Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astronomía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTRONOMÍA

La palabra astronomía procede del latín astronomĭa, la cual a su vez procede del griego ἀστρονομία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTRONOMÍA IN SPAGNOLO

as · tro · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTRONOMÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astronomía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTRONOMÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astronomía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
astronomía

astronomia

Astronomía

L'astronomia è la scienza che si occupa dello studio dei corpi celesti dell'universo, compresi i pianeti ei loro satelliti, le comete ei meteoridi, le stelle e la materia interstellare, sistemi di materia oscura, stelle, gas e polvere chiamati galassie e Gruppi di galassie; Quindi studia i loro movimenti ei fenomeni legati a loro. La loro registrazione e l'esame della loro origine proviene dalle informazioni che vengono da loro attraverso la radiazione elettromagnetica o qualunque altro mezzo. L'astronomia è stata legata all'essere umano sin dall'antichità e tutte le civiltà hanno avuto contatti con questa scienza. Personaggi come Aristotele, Tales de Mileto, Anassagora, Aristarco di Samo, Hiparco de Nicea, Claudio Tolomeo, Ipazia di Alessandria, Nicolás Copérnico, Tycho Brahe, Keplero, Galileo Galilei, Christiaan Huygens o Edmund Halley sono stati alcuni dei suoi coltivatori. La astronomía es la ciencia que se ocupa del estudio de los cuerpos celestes del universo, incluidos los planetas y sus satélites, los cometas y meteoroides, las estrellas y la materia interestelar, los sistemas de materia oscura, estrellas, gas y polvo llamados galaxias y los cúmulos de galaxias; por lo que estudia sus movimientos y los fenómenos ligados a ellos. Su registro y la investigación de su origen viene a partir de la información que llega de ellos a través de la radiación electromagnética o de cualquier otro medio. La astronomía ha estado ligada al ser humano desde la antigüedad y todas las civilizaciones han tenido contacto con esta ciencia. Personajes como Aristóteles, Tales de Mileto, Anaxágoras, Aristarco de Samos, Hiparco de Nicea, Claudio Ptolomeo, Hipatia de Alejandría, Nicolás Copérnico, Tycho Brahe, Johannes Kepler, Galileo Galilei, Christiaan Huygens o Edmund Halley han sido algunos de sus cultivadores.

definizione di astronomía nel dizionario spagnolo

La definizione di astronomia nel dizionario è una scienza che si occupa di tutto ciò che si riferisce alle stelle e principalmente delle leggi dei loro movimenti. En el diccionario castellano astronomía significa ciencia que trata de cuanto se refiere a los astros, y principalmente a las leyes de sus movimientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «astronomía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTRONOMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
arqueoastronomía
ar·que·o·as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
dasonomía
da·so·no··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisiognomía
fi·siog·no··a
fisionomía
fi·sio·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
geonomía
ge·o·no··a
haptonomía
hap·to·no··a
heteronomía
he·te·ro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
radioastronomía
ra·dio·as·tro·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTRONOMÍA

astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronómica
astronómicamente
astronómico
astrónomo
astrosa
astroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTRONOMÍA

bonhomía
colecistectomía
colostomía
cuatricromía
episiotomía
gastrectomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
mayordomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
policromía
sodomía
traqueotomía
trisomía
vasectomía

Sinonimi e antonimi di astronomía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTRONOMÍA»

astronomía egipcia maya sistema solar tony fotos azteca griega ciencia ocupa estudio cuerpos celestes universo incluidos planetas satélites cometas meteoroides estrellas materia interestelar sistemas oscura trata cuanto refiere astros principalmente leyes sueño luna traducción obra humanista fundador moderna johannes kepler escrita originalmente latín protagonista duracoto describe nuevos cielos traídos astrónomo copérnico astronomía acerca estrategia competitiva economista quien afirma ideas fundamentales microeconomía importantes para comprender planeación estratégica fábulas pienso acierto akal recoger colección clásicos latinos higino fundamental más antigua sentido fascinado siempre firmamento estrellado estudiado interés dedicación buscando recursos adecuados ello contemporánea muchas personas cada día interesan temas concernientes cielo podemos noche ocurren popular problemas astronomia ciència més

Traduzione di astronomía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTRONOMÍA

Conosci la traduzione di astronomía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astronomía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astronomía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天文学
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astronomía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astronomy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खगोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم الفلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астрономия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astronomia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্যোতির্বিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astronomie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

astronomi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Astronomie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天文学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천문학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astronomi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiên văn học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खगोलशास्त्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astronomi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astronomia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astronomia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астрономія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astronomie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστρονομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

astronomie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astronomi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astronomi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astronomía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTRONOMÍA»

Il termine «astronomía» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astronomía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astronomía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astronomía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTRONOMÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astronomía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astronomía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astronomía

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ASTRONOMÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola astronomía.
1
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
2
Platón
Así como los ojos están formados para la astronomía, los oídos lo están para percibir los movimientos de la armonía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTRONOMÍA»

Scopri l'uso di astronomía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astronomía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sueño o La astronomía de la luna
Traducción de la obra del humanista y fundador de la ciencia moderna del XVI Johannes Kepler, escrita originalmente en latín. Su protagonista, Duracoto, describe los nuevos cielos traídos por la ciencia del astrónomo Copérnico.
Johannes Kepler, Francisco Socas, 2001
2
Astronomía moderna
Esta es una obra acerca de la estrategia competitiva, escrita por una economista, quien afirma que las ideas fundamentales en la microeconomía son muy importantes para comprender la planeación estratégica.
Ludwig Oster, 1984
3
Fábulas. Astronomía
Pienso que es un acierto de Akal recoger en su colección de clásicos latinos las Fábulas y la Astronomía de Higino.
Cayo Julio Higino, 2008
4
Astronomía fundamental
La astronomía es la ciencia más antigua. El ser humano se ha sentido fascinado desde siempre por el firmamento estrellado, y ha estudiado los astros con interés y dedicación, buscando siempre los recursos más adecuados para ello.
‎2005
5
Astronomía Contemporánea
Muchas personas, cada día más, se interesan por los temas concernientes al firmamento, a ese cielo estrellado que podemos ver en una noche oscura y a los fenómenos que en él ocurren.
Jorge Ruiz Morales, Ángel Gómez Roldán, 2010
6
Astronomía fundamental
L'astronomia és la ciència més antiga.
David Galadí Enríquez, Enric Marco Soler, Vicent Josep Martínez García, 2011
7
Astronomía X
La Astrobiología escapa a una definición precisa. Los especialistas en la materia no han sido capaces de definir convenientemente lo que es la vida.
‎1998
8
Astronomía y navegación en el siglo XVIII
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Manuel Selles, 1992
9
Una mirada al universo: astronomía básica elemental
El autor de este libro explica en qué consiste el asombroso conjunto de astros que vemos moverse en el cielo. Describe los cuerpos del sistema solar y sus movimientos dentro del espacio infinito poblado de estrellas y galaxias.
Job Placencia Valero, 2006
10
La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.
José Lull analiza los techos astronómicos y los textos jeroglíficos y nos lleva de esta forma a un mejor entendimiento del cielo egipcio; explica su visión de los astros y fenómenos astronómicos más importantes y procede a la ...
José Lull García, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTRONOMÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astronomía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investigador mexicano será reconocido por la Sociedad Española ...
Por su tesis doctoral en astrofísica y astronomía, el ingeniero mexicano, Joel Sánchez Bermúdez, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de ... «Informador.com.mx, giu 16»
2
Una puerta a la "nueva era de la astronomía": Detectan ondas ...
... conferencia de prensa que se ha celebrado simultáneamente en la Universidad Estatal de Moscú (Rusia) y la Asociación de Astronomía de San Diego (EE. «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
3
El Papa a estudiantes de astronomía: Estudien el universo para ...
El Papa recibió esta mañana en audiencia a los estudiantes del Observatorio Astronómico del Vaticano, a quienes recordó estar unidos “por el deseo de ... «ACI Prensa, giu 16»
4
Cómo fue que tres aficionados a la astronomía lograron descubrir ...
Cecilia Quiñones una de los tres jóvenes que descubrieron nuevas estrellas variables en el Observatorio Astronómico de Bosque Alegre, cuenta cómo fue el ... «La Voz del Interior, giu 16»
5
Una estudiante de Astronomía descubre cuatro nuevos planetas
Su nombre es Michelle Kunimoto, se licenció ayer en Física y Astronomía en la Universidad de British Columbia y acaba de descubrir cuatro nuevos mundos ... «ABC.es, giu 16»
6
ESO firma el mayor contrato de astronomía basada en tierra para la ...
Se trata del contrato más grande jamás concedido por ESO y también del más grande firmado nunca en astronomía basada en tierra. Con la firma se ha dado a ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
7
La astronomía fascinó a 140 mil asistentes a Papirolas 2016
La astronomía fascinó a 140 mil asistentes a Papirolas 2016. Para el próximo año el festival creativo se propone crecer y si los consideran, participarían en la ... «Milenio.com, mag 16»
8
Desarrollo de la infraestructura astronómica en México
Ciudad de México. 16 de mayo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- La astronomía es una de las ciencias más antiguas en el mundo que, aunque al ... «Agencia Informativa Conacyt, mag 16»
9
Música y fotografía, la nueva forma de aprender astronomía
Ya sea en gigantescos auditorios al aire libre en Guanajuato o Chicago, o en una pequeña escuela rural del norte de Chile, este doctor en Astronomía por la ... «Diario Extra Costa Rica, apr 16»
10
Homenaje en el Observatorio de la USC al padre de la astronomía ...
Homenaje en el Observatorio de la USC al padre de la astronomía gallega ... ayer en Santiago el libro Astronomía a ollo ceibe, traducción al gallego de la obra ... «El Correo Gallego, mar 16»

FOTO SU «ASTRONOMÍA»

astronomía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astronomía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astronomia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z