Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melanesio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELANESIO IN SPAGNOLO

me · la · ne · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELANESIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melanesio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MELANESIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melanesio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
melanesio

Melanesia

Melanesia

La Melanesia è una delle divisioni tradizionali dell'Oceania creata dall'esploratore francese Jules Dumont d'Urville nel 1832. Si estende da ovest dell'Oceano Pacifico fino al mare di Arafura e si trova a sud verso l'Australia, il suo limite occidentale è la linea di Weber , A nord della Micronesia e alla Polinesia orientale. Questo termine è stato proposto per denominare a un gruppo di isole che sono considerate etniche e geograficamente diverse da quelle della Polinesia e della Micronesia. La Melanesia es una de las divisiones tradicionales de Oceanía creadas por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber, al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.

Clicca per vedere la definizione originale di «melanesio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELANESIO


adefesio
a·de·fe·sio
cesio
ce·sio
efesio
fe·sio
etesio
te·sio
indonesio
in·do·ne·sio
magnesio
mag·ne·sio
malayo polinesio
ma·la·yo po·li·ne·sio
malayopolinesio
ma·la·yo·po·li·ne·sio
micronesio
mi·cro·ne·sio
milesio
mi·le·sio
peloponesio
pe·lo·po·ne·sio
polinesio
po·li·ne·sio
serventesio
ser·ven·te·sio
silesio
si·le·sio
tartesio
tar·te·sio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELANESIO

melancolía
melancólica
melancólicamente
melancólico
melancolizar
melanconía
melanconiosa
melanconioso
melandro
melanesia
melanésica
melanésico
melánico
melanina
melanita
melanóforo
melanoma
melanosis
melanuria
melapia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELANESIO

alisio
amasio
asensio
casio
disprosio
elisio
fisio
frisio
gimnasio
hassio
iconostasio
malaisio
malasio
misio
pascasio
perimisio
potasio
prasio
simposio
tasio

Sinonimi e antonimi di melanesio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELANESIO»

melanesio melanesia divisiones tradicionales oceanía creadas explorador francés jules dumont urville extiende desde occidente océano pacífico arafura tiene australia límite oeste línea weber norte micronesia este polinesia kamo persona mito mundo person final camino espera otra cosa iluminadora comprension ellos denominan hombre autenticidad condiciones climaticas relacion migraciones idioma incas perú linguístico religiones comparadas melanesios mino adquirido carácter técnico estudios sido frecuentemente interpretado aunque codrington pretendía mana algo impersonal también

Traduzione di melanesio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELANESIO

Conosci la traduzione di melanesio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melanesio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melanesio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

美拉尼西亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melanesio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Melanesian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Melanesian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلانيزيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Melanesian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Melanésia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Melanesian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélanésien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melanesian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melanesischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メラネシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜라네시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Melanesian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Melanesian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Melanesian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेलनशिअन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Melanesian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melanesiana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Melanezji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Melanesian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Melanesian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Melanesian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Melanesische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Melanesian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melanesian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melanesio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELANESIO»

Il termine «melanesio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melanesio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melanesio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melanesio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELANESIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melanesio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melanesio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melanesio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELANESIO»

Scopri l'uso di melanesio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melanesio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do kamo: La persona y el mito en el mundo melanesio / Person ...
Y, al final del camino, no nos espera otra cosa que la iluminadora comprension de lo que ellos denominan do kamo, el hombre en su autenticidad.
Maurice Leenhardt, 1997
2
Diccionario de religiones comparadas
MELANESIOS mino melanesio, que ha adquirido carácter técnico en los estudios de las religiones comparadas, ha sido frecuentemente mal interpretado. Aunque Codrington pretendía que mana es algo «impersonal», también señalaba este ...
S. G. F. Brandon, 1975
3
Las formas elementales de la vida religiosa
Estamos ante la misma impersonalidad; pues, dice Codrington, hay que evitar ver en él una especie de ser supremo; una idea tal «es absolutamente extraña» al pensamiento melanesio. Estamos ante la misma ubicuidad: el mana no se ...
Émile Durkheim, 1992
4
Ortodoxia y tabú: apuntes críticos sobre la teoría antropológica
Rivers aceptó la caracterización tradicional de la estructura de las sociedades australianas, pero opinaba que el caso melanesio era muy diferente. En la Melanesia, los matrimonios se practicaban con cierto tipo de parientes, trazados  ...
Adam Kuper, 1989
5
Introducción a la sociología del mito griego
Leenhardt indica que debemos distinguir, por una parte, un pensamiento empírico y técnico, y por otra, uno mítico, en el pensamiento melanesio. En sus estudios se interesa por analizar las nociones fundamentales de ese pensamiento, ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1979
6
Animismo: el umbral de la religiosidad
Toda la religión del melanesio consiste en procurarse mana, sea para aprovecharlo él mismo, sea para hacerlo aprovechar a otro» (TheMelanesians, p . 118). Durkheim piensa que la noción de wakan de los Sioux y la de orenda de los ...
Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005
7
El manifiesto de la educación
No sería conveniente, sin embargo, llevar la analogía demasiado lejos, pues la expresión del arcaísmo es harto diferente en el melanesio y en el europeo industrial 4. Observaremos que, a nuestro entender, la representación colectiva de ...
Gérard Mendel, Christian Vogt, 1975
8
Historia de la Antropologia 3 Social
Esto es, indudablemente, lo que experimenta el melanesio cuando, luego de haber franqueado las etapas de la individuación, la palabra kamo ya no le basta y explica afirmándose: Go do kamo = soy verdadera persona (1961: 234). Sobre el ...
Marzal Manuel
9
Perón: reflejos de una vida
Es así que, ante quienes mencionan la indeclarada similitud de los trabajos del sacerdote Melanesio (un especialista salesiano) y la incursión de Perón por las tierras araucanas (es un patagónico, sí, pero sin formación especial en lenguas ...
Horácio González, 2007
10
VIDAS en fuga de la vida
Si encima el hombre que entra en el bosque vive en gracia con el espíritu melanesio, (que adora mitos), entonces, el pobre animal que este hombre haya seleccionado para su entretenimiento puede ir rezando lo que sepa. Sabemos que el ...
Alfredo R. Lapiedra

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELANESIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melanesio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren el verdadero origen de los indígenas de América del Sur
y sus colegas, entre ellos una docena de genetistas rusos, compararon genomas de indígenas antiguos y modernos con el ADN de los polinesios, melanesios ... «Pueblo en linea, lug 15»
2
El misterio de los indígenas rubios de las islas Salomón
Entre los melanesios, los nativos de las islas Salomón, en el Pacífico sur, es común tener un aspecto sorprendente. La piel de todos ellos es oscura, la más ... «ABC.es, mag 12»
3
Intentan estafa con libretas de ahorro
El trámite era llevado a cabo por una persona llamada Jorge Melanesio, en representación de la Consultora Tríada, ubicada en Constitución 306 de Rosario. «La Opinión Rafaela, feb 07»

FOTO SU «MELANESIO»

melanesio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melanesio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melanesio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z