Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "electrizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ELECTRIZAR IN SPAGNOLO

e · lec · tri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELECTRIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Electrizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo electrizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ELECTRIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «electrizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di electrizar nel dizionario spagnolo

La definizione di elettrizzante nel dizionario è produrre elettricità in un corpo o comunicarlo. Un altro significato di elettrizzante nel dizionario è anche quello di esaltare, animare, entusiasmare. La definición de electrizar en el diccionario castellano es producir la electricidad en un cuerpo, o comunicársela. Otro significado de electrizar en el diccionario es también exaltar, avivar, entusiasmar.

Clicca per vedere la definizione originale di «electrizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ELECTRIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo electrizo
electrizas / electrizás
él electriza
nos. electrizamos
vos. electrizáis / electrizan
ellos electrizan
Pretérito imperfecto
yo electrizaba
electrizabas
él electrizaba
nos. electrizábamos
vos. electrizabais / electrizaban
ellos electrizaban
Pret. perfecto simple
yo electricé
electrizaste
él electrizó
nos. electrizamos
vos. electrizasteis / electrizaron
ellos electrizaron
Futuro simple
yo electrizaré
electrizarás
él electrizará
nos. electrizaremos
vos. electrizaréis / electrizarán
ellos electrizarán
Condicional simple
yo electrizaría
electrizarías
él electrizaría
nos. electrizaríamos
vos. electrizaríais / electrizarían
ellos electrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he electrizado
has electrizado
él ha electrizado
nos. hemos electrizado
vos. habéis electrizado
ellos han electrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había electrizado
habías electrizado
él había electrizado
nos. habíamos electrizado
vos. habíais electrizado
ellos habían electrizado
Pretérito Anterior
yo hube electrizado
hubiste electrizado
él hubo electrizado
nos. hubimos electrizado
vos. hubisteis electrizado
ellos hubieron electrizado
Futuro perfecto
yo habré electrizado
habrás electrizado
él habrá electrizado
nos. habremos electrizado
vos. habréis electrizado
ellos habrán electrizado
Condicional Perfecto
yo habría electrizado
habrías electrizado
él habría electrizado
nos. habríamos electrizado
vos. habríais electrizado
ellos habrían electrizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo electrice
electrices
él electrice
nos. electricemos
vos. electricéis / electricen
ellos electricen
Pretérito imperfecto
yo electrizara o electrizase
electrizaras o electrizases
él electrizara o electrizase
nos. electrizáramos o electrizásemos
vos. electrizarais o electrizaseis / electrizaran o electrizasen
ellos electrizaran o electrizasen
Futuro simple
yo electrizare
electrizares
él electrizare
nos. electrizáremos
vos. electrizareis / electrizaren
ellos electrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube electrizado
hubiste electrizado
él hubo electrizado
nos. hubimos electrizado
vos. hubisteis electrizado
ellos hubieron electrizado
Futuro Perfecto
yo habré electrizado
habrás electrizado
él habrá electrizado
nos. habremos electrizado
vos. habréis electrizado
ellos habrán electrizado
Condicional perfecto
yo habría electrizado
habrías electrizado
él habría electrizado
nos. habríamos electrizado
vos. habríais electrizado
ellos habrían electrizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
electriza (tú) / electrizá (vos)
electrizad (vosotros) / electricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
electrizar
Participio
electrizado
Gerundio
electrizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELECTRIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELECTRIZAR

electricidad
electricista
eléctrico
electrificación
electrificar
electriz
electrizable
electrización
electrizador
electrizadora
electrizante
electro
electroacústica
electroacústico
electrobiología
electrobiológico
electrocardiografía
electrocardiógrafo
electrocardiograma
electrochoque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELECTRIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinonimi e antonimi di electrizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELECTRIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «electrizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di electrizar

ANTONIMI DI «ELECTRIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «electrizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di electrizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELECTRIZAR»

electrizar animar electrificar enfervorizar entusiasmar exaltar inflamar ingrediente aquietar tranquilizar producir electricidad cuerpo comunicársela otro también avivar lengua castellana acción electrizante electrizar electriza ypml comunicar ánimos electrocardiograma trazado gráfico corrientes eléctricas nbsp ensayo sobre cuerpos dlfinicion etymologia ricidad señales ibid dosmodos primera parte infiruccion fobre infir amentos convenientes para experiencias eleflricidad modo ufarlos traducido materias contenidas este tomo isinicion modos instruccion instrumentos tubo qualidades sobstitucion introducción física química adquirir propiedad metales diremos está electrizado puede atraer notoriamente pedacitos livianos cualquier sustancia entonces resulta podemos frotamiento pero tratado elemental mecánica conductor mucha

Traduzione di electrizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELECTRIZAR

Conosci la traduzione di electrizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di electrizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «electrizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

通电
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

electrizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

electrify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्युतीकरण करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

электрифицировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eletrificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈদ্যুতীকরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

électrifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggemparkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

elektrisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깜짝 놀라게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

electrify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền điện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மின்னூட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heyecanlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elettrificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elektryzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

електрифікувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

electrifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλεκτρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elektrifiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elektrifiera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elektrifisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di electrizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELECTRIZAR»

Il termine «electrizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «electrizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di electrizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «electrizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELECTRIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «electrizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «electrizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su electrizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELECTRIZAR»

Scopri l'uso di electrizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con electrizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción de electrizar. electrizante, p. a de Electrizar Que electriza. Ú. t. c. adj. electrizar, t. ypml. Producir o comunicar electricidad a un cuerpo. || fig. Exaltar los ánimos. electrocardiograma m. Trazado gráfico de las corrientes eléctricas ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Ensayo sobre la electricidad de los cuerpos
Dlfinicion , y etymologia de la Elc&ricidad. Fol. r« Señales de la Electricidad, ibid. Dosmodos.de electrizar. г. PRIMERA PARTE. . Infiruccion fobre los Infir amentos convenientes para. las experiencias de la Eleflricidad , y modo de ufarlos, ibid.
Nollet, 1747
3
Ensayo sobre la electricidad de los cuerpos ... Traducido en ...
T. AÑ—-B,. LA. DE LAS MATERIAS 'CONTENIDAS en este Tomo. I Isinicion , y etymologia de la Electricidad. Fol. r; Señales de la Electricidad. ibid. Dos modos de electrizar. 2. PRIMERA PARTE. Instruccion/*0171210: Instrumentos ...
Jean Antoine NOLLET, José Vazquez y Morales, 1747
4
Ensayo sobre la electricidad de los cuerpos
Dos modos de electrizar. *» PRIMERA PARTE. Instruccion sobre los Instrumentos convenientes para las experiencias de Ja Electricidad , y modo de ufarlos. ibid. . Del Tubo , y de fus qualidades. 3- Modo de electrizar el Tubo. 4. Sobstitucion ...
Jean Antoine Nollet, 1747
5
Introducción a la física y a la química 1
... adquirir esa propiedad los metales? Diremos que un cuerpo está electrizado si puede atraer notoriamente pedacitos livianos de cualquier sustancia. Entonces, resulta que podemos electrizar cuerpos por frotamiento. Pero ...
Romilio Tambutti, Hector Muñoz, 2002
6
Tratado elemental de Mecánica
Para electrizar un conductor de mucha superficie, se aisla y se pone así á poca distancia del cuerpo vitreo ó resinoso electrizado, ó que se esté electrizando por frotacion al mismo tiem]x> que el conductor se carga de fluido por la proximidad.
José de ODRIOZOLA, 1832
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Si se quiere electrizar una parte muy circunscrita , y situada profundamente , ó muy delicada, donde no se quiere producir mas Jue un corto efecto , y á una istancia rigurosamente determinada, se satisfacen estas condición nes, tomando una ...
8
Física Fundamental
El fenómeno electrizar se puede captar de varias formas. Muchas veces nos hemos dado un toque eléctrico al tocar la manija de un carro después de deslizarnos de la cubierta plástica del asiento. Al cepillarnos varias veces el pelo seco, ...
Víctor Manuel González Cabrera, 1996
9
Diccionario universal de Física
El primer medio que empleé para electrizar el agua fué el trasiego ; y para conocer si despues de trasegada habia adquirido fluido eléctrico , hice nadar en ella un fragmento de lacre ; presenté encima de este un cuerpo metálico (el plomo ...
Mathurin Jacques Brisson, 1798
10
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
En este modo de electrizar es casi nulo el efecto cuando no está aislado el individuo; por el contrario, si está separado de la tierra por cuerpos no conductores del fluido eléctrico, por ejemplo, si está colocado sobre una tabla montada en pies ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELECTRIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino electrizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama hace ardiente defesa de Clinton y pide al país llevarla a la ...
Obama demostró una vez más durante la conVención demócrata que le bastan 45 minutos para electrizar el ambiente, como antes hicieron Bill Clinton y su ... «Lainformacion.com, lug 16»
2
Magia de uso criminal
Londres y China, la cinta promete electrizar el verano. Con un ramillete de actores selectos, muchos nominados o ganadores del Oscar, parte de ellos se ha ... «Pulso de San Luis, lug 16»
3
'Los Ilusionistas 2', artistas del engaño
Con actos y locaciones más espectaculares en las que destaca Londres y China, la cinta promete electrizar el verano. Con un ramillete de actores selectos, ... «Excélsior, lug 16»
4
Game of thrones: mujeres al trono
... dejó en claro que las mujeres definirán el destino de la historia. Con 10 millones de dólares de presupuesto por capítulo consiguió electrizar a medio mundo. «Semana.com, lug 16»
5
Jazz San Javier une este sábado a Nik West, el pianista ...
... en los que se mueve como pez en el agua esta nueva estrella del bajo eléctrico capaz de electrizar al público en los primeros minutos de sus conciertos. «La Vanguardia, lug 16»
6
Fórmula E 2016: DS Virgin Racing quer electrizar a final em Londres
A DS Virgin Racing ocupa actualmente o 3º lugar do Campeonato. A jogar em casa, a equipa espera agora apoiar-se no seu público para consolidar essa ... «MultiDesportos, giu 16»
7
Doble eyeliner: ¡así se lleva esta temporada!
Existen lápices con tonos profundos y explosivos para "electrizar" la mirada, desde los más clásicos hasta los más rompedores. Los colores flúor, los que más ... «Telva, apr 16»
8
El Valencia asalta el Camp Nou: ahora sí que hay Liga
Luis Enrique hizo un guiño al soci castigando con un banquillazo al ingobernable Dani Alves y sus pupilos salieron en disposición de electrizar a su gente y ... «OKDIARIO, apr 16»
9
Unirock Alternativo 2016
... y la academia, para electrizar los corazones de nuestra villa tropical, con el beat pachanguero y global de Manu Chao y sus músicos de la banda La Ventura. «Radio Macondo, mar 16»
10
Financial Times afirma que las divisiones internas dañan la ...
Pese a todo, advierte que Podemos aún podría aprovechar el espacio a la izquierda si se repitiesen elecciones y volver a “electrizar” a los votantes, pero ... «Radio Cable, mar 16»

FOTO SU «ELECTRIZAR»

electrizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Electrizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/electrizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z