Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "echacuervos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECHACUERVOS

La palabra echacuervos procede de echar y cuervo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECHACUERVOS IN SPAGNOLO

e · cha · cuer · vos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECHACUERVOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Echacuervos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECHACUERVOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «echacuervos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di echacuervos nel dizionario spagnolo

La prima definizione di echacuervos nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il magnaccia. Un altro significato di echacuervos nel dizionario è un uomo ingannevole e spregevole. Echacuervos è anche un predicatore o questore che girava per i luoghi che pubblicano la crociata. La primera definición de echacuervos en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcahuete. Otro significado de echacuervos en el diccionario es hombre embustero y despreciable. Echacuervos es también predicador o cuestor que iba por los lugares publicando la Cruzada.

Clicca per vedere la definizione originale di «echacuervos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ECHACUERVOS


arrancaclavos
a·rran·ca·cla·vos
bivalvos
bi·val·vos
cazaclavos
ca·za·cla·vos
guardapolvos
guar·da·pol·vos
hinchahuevos
hin·cha·hue·vos
ínter vivos
ín·ter vi·vos
papahuevos
pa·pa·hue·vos
rompehuevos
rom·pe·hue·vos
sacaclavos
sa·ca·cla·vos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ECHACUERVOS

echacantos
echacorvear
echacorvería
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ECHACUERVOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimi e antonimi di echacuervos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECHACUERVOS»

echacuervos primera lengua española alcahuete otro hombre embustero despreciable echacuervos también predicador cuestor lugares publicando cruzada relectio potestate civili estudios sobre filosofía tanto carta frailes como texto vitoria quot está usado acepción tiene según predicando castellana echacorvear hacer tener ejercicio lenocinatti echacorvería acción propia lenocinium □• rain profesión alcahueta antiguo todavia algunas partes llaman predican bula echada nbsp correspondencias contemtibilis homo délos arcabolejar leno cinari arcaboleria lcnociiiium ingenioso hidalgo quijote mancha tomo

Traduzione di echacuervos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECHACUERVOS

Conosci la traduzione di echacuervos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di echacuervos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «echacuervos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

echacuervos
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

echacuervos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Echacuervos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

echacuervos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

echacuervos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

echacuervos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

echacuervos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

echacuervos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

echacuervos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

echacuervos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

echacuervos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

echacuervos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

echacuervos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

echacuervos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

echacuervos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

echacuervos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

echacuervos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

echacuervos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

echacuervos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

echacuervos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

echacuervos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echacuervos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

echacuervos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

echacuervos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

echacuervos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

echacuervos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di echacuervos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECHACUERVOS»

Il termine «echacuervos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «echacuervos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di echacuervos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «echacuervos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECHACUERVOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «echacuervos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «echacuervos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su echacuervos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECHACUERVOS»

Scopri l'uso di echacuervos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con echacuervos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relectio de potestate civili: estudios sobre su filosofía ...
6 Tanto en la Carta de los frailes como en el texto de Vitoria, "echacuervos" está usado con el significado de la 3a acepción que tiene, según el Diccionario de la RAE: "predicador o cuestor que iba por los lugares predicando la cruzada".
Francisco de Vitoria, Jesús Cordero Pando, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ECHACORVEAR, v. n. fam. Hacer ó tener el • ejercicio de los echacuervoS. Lenocinatti □ □ ECHACORVERÍA, s. f. fam. Acción propia de echacuervos. Lenocinium. □ • x □• oí -n echacorvería, rain. El ejercicio y profesión de alcahueta. -t?
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
ECHACUERVOS, s. m. fam. Alcahuete. || fam. Hombre embustero y despreciable . || En lo antiguo, ql predicador que iba por los lugares publicando la cruzada. Hoy todavia en algunas partes llaman asi á los que predican la bula. ECHADA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contemtibilis homo. ECHACORVEAR, n. fam. Hacer ó tener el ejercicio délos echacuervos. Arcabolejar. Leno- cinari. ECHACORVERÍA, f. fam. Acción propia de echacuervos. Arcaboleria. Lcnociiiium. 1 fam. Ejercicio y profesión de alcahuete.
Pedro Labernia, 1844
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
turado de mí, que si ven que tú eres un grosero villano, ó uii mentecato gracioso, pensarán que yo soi algun echacuervos, ó algun caballero de mohatra? ]No, no, Sancho amigo: huye, huye destos inconvenientes, que quien tilopiflza ehu ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana
Hacer ó tener ejercicio de los echacnervos. LenocinarL ECHACORVERÍA, s. f. fam. Acción propia de echacuervos. Lenocinium. echacorvería, fam. El ejercicio y profesión de alcahuete. Quastus turpis. ECHACUERVOS. s. ra. fam. El alcahuete  ...
7
Las carceles de Dios: Una novela sobre la Inquisición
echacuervos. que. saben. de. estas. cosas,. y. según. parece. tuvieron. que. meterle. muy. duro al asunto, pues algunas de las monjas estaban demasiado graves y tenían al diablo prendido como una garrapata. Dice fray Hernando que al ver ...
BETANZOS, MIGUEL, 2012
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
C. 526: Un echacantos. (Así llaman á un tonto, loco, mentecato, bobo.) C. 545: Es un echacantos. (Para decir que uno es loco, y también que uno es de baja suerte : dijo razones como si yo fuera un echacantos.) JBehaenervo, echacuervos.
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Judíos, moros y cristianos
... es un alcaide? 3. Un echacuervos es un predicador de la bula, especialmente de la de cruzada. ¿Cuál es su recurso para obligar a la masa de creyentes a oír el sermón? 4. ¿En qué lengua expone el tema de la bula el echacuervos?
Jesús Maire Bobes, 2008
10
Reformistas antiguos españoles
Vian que el Papa i sus echacuervos, sus huleros los burlaban i engañaban claramente i á ojos vistas : Vian que de la salud de sus ánimas se hazia mercadería de grande gananzia, que el paraiso se compraba por ziertos dineros, que ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECHACUERVOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino echacuervos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Licencia para insultar
... depositarios de mentiras, almarios de embustes, silos de bellaquería, enemigos del decoro, hartos de ajos, echacuervos y corazones de mantequilla. «LetrasLibres.com, set 11»
2
Quijote furioso
... truhán moderno y majadero antiguo, de villana y grosera tela tejido, pecador, grosero villano, mentecato gracioso, echacuervos, caballero de mohatra (¿?) ... «LetrasLibres.com, mar 11»

FOTO SU «ECHACUERVOS»

echacuervos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Echacuervos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/echacuervos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z