Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eccema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECCEMA

La palabra eccema procede del griego ἔκζεμα, erupción cutánea.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECCEMA IN SPAGNOLO

ec · ce · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECCEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eccema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECCEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «eccema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eccema

eczema

Eccema

Eczema, eczema o dermatite eczematosa è un gruppo di disturbi dermatologici caratterizzata da lesioni infiammatorie presenti vari quali eritema, vescicole, papule e essudazione. Questo termine è anche usato o applicato per la dermatite causata dal contatto con una sostanza per cui il paziente ha sensibilizzato. È caratterizzato da un arrossamento dell'area interessata seguito da un grave prurito; Può diffondersi facilmente e rapidamente in altre aree del corpo. Eczema può essere classificato, in base alle loro caratteristiche, in: ▪ atopico: eczema atopico può presentare molte varianti, ma generalmente è caratterizzata da placche rosse con infiammate croste di pelle prurito costante. ▪ Seborrheic: La dermatite seborroica è una comune malattia infiammatoria cutanea caratterizzata da lesioni scaly tipicamente sul cuoio capelluto e sul viso. ▪ Contatto: la dermatite da contatto è il nome dato a qualsiasi infiammazione della pelle che si verifica quando la superficie della pelle entra in contatto con una sostanza che origina al di fuori del corpo. Un eccema, eczema o dermatitis eccematosa es un conjunto de afecciones dermatológicas, caracterizadas por presentar lesiones inflamatorias diversas tales como: eritema, vesículas, pápulas y exudación. También se usa o se aplica este término para dermatitis causadas por contacto con una sustancia para la cual se haya sensibilizado el paciente. Se caracteriza por un enrojecimiento de la zona afectada seguida de una fuerte picazón; puede esparcirse fácil y rápidamente a otras áreas del cuerpo. El eczema se puede clasificar, según sus características, en: ▪ Atópico: El eccema atópico puede presentar muchas variantes, pero en general se caracteriza por placas de costras rojas de piel inflamada con constante comezón. ▪ Seborreica: La dermatitis seborreica es una enfermedad inflamatoria común de la piel caracterizada por lesiones escamosas generalmente en el cuero cabelludo y la cara. ▪ De contacto: La dermatitis de contacto es el nombre que se le da a cualquier inflamación de la piel que se produce cuando la superficie de la piel entra en contacto con una sustancia que se origina fuera del cuerpo.

definizione di eccema nel dizionario spagnolo

La definizione di eczema nel dizionario è malattia della pelle caratterizzata da vescicole rossastra ed essudativa, che danno origine a croste e squame. En el diccionario castellano eccema significa afección cutánea caracterizada por vesículas rojizas y exudativas, que dan lugar a costras y escamas.
Clicca per vedere la definizione originale di «eccema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ECCEMA


acema
ce·ma
alema
le·ma
alhucema
al·hu·ce·ma
cema
ce·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ECCEMA

ecapacle
ecarté
eccehomo
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótica
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ECCEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
apócema
blasfema
brema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Sinonimi e antonimi di eccema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECCEMA»

eccema atopico dishidrótico numular tratamiento seborreico microbiano infantil eczema dermatitis eccematosa conjunto afecciones dermatológicas caracterizadas presentar lesiones inflamatorias diversas tales como eritema vesículas pápulas exudación también aplica afección cutánea rojizas exudativas lugar escamas homeopático urgencia eccema supurante necesario preparar isoterápico producto responsable párrafos anteriores demás casos manos anagallis arvensis liquida día selenium nbsp atlas dermatología proviene griego ekzein hervir denominación describe bien inflamación aguda exudativa vesiculosa ciertas ocasiones sufrir eccemas siempre presentan enfermedades diagnóstico descripción trastorno frecuencia crónico deber muchos factores causales contribuyentes categorizar tipos siguientes irritativo alergia

Traduzione di eccema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECCEMA

Conosci la traduzione di eccema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di eccema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eccema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

湿疹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

eccema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eczema
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुजली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأكزيما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экзема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eczema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্মরোগবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eczéma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekzema
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ekzem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

湿疹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

습진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eczema
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh chàm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எக்ஸிமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इसब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

egzama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eczema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyprysk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екзема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eczemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκζεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekseem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eksem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eccema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECCEMA»

Il termine «eccema» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eccema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eccema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eccema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECCEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eccema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eccema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eccema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECCEMA»

Scopri l'uso di eccema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eccema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Eccema o supurante y si es necesario preparar un Isoterápico del producto responsable. Ver párrafos anteriores, II, B § 1. c) En los demás casos de eccema de las manos Anagallis arvensis 4 CH, Pix liquida 4 CH, 2 gr 1 vez al día. Selenium ...
Louis Pommier, 2002
2
Atlas de dermatología del pie
El término eccema proviene del griego ekzein, que significa «hervir», denominación que describe bien la inflamación aguda, exudativa y vesiculosa que en ciertas ocasiones puede sufrir la piel. Los eccemas no siempre se presentan como ...
David Alonso Peña, 2007
3
Enfermedades de la piel: diagnóstico y tratamiento
Descripción • El eccema de las manos es un trastorno común, con frecuencia crónico, que se puede deber a muchos factores causales y contribuyentes. • El eccema de las manos se puede categorizar en los tipos siguientes: irritativo: ...
James L. Campbell, James G. H. Dinulos, Kathryn A Zug, 2006
4
La Alergia y la homeopatía
Afectan, por lo general, la zona de contacto, pero, a veces, producen discretas lesiones en la cara y el cuello, en relación directa con las lesiones del eccema de contacto en otras zonas (manos, cuero cabelludo). La evolución de los eccemas ...
Marc Cennelier, 1999
5
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
ECCEMA DEL OÍDO EXTERNO La lesión común a los eccemas corresponde a una dermoepidermitis (fig. 7-6 A). Hay varios tipos de le- siones bajo este concepto, con etiología y sintomato- logía diferente. Se distinguen los siguientes  ...
Jorge Basterra Alegría, 2009
6
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Eccema vulgar. El eccema vulgar se caracteriza por manifestaciones cutáneas - que se presentan en forma de brotes — que son signos de reacción inflamatoria de la epidermis y del corion. Simultánea y sucesivamente se observan eritemas,  ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
La dermatitis preexistente causada por fricción y presión puede predisponer al desarrollo de una sensibilización alérgica.34 El eccema hiperqueratósico de las manos es una dermatitis hiperqueratósica, escamosa y Asurada que afecta las ...
Fitzpatrick, 2010
8
Vademecum Farmacologico-terapeutico
Crema: dermatosis eccematosas agudas de génesis diversas: eccema agudo de contacto (dermatitis aguda de contacto). Eccema endógeno agudo (eccema constitucional agudo, dermatitis atópica aguda, neurodermatitis aguda). Eccema  ...
9
Salud por la Naturaleza (2 Vols.)
EN EL ECCEMA se produce una inflamación de los estratos superiores de la epidermis, la cual aparece sucesiva o simultáneamente enrojecida, hinchada, con exudación o con ampollas. Puede seguir produciendo costras que luego se  ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
TRATADO DE HOMEOPATÍA
Las erupciones de Rhus toxicodendron se agravan con el aire fresco que deja la piel dolorida; a veces mejoran con el agua muy caliente. - Clematis erecta: conviene a un eccema palpebral también vesiculoso, por extensión de un eccema ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECCEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eccema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuidado de la piel de los niños y bebés con eccema este verano
Dallas- El eccema (enrojecimiento, sequedad y comezón en la piel) es bastante común, ya que lo padece aproximadamente uno de cada 10 niños y suele ... «El Extra, lug 16»
2
¿Padeces eccema en las manos?
A pesar de ser lesiones que en muchos casos no detienen nuestra actividad, los eccemas pueden convertirse en algo más serio que una molestia si no ... «www.infosalus.com, apr 16»
3
La leche de fórmula hidrolizada infantil no reduce el riesgo de ...
El estudio encontró que no hubo reducción significativa en el riesgo de desarrollar eccema, sibilancias o alergia a los alimentos (incluyendo alergia a la leche ... «Lainformacion.com, mar 16»
4
Cómo aliviar el picor de un eccema
Existe, también, una afección cutánea que produce rojeces y comezón en la piel: los eccemas.Generalmente, estos se producen cuando la piel se pone en ... «Diario Pagina Siete, dic 15»
5
¿Por qué nos pican los oídos y cómo podemos evitarlo?
Peor aún si está asociado a un tipo de eccema por dermatitis atópica o seborreica, psoriasis o incluso acné. Por eso es importante que no empleemos ... «Blasting News, nov 15»
6
Identificados nuevos marcadores del riesgo de eccema
Dicha dermatitis, también conocida como eccema, es una enfermedad inflamatoria común de la piel que afecta a un 15-30% de los niños y un 5-10% de los ... «SINC, ott 15»
7
Los eccemas podrían reducir el riesgo de melanoma
El eccema causado por defectos de la piel podría reducir el riesgo de desarrollar cáncer de piel. Así lo establece una investigación del Kings College de ... «ConSalud, set 15»
8
Estaba desesperada mientras su bebé dormía en el lavatrastes
Los médicos llegaron a la conclusión de que Isaías tenía un serio caso de eccema. Le recetaron una pomada de esteróides tópicos. Con esto las erupciones ... «LaCronica.com, set 15»
9
Estudio revela que hay una relación directa entre el asma y la ...
También dijo que la relación entre la obesidad y el asma se intensifica en la ausencia de eccema en los lactantes, al igual que en ausencia de rinoconjuntivitis ... «Noticias24, mag 15»
10
Manejo cutáneo en la dermatitis atópica
Reporte clínico sobre el cuidado de la piel en pacientes con dermatitis atópica (eccema) contemplando los aspectos clínicos, sociales y sus tratamientos ... «IntraMed, apr 15»

FOTO SU «ECCEMA»

eccema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eccema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eccema>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z