Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embestidor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBESTIDOR IN SPAGNOLO

em · bes · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBESTIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embestidor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBESTIDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embestidor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embestidor nel dizionario spagnolo

La definizione di embestidor nel dizionario spagnolo è che colpisce. Un altro significato di insulto nel dizionario è anche un uomo che prende in prestito o elemosina fingendo grandi polsi e pugnali. La definición de embestidor en el diccionario castellano es que embiste. Otro significado de embestidor en el diccionario es también hombre que pide prestado o limosna fingiendo grandes ahogos y empeños.

Clicca per vedere la definizione originale di «embestidor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBESTIDOR


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBESTIDOR

embellecer
embellecimiento
embembar
embeodar
embermejar
embermejecer
embero
emberrenchinar
emberrenchinarse
emberretinamiento
emberretinar
emberrinchar
emberrincharse
emberriondada
embestida
embestidora
embestidura
embestir
embetunado
embetunar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBESTIDOR

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
permitidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

Sinonimi e antonimi di embestidor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBESTIDOR»

embestidor embiste otro también hombre pide prestado limosna fingiendo grandes ahogos empeños accidentes automotores delantera vehículo colisiona sobre parte lateral puede privar aquélla otra impuesta referente prioridad cruce bocacalles pues fácil invertir papel embestido nbsp etimologías españolas pág avía encargar sacasen tanto tanta harpía agarrador quevedo emplea chisgarabís pintiparado perfecto nunca boletín española embestir surgido algunos derivados como embestidora drae acepción segunda esta forma gracián criminalía exactamente sido sostenido doctrina quot para efectos debe considerar aquel cual pueda atribuir través conducido

Traduzione di embestidor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBESTIDOR

Conosci la traduzione di embestidor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embestidor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embestidor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embestidor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embestidor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embestidor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embestidor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embestidor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embestidor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embestidor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embestidor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embestidor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embestidor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embestidor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embestidor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embestidor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embestidor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embestidor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embestidor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embestidor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embestidor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embestidor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embestidor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embestidor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embestidor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embestidor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embestidor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embestidor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embestidor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBESTIDOR»

Il termine «embestidor» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embestidor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embestidor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embestidor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBESTIDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embestidor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embestidor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embestidor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBESTIDOR»

Scopri l'uso di embestidor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embestidor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Accidentes de automotores
delantera de su vehículo colisiona sobre otro en su parte lateral, no puede privar sobre aquélla otra impuesta por la ley referente a la prioridad en el cruce de bocacalles, pues es fácil invertir el papel de embestidor con el de embestido ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
2
Etimologías españolas
3, pág. 108; «Lo que él avía de encargar es que no nos la sacasen tanto embestidor, tanta harpía, tanto agarrador», t. 1, pág. 337. Quevedo también lo emplea: «Y es un chisgarabís pintiparado, / perfecto embestidor, nunca embestido», Obr., ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Boletín de la Real Academia Española
De embestir han surgido algunos derivados, como embestidor y embestidora. De embestidor el DRAE da como acepción segunda 'el que pide prestado o limosna fingiendo grandes ahogos y empeños'. Esta forma la usa Gracián: ...
Real Academia Española, 1955
4
Criminalía
Exactamente ha sido sostenido aun en doctrina que, "por embestidor, para los efectos del Art. 34, se debe considerar aquel al cual se pueda atribuir, a través del vehículo por él conducido, un nexo de casualidad objetiva con un evento lesivo ...
5
Anuario de derecho civil uruguayo
Por consiguiente, se estima que ambas partes, embestidor y quien estacionó incorrectamente su vehículo, concurrieron con sus conductas culpables a la producción del ilícito de autos, bien que en diversa proporción, siendo atri- buible al ...
6
Revista jurídica argentina"La Ley."
La jueza se atuvo a la descripción del acta de choque, labrada ante la policía del lugar, de lo que dedujo que el codemandado había sido el embestidor. En realidad, sobre este aspecto principal de las cuestiones, no se produjo alguna otra ...
7
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Ser él primero , y yo segundo, ha sido, Dixo , ser yo primero ; que el cuitado Es un cabillo de hombre bien vestido, Y es un chisgaravis pintiparado, Perfeto embestidor , nunca embestido, Grande persona de pedir prestado; Y en llegando dará ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Diccionario de la Academia Española
EMBESTIDOR, RA. s. m. y f . El que pide prestado ó limosna fingiendo grandes ahogos y empeños. Molestus etfallax exposlulator. EMBESTIDURA. s. f. La accion de embestir. Invasio , aggressio. EMBESTIR, DO. v. a. Acometer con ímpetu.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Tretado de Jurisprudencia de la Provincia de Santa Fe
XIX - Velocidad inapropiada 1 - Si la pericia ya indicada, en lo pertinente, puntualiza que la velocidad del vehículo embestidor al momento de aplicar los frenos, era del orden de los 59 km/h, sin dudas resulta claramente violatoria de lo ...
10
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Esta la tengo yo por muy perniciosa doctrina , si habla con tanto embestidor , tanta harpía , tanto agarrador , tanto escribano, y otros que callo; porque, ademas que ellos se tienen buen cuidado de no cortárselas , ni aun en secreto , cuanto ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBESTIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embestidor nel contesto delle seguenti notizie.
1
De ilusión también se vive
... cumpliendo un tercio de banderillas no más que voluntarioso y tirando de ganas ante un astado que tuvo afán embestidor pero no fuerza para llevarlo a cabo ... «La Razón, lug 16»
2
De pediches y otros embestidores
Hay un párrafo en las Cartas del Caballero de la Tenaza de Quevedo donde llaman la atención dos palabras: pedigón y embestidor. Son palabras con similitud ... «Milenio.com, lug 16»
3
Caridad a la primera
Se lo pensó mucho con el buen quinto, el que más y mejor peleó en el caballo y que tuvo afán embestidor y celo, sin que al final hubiese acoplamiento entre ... «La Razón, giu 16»
4
“Deseadito” por todos
Sorteó un potable primero, embestidor y claro en el último tercio, con el que no acabó de entenderse el madrileño, retrasando la muleta en exceso y sin el sitio ... «Pureza y Emoción, mag 16»
5
Toros en la Feria de Cali
Con el cuarto, más embestidor actuaron 'Palomos de Cigarrera', 'Ordoñez', 'Morante' y 'Toronjo', luciendo en todos los tercios. Ventura puso rejones de castigo, ... «ElTiempo.com, dic 15»
6
Momento de la cornada sufrida por Alberto López Simón este ...
Castella tuvo en sus telas al primero de la tarde, un “alcurrucén” manso aunque embestidor en la muleta al que toreó de manera irregular, alternando algunos ... «COPE, set 15»
7
Puerta Grande de la tierra
Descastado y deslucidos 1º, 3º, 4º y 5º; manso aunque embestidor en la muleta el 2º; y mansurrón y descastado 6º. Fernando Tendero, ovación con saludos, ... «Cadena SER, ago 15»
8
Los caprichos de Eolo
... docilón y de corto viaje a menos el segundo; deslucido y sin ritmo el tercero; humillado obediente y con desliz el cuarto; tardo pero embestidor el soso quinto; ... «Cultoro, mar 15»
9
Negro de viva luz
Todo murió y nació en ese cambio de mano que le cortó las orejas al Cuvillo embestidor. Hoy estaba permitido el llanto de un tío, de un torero que volvía a ... «Cultoro, mar 15»
10
¿Tránsito pesado? Cambiá la jurisprudencia
... aunque de las mismas sólo se puede extraer el carácter de embestidor del vehículo del demandado cuando el Ford Falcon estaba efectuando el cruce, y la ... «Diario Judicial, gen 15»

FOTO SU «EMBESTIDOR»

embestidor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embestidor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embestidor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z