Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vestidor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESTIDOR IN SPAGNOLO

ves · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestidor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTIDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vestidor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vestidor

Spogliatoio

Vestidor

Lo spogliatoio o lo spogliatoio sono chiamati la camera da letto collegata alla camera da letto, o al gabinetto, dove i vestiti sono memorizzati in modo ordinato e disponibili per l'uso. Come suggerisce il suo nome, lo spogliatoio è una stanza usata per cambiare i vestiti. Negli armadi spogliatoi con più unità sono disposti ad organizzare i vari tipi di abbigliamento: calzolaio per le scarpe, appendiabiti bar, abiti e vestiti, accessori e cassetti per biancheria intima, ecc Un altro degli elementi essenziali è lo specchio e la sua corretta situazione, poiché determina la distribuzione degli altri mobili fin da allora, l'attività principale sarà sviluppata: vestirsi. Uno dei vantaggi concessi alla credenza, per sua indipendenza, è quello di consentire il cambiamento senza disturbare la gente nella camera da letto adiacente. Al contrario, il suo principale inconveniente è la necessità di avere spazio extra nella casa. La situazione migliore dello spogliatoio è tra la camera da letto e il bagno, perché rende possibile il suo uso ottimale. È una delle stanze della casa che, per le sue caratteristiche di privacy logica, di solito non dispongono di finestre. Se llama vestidor o vestière a la habitación aneja al dormitorio, o al aseo, en donde se guarda la ropa de forma ordenada y disponible para ser utilizada. Como su propio nombre indica, el vestidor es una estancia utilizada para cambiarse de ropa. En los vestidores se disponen armarios con varias dependencias para organizar los diversos tipos de ropa: zapatero para el calzado, barra de perchas para abrigos, trajes y vestidos, cajones para accesorios y ropa interior, etc. Otro de los elementos esenciales es el espejo y su correcta situación, pues determina la distribución de los otros muebles ya que ante él se desarrollará la actividad principal: vestirse. Una de las ventajas que se otorga al vestidor, por su independencia, es permitir cambiarse sin molestar a las personas del dormitorio contiguo. Por el contrario, su principal inconveniente es la necesidad de contar con espacio suplementario en la vivienda. La mejor situación del vestidor es entre el dormitorio y el cuarto de baño, pues posibilita su óptima utilización. Es una de las habitaciones de la vivienda que, por sus características de lógica privacidad, no suele disponer de ventanas.

definizione di vestidor nel dizionario spagnolo

La definizione di camerino nel dizionario è una stanza in una casa usata per vestirsi e per riporre i vestiti. En el diccionario castellano vestidor significa habitación de una casa utilizada para vestirse y para guardar la ropa.
Clicca per vedere la definizione originale di «vestidor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VESTIDOR


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VESTIDOR

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VESTIDOR

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

Sinonimi e antonimi di vestidor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VESTIDOR»

vestidor como hacer reinas virtual medidas carteras crear llama vestière habitación aneja dormitorio aseo donde guarda ropa forma ordenada disponible para utilizada propio casa guardar secretos mujeres todas edades quieren verse siempre bien tener acompañe estilo vida ayuda adaptar moda necesidades cada descubrir personal enseña armar guardarropa embarazadas claves estratégico paraula després l’èxit parla barça l’únic llibre recull filosofia millor equip món boca dels seus protagonistes jugadors educación psicomotriz

Traduzione di vestidor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESTIDOR

Conosci la traduzione di vestidor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vestidor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vestidor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

梳妆台
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vestidor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dressing room
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्रेसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костюмер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaisselier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dresser
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレッサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dresser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்கார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şifoniyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

credenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kredens
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

костюмер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă de toaletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dresser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byrå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dresser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vestidor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTIDOR»

Il termine «vestidor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vestidor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vestidor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vestidor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESTIDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vestidor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vestidor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vestidor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VESTIDOR»

Scopri l'uso di vestidor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vestidor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos del vestidor
Para mujeres de todas las edades que quieren verse siempre bien y tener ropa que acompañe su estilo de vida.Ayuda a adaptar la moda a las necesidades de cada una y ayuda a descubrir el estilo personal.Enseña a armar un guardarropa ...
Carolina Aubele, 2011
2
Secretos del vestidor para embarazadas
Todas las claves para: Armar un guardarropa estratégico.
Carolina Aubele, 2011
3
Paraula de vestidor
Després de l’èxit de Paraula de Pep, parla el vestidor del Barça. Paraula de vestidor és l’únic llibre que recull la filosofia del millor equip del món, en boca dels seus protagonistes: els jugadors.
Santi Padró, Santiago Padró Navarro, Xavier Torres, 2011
4
La educación psicomotriz (3-8 años): Cuerpo, movimiento, ...
Lo ideal sería que el vestidor estuviera fuera del aula, aunque próximo a ella; de este modo no ocuparía un espacio que siempre hace falta como rincón de juego o de trabajo, para la exposición de material, etc. Además, es más difícil ...
M.Teresa Martí i Pons, Núria Rodríguez i Bodelón, Rosa M. Martín Vitales, 2007
5
Un poco de tiempo
Después subíamos al vestidor de mamá. Aquella era, junto con los caballos, su gran pasión. Los vestidos, la moda y, sobre todo, los zapatos. Allí, perfectamente ordenados, latían, bajo la tenue luz del vestidor, infinidad de zapatos.
Heliodoro García Mallebrera, 2013
6
carta al padre
Traigo a la memoria cuando frecuentemente nos desvestíamos juntos en un vestidor de playa. Yo enjuto, debilucho, enteco; tú, enérgico, robusto, fornido. Ya en el vestidor mismo me sentía despreciable, y no solamente ante tus ojos sino ...
7
Ángel del pecado
Fuera del vestidor, alguien se estaba llevando la bandeja del té. Victoria se puso las enaguas y se ciñó el corsé con cuidado. Llevaba una hora allí dentro. Agatha le había llevado la ropa que Bethany había entregado al señor Rockwell unos ...
Melody Thomas, 2010
8
Cuentos de fantasmas de la era victoriana
Mi sala de estar, mi dormitorio y mi vestidor están todos en el mismo piso. Con el vestidor no hay comunicación ex- cepto a través del dormitorio. Cierto es que hay una puerta en él que una vez lo comunicaría con las escaleras; pero parte de ...
Varios Autores, 2011
9
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
Segundo, la sala ubicada en la Catedral contigua a la equina noreste de la iglesia del Sagrario y ahora conocida como el vestidor antiguo (il. 23). En cuanto a la primera opción, la capilla que conecta la Catedral con el Sagrario se sitúa ...
Susan Verdi Webster, 2002
10
¿Por qué a Jane...?
La mujer miró a Ted mientras retrocedía hacia el vestidor. –Sólo serán unos minutos. Cuando la puerta se cerró tras ella,Ted miró aJane. –Muchas de tus modelos reaccionan así conmigo. Mi ma- dre dice que doy miedo. –Tu madre es muy ...
Erica Spindler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vestidor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Convierte tu vestidor en un jardín floral
Este otoño-invierno las flores saltan de los bosques y jardines para colarse en tu vestidor. En versión mini o maxi, en cascada, patchwork o mix and match ... «Hola, set 16»
2
TJ Perkins ha generado molestias en el vestidor de WWE
Tras capturar el nuevo Campeonato de Peso Crucero WWE en la final del Cruiserweight Classic, TJ Perkins llegó al elenco principal de WWE con el oro sobre ... «Superluchas, set 16»
3
Así es el vestidor de la novia del millonario Gianluca Vacchi
El sueño de muchas mujeres -y cada vez más hombres- es el de tener un amplio vestidor donde tener a mano y a la vista toda la ropa, y más si son prendas de ... «elEconomista.es, set 16»
4
El impresionante vestidor de Ginevra Ena, la hija de María Palacios ...
En una de las imágenes del reportaje María Palacios posa junto a su hija en este reportaje en el amplio vestidor de su habitación y nos cuenta que todo la ropa ... «Hola, ago 16»
5
La playa de los náufragos ya tiene instaladas las casetas-vestidor ...
Las casetas vestidor se instalan sobre una estructura de madera en grupos de tres o cinco. En el caso de Torrevieja, la Agencia ha puesto tres al servicio de los ... «Información, ago 16»
6
El Consell recupera las casetas-vestidor y consolida su apuesta por ...
El secretario autonómico de Turismo, Francesc Colomer, ha asistido a la inauguración del nuevo modelo de casetas-vestidor que irán apareciendo por todo el ... «Lainformacion.com, lug 16»
7
Vándalos destrozan parte de una de las nuevas casetas-vestidor
Una de las dos nuevas casetas-vestidor instaladas la pasada semana en la playa de San Sebastián de La Gomera apareció rota la noche del pasado sábado. «GomeraVerde.com, lug 16»
8
Vestidor frente Armario Empotrado. Dime dónde y cómo guardas tu ...
Quienes hayáis visto la exitosa serie de TV “Sexo en New York” protagonizada por Sara Jessica Parker, recordaréis el vestidor de Carrie Bradshaw: La estancia ... «Arquitectura y Empresa, giu 16»
9
Sastre propio, dos estilistas y 180 m² de vestidor, los tres años de ...
La pequeña North, hija primogénita del binomio formado por el matrimonio West-Kardashian cumple hoy 3 años. Famosa desde antes de nacer, la palabra 'it ... «El Mundo, giu 16»
10
El lujoso vestidor de Mary en peligro: los daneses le cortan el grifo a ...
Si de algo podía presumir la familia real danesa ante las otras monarquías, es del apoyo incondicional del Gobierno y de sus súbditos con el que ha contado ... «Vanitatis, giu 16»

FOTO SU «VESTIDOR»

vestidor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestidor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vestidor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z