Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ecarté" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECARTÉ

La palabra ecarté procede del francés écarté, descartado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECARTÉ IN SPAGNOLO

e · car ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECARTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecarté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECARTÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ecarté» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

écarté

Écarté

Écarté è un gioco di carte da due giocatori originariamente proveniente dalla Francia, il nome del gioco significa letteralmente scartare. È un gioco basato su turni, simile a quello di whist, ma con una speciale fase di scartata. Écarté era popolare nel XIX secolo ma ora è meno popolare. Écarté es un juego de naipes para dos jugadores originario de Francia, el nombre del juego literalmente significa descarte. Es un juego de turnos, similar al whist, pero con una fase de descartes especial. Écarté fue popular en el siglo XIX aunque ahora es menos popular.

definizione di ecarté nel dizionario spagnolo

La definizione di ecarté nel dizionario è un gioco di carte tra due, ognuna delle quali richiede cinque carte, che possono essere scambiate con altre. Il giocatore che in ogni mano fa più prese, punta un po '; un altro, quello che disegna un campione di re, e quello che ha cinque gol vince per primo. En el diccionario castellano ecarté significa juego de naipes entre dos, cada uno de los cuales toma cinco cartas, que pueden cambiarse por otras. El jugador que en cada mano hace más bazas, se apunta un tanto; otro, el que saca un rey de muestra, y gana el que primero tiene cinco tantos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ecarté» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ECARTÉ

ecapacle
eccehomo
eccema
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótica
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ECARTÉ

ai
bis
comi
creque
dede
jaguare
pa
quereque
reque
tonoco
yaguare

Sinonimi e antonimi di ecarté sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECARTÉ»

ecarté écarté juego naipes para jugadores originario francia nombre literalmente descarte turnos similar whist pero fase descartes especial popular siglo aunque ahora menos entre cada cuales toma cinco cartas pueden cambiarse otras jugador mano hace más bazas apunta tanto otro saca muestra gana primero tiene tantos día después baile pieza acto enciclopedia juegos ecarte cuatro este caso reparten equipos rige reglas hemos explicado clásico decir partida jugará

Traduzione di ecarté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECARTÉ

Conosci la traduzione di ecarté in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ecarté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecarté» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Écarté
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ecarté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Écarté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Écarté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экарте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

écarté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুইজনের তাস খেলাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écarté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Écarté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

écarté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Écarté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Écarté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Écarté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Écarté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Écarté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Écarté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ecarte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ecarte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ecarte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Екарт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Écarté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ECArTE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Écarté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ecarte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Écarté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecarté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECARTÉ»

Il termine «ecarté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ecarté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecarté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecarté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECARTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ecarté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ecarté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ecarté

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECARTÉ»

Scopri l'uso di ecarté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecarté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia de los juegos de cartas
Ecarte con cuatro jugadores En este caso, los jugadores se reparten en dos equipos de dos y se rige por las reglas que hemos explicado para el ecarté clásico, es decir, el de dos jugadores. La partida se jugará a 7 puntos. La principal ...
‎1999
2
La gota de tinta: novela
—Con venido; vamos entre tanto al ecarté. Los dos se dieron el brazo y entraron en el gabinet* donde estaban colocadas las mesas de juego. Como todos los juegos de naipes me parecen tontos, acostumbro á llamar al ecarté el rey de los  ...
Luis Mariano de Larra, 1858
3
Cristobal Colon: novela
Robineau que no se cuidaba ya de escuchar las cou- ! versaciones, se dirigio hacia el ecarté, haciendo un ges- | to tan horrible, que Alfredo, que le encontró junio á una de las mesas en que jugaban, le detuvo y 1c dijo: — ¡Dios mio! querido ...
James Fenimore Cooper, 1852
4
Las literaturas hispánicas: España
... qué hace usted en la sociedad? 210 — Nada; entro en la sala; paso al gabinete; vuelvo a la sala; entro al ecarté;25 vuelvo a entrar en la sala; vuelvo a salir del gabinete; vuelvo a entrar en el ecarté .
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
Los románticos y Andalucía
(El Ecarté, escena 6). Destacaban, al igual que hoy, los bailes de carnaval: " En muy buen tiempo, condesa, / llegáis aquí: el carnaval, / que a más andar se nos entra, /ya agita sus cascabeles / por calles y por plazuelas. /La juventud elegante  ...
Diego Martínez Torrón, 1997
6
Escenas cumbres
José Roberto Cea. Es que no quiero ser, ni hacer lo que dicen los rótulos. Es estúpido lo que señalan. DÉDALO (Se dirige a Tántalo). Dice que los rótulos son estúpidos. (A Ecarté).
José Roberto Cea, 1978
7
La Sociedad Espanola en su Literatura
-Nada: entro en la sala, paso al gabinete, vuelvo a la sala, entro al ecarté, vuelvo a entrar en la sala, vuelvo a salir al gabinete, vuelvo a entrar en el ecarté.
8
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Recibe al E. las aguas del Chenal-Ecarté , y del Thames; comunica al S. con el lago Erie por medio del rio de Detroit, y al N. con el lago Hurón , por medio del Saint-Clair. Sus márg. están aun incultas, y solo hay en ellas unas pecas casas.
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
El adorno del tocador, piezas de desahogo de las señoras, salas de ambigú, la del ecarté, corredores y tránsitos eran igualmente de buen gusto y de gran costo. La concurrencia fue tan numerosa como lucida. El brillo de las alhajas, el lujo ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
10
FIGARO
Y qué hace usted en la sociedad ? — Nada; entro en la sala ; paso al gabinete; vnel- yo á la sala; entro al ecarté; vuelvo á entrar en la sala; vuelvo á salir al gabinete; vuelvo á entrar en el ecarté.
D. Mariano Jose de Larra, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECARTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecarté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecarté de l'antenne, Morandini reste salarié d'Europe 1
Jean-Marc Morandini ne sera pas à l'antenne d'Europe 1 comme nous l'annoncions en exclusivité le 19 juillet dernier, a annoncé mardi soir la station du ... «Le Parisien, lug 16»
2
Morandini. Ecarté de l'antenne d'Europe 1
L'animateur et journaliste Jean-Marc Morandini, accusé d'avoir organisé des castings dénudés, va « se mettre provisoirement en retrait de l'antenne » d'Europe ... «Le Télégramme, lug 16»
3
Ecarté par Venturi, Villeneuve voudrait retenter sa chance en ...
F1 - Ecarté par Venturi, Villeneuve voudrait retenter sa chance en Formule E. Perseverare diabolicum ? 20 juillet 2016 - 16h55, par Valentin Vilnius ... «Nextgen-Auto.com, lug 16»
4
Ecarté de la sélection, Martinot-Lagarde a tout à craindre
LES CHAMPIONNATS D'EUROPE, qui s'ouvrent ce matin à Amsterdam (Pays-Bas), devraient permettre à Jimmy Vicaut, détenteur de la 3 e performance ... «Le Parisien, lug 16»
5
Ecarté de l'Euro-2016, Karim Benzema crée la polémique en se ...
Meilleur buteur en activité de l'équipe de France, l'attaquant d'origine algérienne (28 ans, 81 sélections, 27 buts) a été écarté à cause de sa mise en examen ... «Paris Normandie, giu 16»
6
Ecarté des Bleus, Benzema prend la pose devant ses trophées
Grand absent de l'Euro, Karim Benzema, l'attaquant du Real Madrid écarté de l'équipe de France après l'affaire de la «sextape», a posé sur Twitter avec tous ... «Le Figaro Sport, mag 16»
7
Ian Mahinmi : "Ecarté des JO ? Je comprendrais le discours de ...
Invité du Super Moscato Show, Ian Mahinmi est revenu sur la concurrence en équipe de France qui pourrait se mettre en place en amont des JO entre les ... «BFMTV.COM, mag 16»
8
Hollande sur France 2. Ecarté de l'émission, l'éleveur de Pluduno ...
Il y a quelques semaines, les agriculteurs manifestaient leur désespoir; un désespoir qu'aurait voulu exprimer Nicolas Leborgne face à François Hollande ... «Petit Bleu Côtes Armor, apr 16»
9
Ecarté au profit d'Aurier face à City, Marquinhos s'est senti «humilié»
Excédé par le fait de ne pas avoir pris part au quart de finale de Ligue des champions contre Manchester City, Marquinhos ne se verrait plus d'avenir au sein du ... «Le Figaro Sport, apr 16»
10
TFC: Ecarté par Dupraz, expulsé en CFA2… La mauvaise passe de ...
TFC: Ecarté par Dupraz, expulsé en CFA2… La mauvaise passe de Zinédine Machach. FOOTBALL Zinédine Machach traverse une période délicate. «20minutes.fr, mar 16»

FOTO SU «ECARTÉ»

ecarté

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecarté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ecarte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z