Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efesio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFESIO

La palabra efesio procede del latín Ephesĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFESIO IN SPAGNOLO

e · fe · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFESIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efesio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EFESIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «efesio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di efesio nel dizionario spagnolo

La definizione di efesio nel dizionario spagnolo è nativa di Efeso. Un altro significato di Efeso nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa antica città dell'Asia Minore. La definición de efesio en el diccionario castellano es natural de Éfeso. Otro significado de efesio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua ciudad del Asia Menor.

Clicca per vedere la definizione originale di «efesio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFESIO


adefesio
a·de·fe·sio
cesio
ce·sio
etesio
te·sio
indonesio
in·do·ne·sio
magnesio
mag·ne·sio
malayo polinesio
ma·la·yo po·li·ne·sio
malayopolinesio
ma·la·yo·po·li·ne·sio
melanesio
me·la·ne·sio
micronesio
mi·cro·ne·sio
milesio
mi·le·sio
peloponesio
pe·lo·po·ne·sio
polinesio
po·li·ne·sio
serventesio
ser·ven·te·sio
silesio
si·le·sio
tartesio
tar·te·sio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFESIO

efedráceo
efedrina
efélide
efeméride
efemérides
efémero
efeminada
efeminado
efeminar
efendi
eferencia
eferente
efervescencia
efervescente
efesia
efesina
efesino
éfeta
efe
efeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFESIO

alisio
amasio
asensio
casio
disprosio
elisio
fisio
frisio
gimnasio
hassio
iconostasio
malaisio
malasio
misio
pascasio
perimisio
potasio
prasio
simposio
tasio

Sinonimi e antonimi di efesio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFESIO»

efesio efesios natural éfeso otro también perteneciente relativo esta antigua ciudad asia menor análisis estructural quot efesiacas jenofonte efesio dios está diciendo través epístola presocráticos logos heráclito fragmento corroboraría hábitos personales limpieza física estipular precepto observado propio resultaría suerte prueba completo inadmisible deshonestidad

Traduzione di efesio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFESIO

Conosci la traduzione di efesio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di efesio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efesio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

以弗所
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

efesio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Efesium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इफिसुस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفسس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ephesian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Éfeso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইফিষের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Éphèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Efesus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ephesian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ephesian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에베소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Efesus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Êphêsô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எபேசிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इफिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ephesian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ephesian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ephesian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ephesian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efesean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εφέσου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Efésiër
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EFESIER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Efesus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efesio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFESIO»

Il termine «efesio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efesio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efesio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efesio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFESIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efesio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efesio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efesio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFESIO»

Scopri l'uso di efesio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efesio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los presocráticos: El logos (Heráclito)
Un fragmento que corroboraría los hábitos personales de limpieza también física de Heráclito y que, de estipular un precepto no observado por el propio efesio, resultaría una suerte de prueba por completo inadmisible de deshonestidad, ...
José Antonio Russo Delgado, 1988
2
Comentarios de la pintura. Se publ. con un discurso ...
Suidas pretende que fué Colofonio, Luciano le llama Efesio , y el mesmo Suidas dice que fué llamado Efesio , por haber hecho su asiento en Efeso , donde fué su vivienda ordinaria : fué hijo de Epi- tio: tuvo un hermano llamado Etesidio, ...
Antonio Ponz, Felipe de Guevara, 1788
3
Comentarios de la pintura
Suidas pretende que fué Colofonio, Luciano le llama Efesio , y el mesmo Suidas dice que fué llamado Efesio, por haber hecho su asiento en Efeso , donde fué su vivienda ordinaria : fué hijo de Epi- tio : tuvo un hermano llamado Etesidio, ...
Felipe de Guevara, 1788
4
La novela griega antigua
2 Este Eudoxo andaba alrededor de los hombres que eran más estimados de Tarso, pidiéndoles a unos vestidos, a otros dinero, contándoles a cada uno su desgracia, y se llegó también a Perilao y le dijo que era efesio 3 y médico de ...
Caritón de Afrodisias,, Jenofonte de Éfeso, 1987
5
La crisis luciferiana: un intento de reconstrucción histórica
Esto busca dar legitimidad a la ordenación episcopal de Efesio, pero a la vez nos demuestra que la comunidad luciferiana de Roma tenía sus aliados. Es importante subrayar que el Libellus no establece una sucesión episcopal entre Aurelio ...
Javier Pérez Mas, 2008
6
Salmanticensis
Comenzó una segunda fundación del cristianismo efesio (2 Cor 5.6b) y una segunda línea de evolución al instalarse hacia el 70 el presbítero Juan, que vivió hasta primeros años de Trajano (hacia el 100) en el espacio efesio (Ireneo, A.H. II ...
7
Audacias femeninas
Polifonía ed eros, del que me permito citar un largo párrafo: «El triángulo entre amantes y rivales comporta en la novela griega siempre una caracterización negativa de los segundos: en Jenofonte Efesio y en Heliodoro, Manto y Arsace unen ...
Carlos García Gual, 1991
8
“Conociendo a Dios a través de la Ciencia”: “ Realidades que ...
El Apóstol Pablo es tajante al afirmar: que no debemos permitir que emociones negativas dominen nuestro carácter y enfáticamente habla a los habitantes de Efesio de esta forma: “No irriten al santo Espíritu de Dios que los selló para el día  ...
Frank Zorrilla, 2011
9
Revista de Madrid
5 o, 2 Non se tenie el metge del fecho por repiso, Porque con Luciana tan gran flemencia miso ; Dic'ronlc presentes quantos el quiso' , Mas por ganar buen precio el prender nada non quiso. 5q3 Por la cibdat de Efesio corrie grant alegría , ...
10
Mi hermana y yo
Heráclito, el efesio, no tuvo ningún Naumburg contra quien luchar, ninguna gente hipócrita a su alrededor que saturara la atmósfera con el sentimiento cristiano y emponzoñara la mente con pensamientos de crucifixión. Este veneno cristiano ...
Friedrich Nietzsche, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFESIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efesio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uróboros o fin de un ciclo histórico
Por eso mismo, conviene recordar que “A los que están entrando en los mismos ríos, otras y otras aguas sobrefluyen”, como decía Heráclito, el efesio inmortal. «El Nacional.com, lug 16»
2
Lo que falta para entender el nuevo concepto de familia
... mujer, así lo dice la biblia: “Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne”, (Génesis 2-24) (Efesio 5-31). «ElPilón.com.co, mag 16»
3
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
De Heróstrato, ciudadano efesio que, en el año 356 a. C. incendió el templo de Ártemis en Éfeso por afán de norotiedad. Escamocho. Sobras de la comida o ... «Verne, mag 16»
4
Encuentran monjas que cultivan marihuana
California – En la biblia no aparecen versículos que específicamente aludan al uso de las drogas. En el versículo efesio 5-18 se acerca un poco al consumo del ... «Segundo Enfoque, apr 16»
5
Quando Andersen fu rapito dal Battistero di Nocera
«Più che Plinio - spiega Fortunato - é da ricordare Senofonte Efesio, che ambienta un poema erotico a Nuceria, “Racconti efesii intorno ad Abracóme e Anzia”». «La Citta di Salerno, mar 16»
6
Los orígenes del cristianismo en Asia Menor. Textos e historia (70 ...
en concreto, cómo les fue a los cristianismos efesios ante el poder romano. El autor trata de los inicios de las persecuciones, y precisa su nacimiento en un ... «Tendencias 21, nov 15»
7
Fiscalía de Nicaragua acusa a líderes de secta religiosa
EFESIO: 2: versiculo, 12 y 13....dice asi en caso q' te de peresa buscarlo: en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la Ciudadania de Israel, y ajenos a ... «El Nuevo Diario, ott 15»
8
Manuel Aramburu: La virtud del desecho
... sí mismas, una y otra vez", variante simple y a la vez afortunada del "Todo fluye" de Heráclito, aquel efesio experto en el devenir de los sucesos del mundo. «Periodista Digital, giu 15»
9
Sobre el origen y la génesis del Evangelio de Juan (III) (585)
... del grupo johánico efesio; sin embargo, años después, Hechos ya refleja la extensión del evangelio por Samaria, lo cual da cuenta de la toma de conciencia ... «Tendencias 21, giu 15»
10
A los periodistas
Como se sabe, Eróstrato fue un efesio que en el 356 a. de C. incendió el templo de Artemisa (o Diana) sólo para hacerse famoso, como él mismo admitió. «eldiario.es, mar 15»

FOTO SU «EFESIO»

efesio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efesio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efesio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z