8) : 181,2 kg de dolomía. Igual que la caliza, la dolomía aporta cal, en este caso en una cantidad de: (30,4 - 181  ...
GRAU RÍOS Mario, MUÑOZ CAMACHO Eugenio, 2013
7
Contribución de la exploración petrolífera al conocimiento ...
3 Ё -_'-_-_-` .1_ 1771 —' " *_-_-_ Anhidma у dolomía. ЕЁ ÉC' ^ =—'—^ —_—;—_ — 19202 was ———'— 2ooo- L L L » “ “ “ “ "â ëëääî < 2020 L L L L g A A A °' L L L 6 F1 Щ — $а|. 1 209 '5 l-L LLLLL З IIIII Ё L L L L Ё —- L L L —- 2195 2253 ttî “ ...
J. M. Lanaja, 1987
8
Abandono de minas impacto hidrologico
Esto es debido a la neutralización del ácido por parte de la dolomía, roca alcalina encajante. La neutralización se ... La neutralización se produciría, igualmente, si la roca encajante fuese puramente caliza y no dolomía. Sin embargo, la ...
Rafael Fernández-Rubio, Sergio Fernández Lorca, Jorge Esteban Arlegui, 1986
9
Diccionario de ciencias de la tierra
V. ESPARITA. dololitita * Dolomía compuesta de fragmentos * detríticos de * dolomía procedentes de la 'meteorización y 'erosión de dolomías preexistentes. dolomía Un tipo de roca sedimentaria, formada generalmente por 'dolomitiza- ción ...
EQUIPO, 2000
10
Actas del Congreso Geológico Argentino
7. -Vulcanita: Rocas de color verde oscuro. Pueden reconocerse en la base del perfil y están bien representadas en el Miembro Tumbaya. Yacen concordantes con la dolomía formando coladas continuas de hasta 60 metros de potencia.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLOMÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dolomía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La atleta Almudena López ganó en su categoría en el Gran Trail ...
La conquense Almudena López, perteneciente al Club Atletismo Cuenca-Dolomía, destacó de forma excepcional en el Gran Trail Aneto-Posets, donde fue ... «El Deporte Conquense, lug 16»
2
Los atletas Ángel Villalba y Beatriz Real destacan en la Buff Epic Trail
Los puestos más destacados llegaron en la prueba de maratón, donde Ángel Villalba (Corremon) y Beatriz Real (CA Cuenca Dolomía) terminaron en los ... «El Deporte Conquense, lug 16»
3
Vicente Redondo y María Soledad Aragunde se hicieron con el I ...
Segundo cruzaba la línea de meta Vicente Redondo del C.A. Cuenca Dolomía a 2:24 del ganador, y tercero sería Oscar Campillo del Club Frutas Campillo, que ... «Voces de Cuenca, lug 16»
4
Los conquenses brillaron en la Zumaia Flysch Trail
El tercer puesto de las féminas del Club Atletismo Cuenca Dolomía sitúa a Cuenca en el mapa del Trail Running español. María Jesús Algarra y Rosi Llorens ... «El Deporte Conquense, lug 16»
5
El Casco Antiguo de Cuenca fue testigo de la Vertical Race
En Veteranos el podio estuvo formado por Eduardo Sanz y Sergio Gómez, del equipo Corremón Trail, y Nacho Sáez, del C.A. Cuenca-Dolomía. En la categoría ... «eldiadigital.es, giu 16»
6
El CA Cuenca-Dolomía ya conoce a sus integrantes de cara al ...
En la cita estará presente el CA Cuenca-Dolomía, que desplazará a un equipo formado por trece atletas. En la parte masculina, serán 8 los integrantes del ... «El Deporte Conquense, giu 16»
7
Mas canteras para Oviedo a pesar de su elevado impacto
Se trata de un nuevo permiso para la investigación de caliza y dolomía, de 90.000 m2, que se sitúan en los concejos de Oviedo y Ribera de Arriba. España ... «Tercera Información, mag 16»
8
Ángel de la Encarnación y Beatriz Real vencieron en la Vertical Trail ...
Beatriz Real (Cuenca Dolomía) fue la gran protagonista del festival de trail celebrado este pasado fin de semana en Villaverde de Guadalimar (Albacete), ... «El Digital de Albacete, mag 16»
9
Los atletas Walter Becerra y Beatriz Real se llevan la II Subida a la ...
Así, Beatriz Real (CA Cuenca-Dolomía) fue la más rápida, terminando con un tiempo de 2:51:31 horas. Superó en casi cinco minutos a María Jesús Algarra, ... «El Deporte Conquense, apr 16»
10
Cinco atletas conquenses convocados por la Selección de Castilla ...
Así, en hombres participarán Iván Saiz (Club Rujamar Valencia Barrios) y Vicente Redondo (CA Cuenca-Dolomía), mientras que en mujeres correrán Beatriz ... «El Deporte Conquense, apr 16»

FOTO SU «DOLOMÍA»

dolomía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolomía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dolomia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z