CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CABALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabalo
tú cabalas / cabalás
él cabala
nos. cabalamos
vos. cabaláis / cabalan
ellos cabalan
Pretérito imperfecto
yo cabalaba
tú cabalabas
él cabalaba
nos. cabalábamos
vos. cabalabais / cabalaban
ellos cabalaban
Pret. perfecto simple
yo cabalé
tú cabalaste
él cabaló
nos. cabalamos
vos. cabalasteis / cabalaron
ellos cabalaron
Futuro simple
yo cabalaré
tú cabalarás
él cabalará
nos. cabalaremos
vos. cabalaréis / cabalarán
ellos cabalarán
Condicional simple
yo cabalaría
tú cabalarías
él cabalaría
nos. cabalaríamos
vos. cabalaríais / cabalarían
ellos cabalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabalado
tú has cabalado
él ha cabalado
nos. hemos cabalado
vos. habéis cabalado
ellos han cabalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabalado
tú habías cabalado
él había cabalado
nos. habíamos cabalado
vos. habíais cabalado
ellos habían cabalado
Pretérito Anterior
yo hube cabalado
tú hubiste cabalado
él hubo cabalado
nos. hubimos cabalado
vos. hubisteis cabalado
ellos hubieron cabalado
Futuro perfecto
yo habré cabalado
tú habrás cabalado
él habrá cabalado
nos. habremos cabalado
vos. habréis cabalado
ellos habrán cabalado
Condicional Perfecto
yo habría cabalado
tú habrías cabalado
él habría cabalado
nos. habríamos cabalado
vos. habríais cabalado
ellos habrían cabalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabale
tú cabales
él cabale
nos. cabalemos
vos. cabaléis / cabalen
ellos cabalen
Pretérito imperfecto
yo cabalara o cabalase
tú cabalaras o cabalases
él cabalara o cabalase
nos. cabaláramos o cabalásemos
vos. cabalarais o cabalaseis / cabalaran o cabalasen
ellos cabalaran o cabalasen
Futuro simple
yo cabalare
tú cabalares
él cabalare
nos. cabaláremos
vos. cabalareis / cabalaren
ellos cabalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabalado
tú hubiste cabalado
él hubo cabalado
nos. hubimos cabalado
vos. hubisteis cabalado
ellos hubieron cabalado
Futuro Perfecto
yo habré cabalado
tú habrás cabalado
él habrá cabalado
nos. habremos cabalado
vos. habréis cabalado
ellos habrán cabalado
Condicional perfecto
yo habría cabalado
tú habrías cabalado
él habría cabalado
nos. habríamos cabalado
vos. habríais cabalado
ellos habrían cabalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabala (tú) / cabalá (vos)
cabalad (vosotros) / cabalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALAR»
Scopri l'uso di
cabalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cabalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Negociación secreta y artificiosa. CABALADA s. f . Caballada, manada de
caballos y yeguas. || Cabalgada, tropa de caballería, que solía recorrer el campo.
|| adj. Dícese de la yegua que ha sido cubierta por el caballo. CABALAR s. m.
Cesto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
As Institucions Galegas Na Historia
Cabalar y Ribadeume. donde le tocaba la mitad de los diezmos valorados en 4.
16 y 16 cargas respectivamente; el cabildo tenía la presentación de Laraxe.
Soaserra, Caaveiro, Goente -donde percibía todo el diezmo. 15 cargas-. Bermui.
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Tamén documentada en Compostela (García, C. 1974: s.v.), Cabalar (Dobarro
1974: 51), Guitiriz (Pena 1970: 22), Sobrado (López Taboada 1978: 79), Curtís (
Martínez 1970: 222), Melide (Fraga 1968: 27), e Lis Quibén 1980: 33. pin't/ora: ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CABALAR. s. m. Cesta o cesto prolongado y de figura de cuna, tejido de varas
flexibles; CULElRO || adj. Caballar II Dícese de la yegua que se echa al caballo
para la monta || Dícese del árbol no frutal. CABALAR. v. Cabalar, conspirar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
«En todos los reinos que la moneda de vellon sirviese de otra cosa que de
cabalar cuentas.... se perderá el crédito.» (Quev.) Cabaleata , s. f. ant. V.
Cabalgada. Cabaletta, s. f. (liter. ital.) Mús. Movimiento animado , corto ,
periodico, con que ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Cabalar = n' = Cesta abaulada para carga de caballerias. Cabalar = Id. [A
identidade fai referencia ó significado de goxo 2]. Caba eiro (1) = ne = El que
anda a caballo. Port. id. Cabaleiro (2) = ne = Caballero 0 señor de titulo. Port. id.
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Está compuesta de l5 feligr., que son: Santiago de Bermoy, San Braulio, de t aal.
ru» , Santiago de Cápela , Santa María de Cabalar , la V. de San Andres «ic
Cabanas, San Esteban de Eiines, San Pedro He t mut , San Pedro de Faeira,
San ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CABALAR, v. a. Lo misino que Igualar y Acaba- lar.Veasc Acabalar.Tiene poco
uso.Lat. square. Comp!;re. Quev. Tira la pied. En todos los Reinos que la
moneda de vellón sirviere de otra cofa que de cabalar cuentas.... fe perderá el
crédito , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Cabalar. Feás. Compostela. Novefontes. Sobrado. Guitiriz. Ramirás. Gudiña).
abelaira (Oirós. o Incio. Montederramo. Mezquita e Vilardevós), abelán (Toba.
Dumbría, Santa Comba e Ramirás), abelaneira ( Pereiramá), abelaneiro (Curüs)
...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
Eduardo García Martínez Javier Veira Verdía Luis Ma Ulloa Guitián Manuel
Cabalar Fuentes Roberto Budiño Fernández Roclo Romar Roel Coordenadas
U.T.M. Huso 29 Mapa extraído de LOIS GONZÁLEZ, R.C.; MARTÍ EZPELETA, A.;
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cabalar nel contesto delle seguenti notizie.
Ponteceso celebrará su fiesta cabalar el 24
La 23ª. edición de la Feira-Exposición-Paseo do Cabalo de Ponteceso ya tiene fecha y programa. Los directivos de la Asociación Cría Cabalar de Ponteceso ... «La Voz de Galicia, lug 16»
Gran afluencia a la ruta cabalar de Santa María de Albán, en Sarria
Una treintena de jinetes participaron en la ruta cabalar que se celebró en la parroquia sarriana de Santa María de Albán. El certamen fue organizado por los ... «La Voz de Galicia, giu 16»
Chans acoge el domingo la Xuntanza Cabalar, con unos 200 ...
El área recreativa de Chans acogerá el próximo domingo la tercera edición de la Xuntanza Cabalar, que prevé reunir en torno a 200 participantes. El evento fue ... «Faro de Vigo, giu 16»
Más de doscientos jinetes participan en la tercera Ruta Cabalar ...
Más de doscientos jinetes participaron ayer en la tercera edición de la Ruta Cabalar Campestre de Curtis. La actividad está organizada por un grupo de ... «La Opinión A Coruña, mag 16»
Jinetes de toda Galicia se dieron cita en la Ruta Cabalar de Muros
sandeUn trayecto de 25 kilómetros. Los participantes efectuaron un trayecto de 25 kilómetros por montes del término muradano. Una de las rutas obligaba a los ... «La Voz de Galicia, mag 16»
La Ruta Cabalar da Ulloa reunirá este sábado en la comarca a 150 ...
La segunda edición de la Ruta Cabalar da Ulloa reunirá este sábado a unos 150 jinetes, que realizarán un recorrido de unos 30 kilómetros a través de los tres ... «El Progreso, apr 16»
Más de un centenar de jinetes llegan a la ciudad en la IV Ruta ...
Pontevedra recibe hoy a más de un centenar de jinetes que participan en la IV Ruta Cabalar Salnés- Tabeirós Terra de Montes, que parte de Cambados para ... «Faro de Vigo, mar 16»
Sabucedo iniciará en Cambados su cuarta Ruta Cabalar, que agota ...
La Ruta Cabalar vuelve a elegir la comarca de O Salnés como salida de la misma, aunque en esta ocasión, los organizadores han decidido comenzar el ... «Faro de Vigo, mar 16»
Nueva Xuntanza Cabalar de Pasarela
Día 25???Todo el día?? Ya es un clásico de Semana Santa. En concreto, del Viernes Santo. La novena edición de la Xuntanza Cabalar de Pasarela incluye el ... «La Voz de Galicia, mar 16»
La Xuntanza Cabalar reunirá unos 300 jinetes en Pasarela
Los amantes de los caballos tienen una cita ineludible el próximo Viernes Santo, día 25 de marzo, en Pasarela (Vimianzo), con motivo de la IX Xuntaza Cabalar ... «El Correo Gallego, mar 16»
