Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIZAR

La palabra rizar procede de rizo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIZAR IN SPAGNOLO

ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rizar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di curling nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di formare artificialmente anelli o anelli, anelli, boccoli, ecc. Nei capelli. Un altro significato di curling nel dizionario è detto del vento: Muovi il mare, formando piccole onde. Rizar è anche quello di fare nei tessuti, carta o cose simili piccole pieghe che formano figure diverse. La primera definición de rizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar en el pelo artificialmente anillos o sortijas, bucles, tirabuzones, etc. Otro significado de rizar en el diccionario es dicho del viento: Mover la mar, formando olas pequeñas. Rizar es también hacer en las telas, papel o cosa semejante dobleces menudos que forman diversas figuras.

Clicca per vedere la definizione originale di «rizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rizo
rizas / rizás
él riza
nos. rizamos
vos. rizáis / rizan
ellos rizan
Pretérito imperfecto
yo rizaba
rizabas
él rizaba
nos. rizábamos
vos. rizabais / rizaban
ellos rizaban
Pret. perfecto simple
yo ricé
rizaste
él rizó
nos. rizamos
vos. rizasteis / rizaron
ellos rizaron
Futuro simple
yo rizaré
rizarás
él rizará
nos. rizaremos
vos. rizaréis / rizarán
ellos rizarán
Condicional simple
yo rizaría
rizarías
él rizaría
nos. rizaríamos
vos. rizaríais / rizarían
ellos rizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rizado
has rizado
él ha rizado
nos. hemos rizado
vos. habéis rizado
ellos han rizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rizado
habías rizado
él había rizado
nos. habíamos rizado
vos. habíais rizado
ellos habían rizado
Pretérito Anterior
yo hube rizado
hubiste rizado
él hubo rizado
nos. hubimos rizado
vos. hubisteis rizado
ellos hubieron rizado
Futuro perfecto
yo habré rizado
habrás rizado
él habrá rizado
nos. habremos rizado
vos. habréis rizado
ellos habrán rizado
Condicional Perfecto
yo habría rizado
habrías rizado
él habría rizado
nos. habríamos rizado
vos. habríais rizado
ellos habrían rizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rice
rices
él rice
nos. ricemos
vos. ricéis / ricen
ellos ricen
Pretérito imperfecto
yo rizara o rizase
rizaras o rizases
él rizara o rizase
nos. rizáramos o rizásemos
vos. rizarais o rizaseis / rizaran o rizasen
ellos rizaran o rizasen
Futuro simple
yo rizare
rizares
él rizare
nos. rizáremos
vos. rizareis / rizaren
ellos rizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rizado
hubiste rizado
él hubo rizado
nos. hubimos rizado
vos. hubisteis rizado
ellos hubieron rizado
Futuro Perfecto
yo habré rizado
habrás rizado
él habrá rizado
nos. habremos rizado
vos. habréis rizado
ellos habrán rizado
Condicional perfecto
yo habría rizado
habrías rizado
él habría rizado
nos. habríamos rizado
vos. habríais rizado
ellos habrían rizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
riza (tú) / rizá (vos)
rizad (vosotros) / ricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rizar
Participio
rizado
Gerundio
rizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
izar
zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIZAR

riza
rizada
rizado
rizador
rizadora
rizal
rizo
rizófaga
rizófago
rizófita
rizófito
rizoforácea
rizoforáceo
rizofórea
rizofóreo
rizoide
rizoma
rizón
rizópodo
rizosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIZAR

amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
concientizar
dinamizar
estabilizar
formalizar
memorizar
modernizar
movilizar
paralizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar
socializar

Sinonimi e antonimi di rizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rizar

ANTONIMI DI «RIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIZAR»

rizar alechugar arrugar encrespar engarzar ensortijar ondular retorcer desrizar primera lengua española formar pelo artificialmente anillos sortijas bucles tirabuzones otro dicho viento mover formando olas pequeñas rizar también hacer telas papel cosa semejante dobleces menudos forman diversas figuras clasificación internacional patentes sistemas calentamiento exterior para tenacillas hierros medios regular indicar temperatura herramientas cabellos bigudíes rizadores nbsp voces ciencias artes volver torcer rentou renton juntura piezas madera misma especie

Traduzione di rizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIZAR

Conosci la traduzione di rizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

波纹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crimp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समेटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гофрировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franzido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crêper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kräuseln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crimp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp loăn xoăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரிம்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घड्या घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvrım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arricciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гофрувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσακίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crimp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krympe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIZAR»

Il termine «rizar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rizar

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RIZAR»

No quieras rizar los rizos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIZAR»

Scopri l'uso di rizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clasificación internacional de patentes
Sistemas de calentamiento exterior para tenacillas o hierros para rizar . con medios para regular o indicar la temperatura Herramientas para rizar u ondular los cabellos (tenacillas para rizar, hierros para rizar 1/00) . Bigudíes o rizadores ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Volver á rizar , ó á torcer. Rentou , où Renton. Juntura de dos piezas de madera de una misma especie , y sobre una linea. Rentraintr. Volver á arrastrar. Rentraire. Zurcir ; componer un tapiz , poniendo nueva urdimbre. Rentrait , i te. Zurcido.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diego, Berta y la máquina de rizar niebla
Diego ama rabiosamente a su pueblo.
Emili Teixidor, 2001
4
Aprender Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos
Rodar, rizar y desnzar un punto de edrcron LAS HERRAMIENTAS ROLL Y RIPPLE del Panel de herramientas de Final Cut Pro permiten dos interesantes formas de modificar los puntos de edición de su secuencia, que en este manual  ...
MEDIAactive, 2012
5
Cosmetología de Harry
Como consecuencia, cualquier proceso que se introduzca para rizar u ondular el cabello está ligado a afectar en grado muy acusado la tendencia de la moderna peluquería. SUTER ' ha destacado que «...hasta aproximadamente 1910, ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
Sistemas de calentamiento exterior para tenacillas o hierros para rizar 1/28 . con medios para regular o indicar la temperatura 2/00 Herramientas para rizar u ondular los cabellos (tenacillas para rizar, hierros para rizar 1/00) 2/02 . Bigudíes o ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. irr. de Rizar. ARRAULLADA. f. ABRAUILAM«NT. ARRAULLADÉT, TA. adj. dim. de Arraullad, da. En- crespadillo, lia. adj. dim. de Encrespado, da. ARRAULLADOR. m. Instrumento que sirve para encrespar y rizar el cabello. Encrespador ...
Juan José Amengual, 1858
8
¿Por qué va ganando la educación a distancia?
Espero que en otros contextos no españoles se logre entender lo que significa el dicho español de «rizar el rizo». Rizar, referido al cabello, es sinónimo de ensortijar u ondular. Sería lo opuesto de estirar o alisar ese cabello. El rizo sería el ...
Lorenzo GARCÍA ARETIO, 2009
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para enmendar este detecto , se ha de pasar por estos parages una bruza , ó peyne, cjuc se llama rebruza para alargar el pelo , y disponerlo de modo que se pueda rizar a la primera vez , porque se hace mucho mejor después de esta ...
10
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Rizar, formar en el pelo ondas, bucles, caracoles, etc. Sin. encrechar, encrespar. 2. Rizar, hacer en las telas, papel, etc., dobleces o pliegues sencillos que forman diversas figuras. 3. v. tr.epr. Rizar(se), mover el viento el mar, formando olas ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
9 consejos para rizar tu cabello sin dañarlo
Siempre he sabido que las puntas gruesas y romas no sostendrán un rizo, y que las capas largas funcionan mejor para los ondulantes rizos. De hecho, cuanto ... «El Nacional.com, ago 16»
2
Te presento al BAC Mono de grafeno: la definición de rizar el rizo
Comprar un monoplaza para usarlo por la calle puede parecer una idea atrevida, pero desde luego es tremendamente divertida. Ahora esa idea ha sido ... «TopGear.es, ago 16»
3
Cómo rizar tu pelo con... ¡estropajos!
Como ya sabrás, el calor no es demasiado bueno para nuestro pelo. De ahí que cada vez surjan más métodos para alisar o rizar nuestro pelo sin calor. «Estar Guapas, ago 16»
4
Rizar el rizo en una calva
QUÉ quieren que les diga, esta campaña electoral me parece superflua. Los líderes políticos y sus subalternos salen cada día a la búsqueda de titulares, ... «Deia, giu 16»
5
Rizar el rizo: el 'chandalismo' ahora se llama 'atheleisure', es ...
Hace mucho que el chándal dejó de ser una prenda para hacer deporte. ¿Qué vas de fiesta? Te colocas un chándal firmado por Gucci o por Alexander Wang u ... «Divinity.es, giu 16»
6
'Hacerse rizar el bigote' y otros sinónimos para hablar de sexo
De Buñuel fue la idea, Carrière la remató: 'Las palabras y la cosa' es un paseo por las posibilidades eróticas de nuestra lengua. Dos genios contra la ... «El Español, giu 16»
7
¿Conoces el truco de la camiseta para rizar tu pelo?
... completamente seco ya puedes quitar la camiseta y comprobar el resultado, ¡te va a encantar! ¿Probarás este truco para rizar tu cabello de forma natural? «Red 17, mag 16»
8
Rizar el cabello de forma rápida y sencilla: 5 tips imprescindibles
¿Quieres lucir unas ondas perfectas? Os contamos como rizar tu cabello en tan solo cinco minutos con diferentes trucos fáciles de hacer y con resultados ... «Ella Hoy, mar 16»
9
Rizar las pestañas con fuego, la nueva moda de internet
Rizar las pestañas con fuego, la nueva moda de internet. Es el nuevo truco que está revolucionando el mundo de la belleza. Si tienes unas pestañas ... «Red 17, dic 15»
10
Cuidados básicos a la hora de planchar y rizar el cabello
Cuidados básicos a la hora de planchar y rizar el cabello ... para secar, alisar, rizar o marcar ondas al agua en el cabello, pero que mal empleadas y utilizadas ... «La Prensa, dic 15»

FOTO SU «RIZAR»

rizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z