Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teorizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEORIZAR IN SPAGNOLO

te · o · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEORIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teorizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo teorizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TEORIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teorizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di teorizar nel dizionario spagnolo

La definizione di teorizzazione nel dizionario è di trattare una questione solo in teoria. En el diccionario castellano teorizar significa tratar un asunto solo en teoría.

Clicca per vedere la definizione originale di «teorizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TEORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teorizo
teorizas / teorizás
él teoriza
nos. teorizamos
vos. teorizáis / teorizan
ellos teorizan
Pretérito imperfecto
yo teorizaba
teorizabas
él teorizaba
nos. teorizábamos
vos. teorizabais / teorizaban
ellos teorizaban
Pret. perfecto simple
yo teoricé
teorizaste
él teorizó
nos. teorizamos
vos. teorizasteis / teorizaron
ellos teorizaron
Futuro simple
yo teorizaré
teorizarás
él teorizará
nos. teorizaremos
vos. teorizaréis / teorizarán
ellos teorizarán
Condicional simple
yo teorizaría
teorizarías
él teorizaría
nos. teorizaríamos
vos. teorizaríais / teorizarían
ellos teorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he teorizado
has teorizado
él ha teorizado
nos. hemos teorizado
vos. habéis teorizado
ellos han teorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había teorizado
habías teorizado
él había teorizado
nos. habíamos teorizado
vos. habíais teorizado
ellos habían teorizado
Pretérito Anterior
yo hube teorizado
hubiste teorizado
él hubo teorizado
nos. hubimos teorizado
vos. hubisteis teorizado
ellos hubieron teorizado
Futuro perfecto
yo habré teorizado
habrás teorizado
él habrá teorizado
nos. habremos teorizado
vos. habréis teorizado
ellos habrán teorizado
Condicional Perfecto
yo habría teorizado
habrías teorizado
él habría teorizado
nos. habríamos teorizado
vos. habríais teorizado
ellos habrían teorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teorice
teorices
él teorice
nos. teoricemos
vos. teoricéis / teoricen
ellos teoricen
Pretérito imperfecto
yo teorizara o teorizase
teorizaras o teorizases
él teorizara o teorizase
nos. teorizáramos o teorizásemos
vos. teorizarais o teorizaseis / teorizaran o teorizasen
ellos teorizaran o teorizasen
Futuro simple
yo teorizare
teorizares
él teorizare
nos. teorizáremos
vos. teorizareis / teorizaren
ellos teorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube teorizado
hubiste teorizado
él hubo teorizado
nos. hubimos teorizado
vos. hubisteis teorizado
ellos hubieron teorizado
Futuro Perfecto
yo habré teorizado
habrás teorizado
él habrá teorizado
nos. habremos teorizado
vos. habréis teorizado
ellos habrán teorizado
Condicional perfecto
yo habría teorizado
habrías teorizado
él habría teorizado
nos. habríamos teorizado
vos. habríais teorizado
ellos habrían teorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
teoriza (tú) / teorizá (vos)
teorizad (vosotros) / teoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
teorizar
Participio
teorizado
Gerundio
teorizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEORIZAR

teónimo
teorema
teorética
teorético
teoría
teórica
teóricamente
teórico
teorizador
teorizante
teosa
teosinte
teoso
teósofa
teosofía
teosófica
teosófico
teósofo
teotihuacana
teotihuacano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEORIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinonimi e antonimi di teorizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEORIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «teorizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di teorizar

ANTONIMI DI «TEORIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «teorizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di teorizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEORIZAR»

teorizar especular idealizar reflexionar sistematizar suponer ensayar experimentar filosofia tratar asunto solo teoría nación otros raza etnicidad diversidad religiosa tiempos políticas identidad rita laura segato busca léxico para nbsp fundamentos filosofía ciencia estas consideraciones aplican también principio actividad hemos denominado sentido amplio teorizar como hablar argumentar puede realizar correctamente saber bases investigación cualitativa técnicas teorización construir compleja usamos término quot denotar

Traduzione di teorizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEORIZAR

Conosci la traduzione di teorizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teorizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teorizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

建构理论
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teorizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theorize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिद्धांत बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع نظرية في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теоретизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teorizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মত গঠন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théoriser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuat teori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

theoretisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学説を立てます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이론을 세우다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theorize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thành lý luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தத்துவக் கோட்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

theorize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuramlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teorizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teoretyzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теоретизувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teoretiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχηματίζω θεωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

theoretiseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

theorize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teoretisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teorizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEORIZAR»

Il termine «teorizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teorizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teorizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teorizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEORIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teorizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teorizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teorizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEORIZAR»

Scopri l'uso di teorizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teorizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de políticas de la identidad Rita Laura Segato. En busca de un léxico para teorizar la En busca de un léxico para teorizar la En busca de un léxico para teorizar la En busca de un léxico para ...
Rita Laura Segato, 2007
2
Fundamentos de filosofía de la ciencia
Estas consideraciones se aplican también, en principio, a esa actividad que hemos denominado, en sentido amplio, teorizar. Teorizar, como hablar o argumentar, también es una actividad que se puede realizar correctamente sin saber ...
José A. Díez, C. Ulises Moulines, 2008
3
Bases de la investigación cualitativa: técnicas y ...
La teorización Construir teoría es una actividad compleja. Usamos el término " teorizar" para denotar esta actividad, porque construir teoría es un proceso y a menudo muy largo. Teorizar es un trabajo que implica no sólo concebir o intuir ...
Anselm Strauss, Juliet Corbin, 2002
4
Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar: ...
teorizar. Una formación que permanezca obligatoria o se contente de impartir saberes «objetivos» sólo puede transformar la práctica de forma aleatoria. Aveces, puede suceder que algunas prescripciones se tomen en serio y que algunos ...
Philippe Perrenoud, 2004
5
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
Los espíritus especulativos empezarían a teorizar -sobre la vida en otros planetas, por ejemplo- antes de haber conseguido cualquier información acerca de las condiciones físicas que imperan en esos cuerpos. Las mentalidades más  ...
Mario Bunge, 2000
6
Revista mexicana de psicología
Cuando se aplica una teoría, la teoría dirige las actividades y el discurso en la búsqueda o indagación de algo. Ambas formas de teorizar deben distinguirse de la realización rutinaria de actividades implicadas en la construcción o aplicación  ...
7
Teorías de la lectura
Si bien podemos asumir esta posibilidad, no podemos teorizarla sin salir en exceso de una teoría literaria; aún más, es poco probable que algo así se pueda siquiera teorizar, teniendo en cuenta todos los lectores concretos posibles; es algo ...
Luis H. Antezana J., 1983
8
Una teoría para la educación: hacia una investigación ...
Para la mayoría de los profesores, incluidos los de ciencias de la educación, teorizar sobre la educación es algo que se desarrolla aparte de la práctica. Sucede en lugares y tiempos distintos de los de la práctica misma. Nuestras imágenes ...
Wilfred Carr, 2002
9
Finalidad, necesidad y accidente en Aristóteles. Un estudio ...
la ciencia y no del acto de teorizar".43 Cuando Aristóteles dice que el alma es " entelequia primera de un cuerpo natural semejante a la ciencia y no al acto de teorizar",44 señala que tener ciencia es necesario para "teorizar", y "teorizar" es un ...
Liliana Cecilia Molina González, 2010
10
Planetas sin boca: escritos efímeros sobre arte, cultura y ...
Un debate que está centrado en sobre quién, cómo y desde dónde teorizar las narraciones del pasado; un "quién" y un "cómo" múltiples, al igual que un "dónde " polifacético que es, al mismo tiempo teórico, cultural, histórico, simbólico y no ...
Hugo Achugar, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEORIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teorizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jornadas para teorizar el arte
Como espacio propicio para dialogar sobre las artes se desarrolla por estos días en Holguín la Segunda Jornada de Teoría y Crítica “Un disparo en el hueco”. «Al Día Cuba, set 16»
2
Mirada Atenta Al Último Libro de Carlos Midence
Carlos Midence es uno de nuestros investigadores, pensadores mejor documentados en lo relativo a teorizar en torno a acontecimientos históricos vitales ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, set 16»
3
El viaje a la luna de Julio Verne, pilar de la ciencia ficción
La precisión numérica y los cálculos para teorizar el lanzamiento de una granada a la luna ocupan gran parte del comienzo de la historia: el presidente y ... «El Sol de México, set 16»
4
'DBS': ¿Bills participará en la próxima batalla frente a Goku Black y ...
Podría teorizar que tal vez el Kaioshin y Bills junto a los demás decidan acompañar a Goku y los demás al futuro y tal vez ¿por qué no? presenciar la batalla y si ... «Blasting News, set 16»
5
El coordinador de transportes está para trabajar, no para teorizar
El concejal de Podemos en Sant Joan, Di Terlizzi, ha ofrecido su ayuda al ayuntamiento para regular el tráfico en Benirrás. En un tono altivo, el concejal ... «Periodico de Ibiza y Formentera, set 16»
6
Governador de Rondônia volta a teorizar meios para superar crises
Confúcio Moura abordou o assunto mais uma vez em seu blog particular. Confira a íntegra da manifestação do peemedebista ... «Rondônia Dinâmica, ago 16»
7
"DBS": SE REVELA SINOPSIS DEL CAPÍTULO 55
La sinopsis no revela mucha información que digamos, aunque podemos teorizar que no hay muchos motivos por los cuales Zeno invitaría a Gokú a reunirse ... «Blasting News, ago 16»
8
IGNieros: Especial Pre-E3
Aun así, tenemos muchas ganas de debatir y teorizar en nuestro IGNieros acerca de lo que veremos en el evento más importante de la industria del videojuego. «IGN España, giu 16»
9
Carlos Franz enfrenta pasión y razón en su primera novela de amor
Carlos Franz no quiere teorizar sobre el amor, "la única manera que tiene un novelista de teorizar es mediante su ficción", dice, pero lo cierto es que el escritor ... «holaciudad.com, mag 16»
10
Desgarrador testimonio de una mujer contra el aborto: "Yo fui el ...
Es fácil teorizar y opinar qué se debería hacer en 'caso de'. Es difícil hablar de este tema abierta y públicamente, pero siento la necesidad de dar a conocer una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»

FOTO SU «TEORIZAR»

teorizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teorizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teorizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z