CHE SIGNIFICA ECDÓTICO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ecdótico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ecdótico nel dizionario spagnolo
La definizione di ecdótico nel dizionario spagnolo è pertinente o correlata all'ecdótica. Un altro significato di ecdótico nel dizionario è anche una disciplina che studia gli scopi e i mezzi di editing del testo. La definición de ecdótico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la ecdótica. Otro significado de ecdótico en el diccionario es también disciplina que estudia los fines y los medios de la edición de textos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ecdótico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECDÓTICO»
ecdótico
perteneciente
relativo
ecdótica
otro
también
disciplina
estudia
fines
medios
edición
textos
avances
lexicografía
hispánica
tomo
estudio
nuevo
italianoespañol
felipe
linati
delgado
lourdes
hériz
universidad
génova
introducción
nuovo
spagnuolo
nbsp
traducción
relaciones
ítalo
españolas
lengua
manuscritos
castellana
vita
solitaria
petrarca
andrés
navarro
lázaro
universitat
valència
este
artículo
tiene
como
objetivo
tradición
textual
cuatro
códices
juan
mata
carriazo
arroquia
perfiles
centenario
seducido
importancia
descubrimiento
resistió
supeditarlo
lógicos
criterios
coherencia
abocado
desde
punto
vista
callejón
salida
pontón
para
mayor
orígenes
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECDÓTICO»
Scopri l'uso di
ecdótico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ecdótico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Estudio. ecdótico. del. Nuevo. diccionario. italianoespañol,. español-italiano. de.
Felipe. Linati. y. Delgado. Ana Lourdes de Hériz Universidad de Génova 0.
Introducción El Nuovo dizionario spagnuolo-italiano/ Nuevo diccionario ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, ...
Los. manuscritos. de. la. traducción. castellana. del. «De. vita. solitaria». de.
Petrarca: estudio. ecdótico. Andrés Navarro Lázaro Universitat de València Este
artículo tiene como objetivo el estudio de la tradición textual de cuatro códices
del ...
3
Juan de Mata Carriazo y Arroquia: perfiles de un centenario, ...
Seducido por la importancia de su descubrimiento, se resistió a supeditarlo a los
lógicos criterios de coherencia textual, y se vio abocado, desde el punto de vista
ecdótico, a un callejón sin salida (Pontón 1998: 570). Para Carriazo, «mayor ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2001
4
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
En el plano ecdótico, cuando se edita el texto, ¿qué se debe hacer con todo este
material? Francisco Rico en su edición del Lazarillo considera espurio todo lo
epigráfico, suponiendo un manuscrito original que presentase el texto como ...
Manuel Criado de Val, 2001
5
Proto-giornalismo e letteratura. Avvisi a stampa, relaciones ...
Su estudio ecdótico nos permite intuir las mutuas convergencias entre el mundo
de los relacioneros y el de las silvas y florestas, del recuerdo festival y de la
tradición popular. Unas relaciones que hoy vamos a ejemplificar con varios
pliegos ...
6
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Resulta obligado revisar un asunto de carácter ecdótico señalado por Menéndez
Pidal a propósito del fragmento del CdeC comprendido entre el v. 2650 y el v.
2658 y referido a la estancia de la comitiva de los condes leoneses con sus ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
7
Homenaje a Fray Luis de León
El prestigio de mi compatriota ya dijimos que ha sido decisivo: Alcina, Seres,
Blecua y Cuevas se han dejado dominar por la autoridad de un método ecdótico
(novedoso, aún hace pocos años, en España339), expresado concisa y ...
Margherita Morreale, 2007
8
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
El hecho de que existan estos ruidos en el proceso de transmisión de un texto
medieval da sentido a todas y cada una de las fases del método ecdótico. Hacer
accesible un documento del pasado, medieval o de otra época, a un lector ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
9
Amadís de Gaula: quinientos años después : estudios en ...
En conclusión, el motivo ecdótico constituye un elemento renovador, enrique-
cedor y reforzador del carácter de entretenimiento que tuvo la narrativa
caballeresca del final del siglo XVI en la Península Ibérica. Además, a través de
este ...
José Manuel Lucía Megías, María Carmen Marín Piña, Ana Carmen Bueno Serrano, 2008
10
Ideas en sus paisajes: homenaje al profesor Russell P. Sebold
Copia no utilizada hasta ahora, de la que he dado noticia y efectuado un análisis
ecdótico en E. Martínez Mata (1966). Lo he denominado D siguiendo el orden
alfabético y respetando las letras ya utilizadas9. El análisis de las variantes de ...
Russell P. Sebold, Guillermo Carnero, Ignacio Javier López, 1999
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECDÓTICO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ecdótico nel contesto delle seguenti notizie.
Un quijote versiculado
... menos que la aparición en librerías (editorial Reino de Cordelia) de un Quijote ejemplar desde todos los puntos de vista, tanto ecdótico como exegético, que, ... «Libertad Digital, apr 16»
El 'Quijote' lo escribió un marciano y Cervantes tenía seis dedos
Para llegar a entender esto -que Gracia ha inventado el poltergeist ecdótico- hay que sobrepasar un asilvestrado lenguaje universitario que, para más inri, ... «El Confidencial, apr 16»
¿Gora ETA?
Nadie ha matado nunca con una palabra, con una sátira, con un cartel. Como siempre, nos quedamos en lo anecdótico para driblar lo ecdótico. Y ni siquiera ... «Público, feb 16»
Una edición del Quijote para leer, ver y reivindicar
... incongruencias en la narración, e incluido explicaciones sobre textos de difícil comprensión para lectores contemporáneos (excelente el apéndice ecdótico), ... «Periodistas-es, gen 16»
Cataluña no me interesa
Como las pijas más endocrinas de Serrano, siempre anteponemos lo desfundamental a lo ecdótico. –¿Sabes aquel chico tan guapo que se llamaba Jorge y ... «Público, nov 15»
Un error de Leonardo Padura
También es verdad que se trata de uno de los problemas ecdóticos más complejos que existen por arreglar en el hispanoamericanismo. En la época en que se ... «Mi Ciudad Real, giu 15»
Mujeres, mujeres
Como si el tímido liderazgo de la mujer fuera más decorativo que ecdótico. De hecho, estas dos mujeres, Ada Colau y Manuela Carmena, no han salido de las ... «Publico.es, giu 15»
Entrevista a Pedro M. Piñero Ramírez, co-director de “La obra ...
... las nuevas ediciones antiguas aparecidas y los estudios ecdóticos que se iban haciendo. De manera que esta labor es progresiva, y ahí están los resultados. «Todo Literatura, gen 15»
Épica de la resistencia
Después de su muerte han sido los filólogos (en el sentido ecdótico de la palabra) los que se han ocupado de las obras que el escritor no se había atrevido a ... «El País.com, giu 13»
