Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curtidor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURTIDOR IN SPAGNOLO

cur · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURTIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curtidor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURTIDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curtidor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curtidor

curtido

Curtido

L'abbronzatura è il processo di trasformazione della pelle messa in pelle rovinante, tradizionalmente con il tannino, un composto chimico acido che impedisce la rottura e spesso conferisce colore. Dal 20 ° secolo, l'abbronzatura cromata predomina. El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible, tradicionalmente con tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color. Desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.

definizione di curtidor nel dizionario spagnolo

La definizione di curidor nel dizionario è una persona che ha il commercio di pelli abbronzanti. En el diccionario castellano curtidor significa persona que tiene por oficio curtir pieles.
Clicca per vedere la definizione originale di «curtidor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURTIDOR


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURTIDOR

cursilona
cursiva
cursivo
curso
cursómetro
cursor
curta
curtación
curtida
curtido
curtidora
curtidura
curtiduría
curtiembre
curtiente
curtimbre
curtimiento
curtir
curto
curuba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURTIDOR

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

Sinonimi e antonimi di curtidor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURTIDOR»

curtidor curtido proceso convertir piel putrescible cuero imputrescible tradicionalmente tanino compuesto químico ácido evita descomposición menudo color desde siglo predomina cromo persona tiene oficio curtir pieles sevilla mercaderes fines edad media morir citada calle inventariaron taller junto morada siguientes objetos caballete garabatos cuchillos pares piernas para caballetes tinaja agua tres jarras nbsp alim curtidor secreto aguas películas wilfried lupano propuso colaborar proyecto pero tuvo esperar autora terminara trabajar largometraje animación corto maltés años después estudios sobre hechos profesión considerada inmunda judíos pedro estaba dispuesto quedarse simón tenía cadáveres animales entre curtidores tenían

Traduzione di curtidor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURTIDOR

Conosci la traduzione di curtidor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curtidor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curtidor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

皮匠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curtidor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tanner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टान्नर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دباغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дубильщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curtidor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tanneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyamak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gerber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가죽을 무두질하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tukang samak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ thuộc da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जवळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conciatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garbarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дубильника
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăbăcar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυρσοδέψης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leerlooier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tanner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curtidor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURTIDOR»

Il termine «curtidor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curtidor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curtidor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curtidor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURTIDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curtidor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curtidor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curtidor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURTIDOR»

Scopri l'uso di curtidor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curtidor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1500, al morir un curtidor de la citada calle, se inventariaron en su taller, junto a su morada, los siguientes objetos: un caballete, dos garabatos, 6 cuchillos, 3 pares de piernas para los caballetes, una tinaja de agua, tres jarras de media ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
ALIM EL CURTIDOR 1. EL SECRETO DE LAS AGUAS
Las películas WILFRIED LUPANO le propuso colaborar en el proyecto de ALIM EL CURTIDOR, pero tuvo que esperar a que la autora terminara de trabajar en el largometraje de animación de CORTO MALTÉS, dos años después.
Wilfried Lupano, 2005
3
Estudios Sobre Los Hechos
La profesión del curtidor era considerada inmunda por los judíos, pero Pedro estaba dispuesto a quedarse con Simón el curtidor. El curtidor tenía que trabajar con los cadáveres de animales. Entre los judíos los curtidores tenían que vivir por ...
George Parker, 1998
4
Qué es la propiedad
Si el cuero en manos del pastor vale uno, valdrá dos al salir del taller del curtidor y tres al exponerse en la tienda del zapatero. Cada trabajador ha producido un grado de utilidad; de modo que, sumando todos ellos, se tendrá el valor de la ...
Clasicos_economia, 2012
5
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Polvos de corteza de carrafca, o roble de que fe firve el curtidor para teñir las pieles. Tange, f. Tenca pez. Tandis , conj. Entretanto , mientras , y mientras que. Tañe, f. Pequeña peca negra en el roflro. Tance , f. Los polvos de carra fea que han ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
6
Alim El Curtidor 4 Donde queman las miradas / Where burning ...
EL VIAJE DE ALIM EL CURTIDOR LLEGA A SU FIN.Khelob y el imperio Jesameth emprenden la búsqueda de la Isla del Profeta, el lugar sagrado de su civilización.
Wilfried Lupano, Virginia Augustin, 2011
7
ALIM EL CURTIDOR 2. VIENTO DEL EXILIO
Virginia Augustin ha trabajado en el estudio Disney y en el largometraje de CORTO MALTÉS. Wilfried Lupano le propuso colaborar en ALIM EL CURTIDOR, en el que hoy continúan trabajando. También comparten un proyecto de dibujos animados.
Wilfried Lupano, Penloup, 2005
8
Domina
... de dónde saca tantas monedas la gente como tú? —le preguntó ella. —Del curtidor de ahí abajo —contestó él, levantando perezosamente un brazo—. Te da medio penique por cubo. Lo necesita para curtir.
Barbara Wood, 2011
9
Ordenanzas municipales hispanoamericanas
Ordenamos y mandamos que los oficiales de Curtidor y Zapatero y Zurradores, en cada un año, sean elegidos por los dichos oficiales dos personas de buena fama: el uno para Alcalde y el otro para Veedor, idóneos y pertenecientes para ...
Francisco Domínguez Compañy, 1982
10
CUENTOS COMPLETOS III (1890-1899) / Mark Twain
CURTIDOR :—Señor Presidente,una cosaestáclara: uno deestos hombresha estado escuchando a escondidas al otro yharobado secretos familiares. Sinoes contrario alasreglas sugerirlo, señalo que ambos están enlas mismas condiciones.
Mark Twain

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURTIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curtidor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acribillan a curtidor
ASESINATO. El cuerpo de Julio César, de oficio curtidor, quedó tendido en el interior de una forrajería donde compraba alimento para perro. «El Heraldo del Bajío, lug 16»
2
Matan de un disparo a hombre en local
... localizaron. La víctima era padre de cinco hijos y trabajaba como curtidor de pieles, según señalaron familiares a las autoridades en el lugar de los hechos. «Periódico AM, lug 16»
3
Chanel sigue de compras: el grupo compra el curtidor Richard
Chanel sigue de compras: el grupo compra el curtidor Richard. La maison francesa continúa su apuesta por las adquisiciones en la industria, tras hacerse el ... «Modaes, lug 16»
4
Mujeres de Ñirehuao aprenden el oficio de curtidor artesanal
Trece fueron las mujeres de Ñirehuao, de la comuna de Coyhaique, que gracias al programa de Becas Laborales del Servicio Nacional de Capacitación y ... «Diario de Aysen, giu 16»
5
Clausuran tenerías en León; curtidores dicen que el cierre es ilegal
Las empresas afectadas no contaban con la autorización para el manejo de residuos especiales que debe emitir el Instituto de Ecología del estado de ... «El Financiero, giu 16»
6
Policías aseguran que no secuestraron a empresario
En el caso del subteniente Frank Curtidor Peña, también procesado por el supuesto secuestro, el juez de Usiacurí decretó ilegal su captura al considerar que la ... «El Heraldo, apr 16»
7
Recapturan a tres agentes de la Sijín por presunto secuestro de ...
Se trata del subteniente Frank Curtidor Peña y los patrulleros Andrés ... Frank Curtidor Peña, por el presunto secuestro del empresario Boris Pryszlak Dow, ... «El Heraldo, apr 16»
8
Vecinos y autoridades se reúnen para reforzar seguridad en la ...
En las últimas 72 horas se han producido dos secuestros, uno en el caserío Curtidor y otro en el centro de la Colonia. Las personas fueron liberadas después ... «El Universal, apr 16»
9
Estella-Lizarra busca bajo su piel
Bajo el título de Socialización del Paisaje Industrial Curtidor de Estella-Lizarra nace el objetivo de dar a conocer ese paisaje curtidor. Su impulsora, la arquitecta ... «Noticias de Navarra, mar 16»
10
Desabasto de pieles afecta a industria curtidora
Ante la escasez de cabezas de ganado como consecuencia de la falta de apoyo al campo, el sector curtidor se ve obligado a importar alrededor de 4 millones ... «El Financiero, mar 16»

FOTO SU «CURTIDOR»

curtidor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curtidor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curtidor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z