Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embrochalar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBROCHALAR IN SPAGNOLO

em · bro · cha · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBROCHALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embrochalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embrochalar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBROCHALAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embrochalar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embrochalar nel dizionario spagnolo

La definizione di embrochalar nel dizionario è di tenere le travi che non possono essere caricate sulla parete con un pezzo di legno o broccato incrociato o con una barra di ferro. En el diccionario castellano embrochalar significa sostener las vigas que no pueden cargar en la pared con un madero o brochal atravesado o con una barra de hierro.

Clicca per vedere la definizione originale di «embrochalar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBROCHALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrochalo
embrochalas / embrochalás
él embrochala
nos. embrochalamos
vos. embrochaláis / embrochalan
ellos embrochalan
Pretérito imperfecto
yo embrochalaba
embrochalabas
él embrochalaba
nos. embrochalábamos
vos. embrochalabais / embrochalaban
ellos embrochalaban
Pret. perfecto simple
yo embrochalé
embrochalaste
él embrochaló
nos. embrochalamos
vos. embrochalasteis / embrochalaron
ellos embrochalaron
Futuro simple
yo embrochalaré
embrochalarás
él embrochalará
nos. embrochalaremos
vos. embrochalaréis / embrochalarán
ellos embrochalarán
Condicional simple
yo embrochalaría
embrochalarías
él embrochalaría
nos. embrochalaríamos
vos. embrochalaríais / embrochalarían
ellos embrochalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embrochalado
has embrochalado
él ha embrochalado
nos. hemos embrochalado
vos. habéis embrochalado
ellos han embrochalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embrochalado
habías embrochalado
él había embrochalado
nos. habíamos embrochalado
vos. habíais embrochalado
ellos habían embrochalado
Pretérito Anterior
yo hube embrochalado
hubiste embrochalado
él hubo embrochalado
nos. hubimos embrochalado
vos. hubisteis embrochalado
ellos hubieron embrochalado
Futuro perfecto
yo habré embrochalado
habrás embrochalado
él habrá embrochalado
nos. habremos embrochalado
vos. habréis embrochalado
ellos habrán embrochalado
Condicional Perfecto
yo habría embrochalado
habrías embrochalado
él habría embrochalado
nos. habríamos embrochalado
vos. habríais embrochalado
ellos habrían embrochalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrochale
embrochales
él embrochale
nos. embrochalemos
vos. embrochaléis / embrochalen
ellos embrochalen
Pretérito imperfecto
yo embrochalara o embrochalase
embrochalaras o embrochalases
él embrochalara o embrochalase
nos. embrochaláramos o embrochalásemos
vos. embrochalarais o embrochalaseis / embrochalaran o embrochalasen
ellos embrochalaran o embrochalasen
Futuro simple
yo embrochalare
embrochalares
él embrochalare
nos. embrochaláremos
vos. embrochalareis / embrochalaren
ellos embrochalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embrochalado
hubiste embrochalado
él hubo embrochalado
nos. hubimos embrochalado
vos. hubisteis embrochalado
ellos hubieron embrochalado
Futuro Perfecto
yo habré embrochalado
habrás embrochalado
él habrá embrochalado
nos. habremos embrochalado
vos. habréis embrochalado
ellos habrán embrochalado
Condicional perfecto
yo habría embrochalado
habrías embrochalado
él habría embrochalado
nos. habríamos embrochalado
vos. habríais embrochalado
ellos habrían embrochalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrochala (tú) / embrochalá (vos)
embrochalad (vosotros) / embrochalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embrochalar
Participio
embrochalado
Gerundio
embrochalando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBROCHALAR


alar
lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
chalar
cha·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
exhalar
ex·ha·lar
galar
ga·lar
halar
ha·lar
igualar
i·gua·lar
inhalar
in·ha·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBROCHALAR

embrocación
embrocado
embrocar
embrochada
embrochado
embrolla
embrolladamente
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollón
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBROCHALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
balar
cabalar
circunvalar
desalar
desembalar
desigualar
empalar
intercalar
malar
propalar
recalar
resbalar
valar

Sinonimi e antonimi di embrochalar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBROCHALAR»

embrochalar sostener vigas pueden cargar pared madero brochal atravesado barra hierro léxico construcción acción efecto embrochalar disponer viguetas viga modo sobresalgan encima éstas general empotrar otra exista apoyo encuentro embutido gramática elemental lengua española embolsar embonar emboquillar emborrachar emborrar emborrascar emborronar emborucarse emboscar embostar embotar embotellar emboticar embozar embragar embrazar embrear embriagar embridar embrocar embrollar nbsp nobles artes para instruccion medio empalma empalme accion empalmar prim part arquitectura civil embrochalado maderamen compuesto cábios qual

Traduzione di embrochalar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBROCHALAR

Conosci la traduzione di embrochalar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embrochalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embrochalar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embrochalar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embrochalar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embroider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embrochalar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embrochalar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embrochalar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embrochalar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embrochalar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embrochalar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embrochalar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embrochalar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embrochalar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embrochalar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embrochalar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embrochalar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embrochalar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embrochalar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embrochalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embrochalar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embrochalar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embrochalar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embrochalar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embrochalar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embrochalar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embrochalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embrochalar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embrochalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBROCHALAR»

Il termine «embrochalar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embrochalar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embrochalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embrochalar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embrochalar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBROCHALAR»

Scopri l'uso di embrochalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embrochalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
Acción y efecto de embrochalar. EMBROCHALAR. Disponer las viguetas que van de viga a viga, de modo que no sobresalgan por encima de éstas. 2. En general, empotrar una viga en otra, sin que exista apoyo en el encuentro. EMBUTIDO.
‎2009
2
Gramática elemental de la lengua española
... embolsar embonar emboquillar emborrachar emborrar emborrascar emborronar emborucarse emboscar embostar embotar embotellar emboticar embozar embragar embrazar embrear embriagar embridar embrocar embrochalar embrollar ...
Esteban Saporiti
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
EMBROCHALAR. v. a. A. Sostener las vigas que no pueden cargar en la pared , por medio de un madero ó brochal atravesado, ó una barra de hierro. EMPALMA ó EMPALME, s. f. ó m. A. La accion ó efecto de empalmar. Fr. Lor. Prim. Part.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Diccionario de arquitectura civil
EMBROCHALAR. v. a. Sostener por medio de un madero ó brochal atravesado , ó una barra de hierro las vigas que no pueden cargar en la pared. EMBROCHALADO. s. m. El maderamen compuesto de dos cábios y un brochal , el . qual ...
Benet Baïls, 1802
5
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
... hogares bajos v chimeneas francesas tosía la madera e los suelos y embrochalar , quedando el vano 0,m14 (l[2pie) mayor en todas dimensiones que el ancho del hogar ; este vano que resulta se coge con unas barritas de hierro cruzadas, ...
Marcial de la Cámara, 1863
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. emberrinchar .............62 reg. embestir .......................... 517 embetunar .................. 62 reg. embicar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Vocabulario de arquitectura civil
EMBROCHALADO.=» El maderamen . compuesto de dos cabios y un brochal, el cual deja enfrente de una pared un hueco para una chimenea ó escalera ó para ¡ un canon que suba del piso inferior ú baje del superior. * EMBROCHALAR.
Mariano Matalana, 1848
8
Memoria histórico-artística del teatro real de Madrid, ...
El techo del «teatro con tirantes de medias varas : al costado de estas clavados « maderos para embrochalar de uno á otro, enlistonado este por bajo, «y por arriba entablado ; la armadura principal del teatro de me- «dias varas con sus ...
Manuel Juan Diana, 1850
9
Contrucción de estructuras de hormigón armado adaptado a las ...
Zunchos brochales. Frecuentemente es necesario disponer en los forjados reticulares zunchos principales para poder apoyar-embrochalar en ellos otros zunchos, que no podrían trabajar de forma correcta de otra manera. Para que la unión ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
10
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
(de embroque) [la]. Tau- rom. Ocasionar el embroque. EMBROCHALADO n. m. ( de embrochalar). Constr. Armazón, compuesta comúnmente de dos cabios o vigas y un brochal, destinada a sostener parte de un piso, para dejar paso al hueco ...
Larousse (Firm), 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embrochalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embrochalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z