Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embrolladamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBROLLADAMENTE IN SPAGNOLO

em · bro · lla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBROLLADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embrolladamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EMBROLLADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embrolladamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embrolladamente nel dizionario spagnolo

La definizione di embroiled nel dizionario è confusa. En el diccionario castellano embrolladamente significa con embrollo.

Clicca per vedere la definizione originale di «embrolladamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBROLLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBROLLADAMENTE

embrocación
embrocado
embrocar
embrochada
embrochado
embrochalar
embrolla
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollón
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBROLLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di embrolladamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBROLLADAMENTE»

embrolladamente embrollo américa mágica través literatura pasea cuarto trata subir torpeza paredes detiene levanta cabeza mueve palpos parece husmear agitada invisible compañero entonces estremecido soledad acorralado nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum enredosa intrincada intricatura enredo intiicatus cosa embrollada dificil desenredar intrico atum intricor aris atus sura enredar intrincar embrollar revista arjentina guntas hicieron manifestando cada rato temor asesinado disculpándose haber abierto puerta estado vergonzoso habitacion segun dijo hablo negocios manifestándose jovellanos así cosas formó segundo plan junta mostróse bastante generosa para excluir comisión hombre tantos perjuicios había causado opinión constituir regencia ganando manual extranjeros consecuencia seguí escribiendo

Traduzione di embrolladamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBROLLADAMENTE

Conosci la traduzione di embrolladamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embrolladamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embrolladamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embrolladamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embrolladamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impudently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embrolladamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embrolladamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embrolladamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embrolladamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embrolladamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embrolladamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embrolladamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embrolladamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embrolladamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embrolladamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embrolladamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embrolladamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embrolladamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embrolladamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embrolladamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embrolladamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embrolladamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embrolladamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embrolladamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embrolladamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embrolladamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embrolladamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embrolladamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embrolladamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBROLLADAMENTE»

Il termine «embrolladamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embrolladamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embrolladamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embrolladamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBROLLADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embrolladamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embrolladamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embrolladamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBROLLADAMENTE»

Scopri l'uso di embrolladamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embrolladamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La América real y la América mágica a través de su literatura
Se pasea embrolladamente por el cuarto y trata de subir con torpeza a las paredes. Se detiene, levanta su cabeza y mueve los palpos. Parece husmear, agitada, un invisible compañero. Entonces, estremecido en mi soledad, acorralado por ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Enredosa , intrincada, embrolladamente. Intricatura , te. f. Enredo , embrollo, Intiicatus , a , am. Cosa intrincada, embrollada , dificil de desenredar, Intrico, as, ate, avi , atum ; y Intricor, aris, atus sura, ari. dep. Enredar, intrincar, embrollar.
Esteban Jiménez, 1802
3
Revista arjentina
guntas que se le hicieron, manifestando á cada rato el temor de ser asesinado y disculpándose de no haber abierto la puerta por el estado vergonzoso de su habitacion, segun dijo; hablo de sus negocios embrolladamente, manifestándose ...
4
Jovellanos
Así las cosas, se formó un segundo plan muy embrolladamente, mas la Junta mostróse bastante generosa para no excluir de la Comisión al hombre que tantos perjuicios le había causado. La opinión de constituir una Regencia fue ganando ...
Bernardo Martínez Noval, 2006
5
Manual para extranjeros
En consecuencia, seguí escribiendo con pluma, bastante embrolladamente, y pasando luego los manuscritos a Isabel, que era quien los trataba, enjabonaba y perfumaba, hasta convertirlos en unos apuestos originales revestidos de ...
Pedro Ugarte, 2001
6
Hijuna--
Interviene el padre, el gordo don Pedro, y con su amabilidad acostumbradaaofrecerchanchoa la chilena, explica embrolladamente: -Se llama Pedro como yo...; y sonríe satisfecho. Su nombre de pila es Pedro 2" Miguel... Mire usted: lo bautizó ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
7
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
continúa explicándose embrolladamente esta testigo... Su tía y su hermana, por otra parte, le avisaron que se había muerto el gobernador de madrugada, porque «estaban cantando el credo y responsos y aunque es tarda de oído, con dicha ...
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios, 2000
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Implícita , oscura, encubierta , embrolladamente. Implícito , as, are, vi, atum. V. Implico. Implicitus, a, um. V. Implicatus. Implico , as , are , avi , vel cui , atum , vel citum. Enredar , envolver , atar , enlazar; embrollar, enmarañar. Implorans , tis. 3.
Esteban Gimenez, 1834
9
Explicaciones del jurisconsulto Ever Bronchorst al titulo ...
La primera y principal ventaja de él consiste en la facilidad con que, mediante su estudio, se lijan y conservan en la memoria una multitud de cosas que con frecuencia se encuentran confusa y embrolladamente en el dereeho. Por eso es que ...
Everard van Bronkhorst, Pedro Ruano, 1868
10
Medico Quirurgica: Vol.8
... menifcstando á cada rato el temor de ser asesinado y disculpandose de no haber abierto la puerta por el estado vergonzoso de su habitacion, segun dijo; habló de sus negooios embrolladamente, manifestándoso ricoy añanió que si vivia ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBROLLADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embrolladamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filósofos en adivinanza
... en el prólogo o en la mitad o en ninguna parte, son cautivadoramente legibles, esencialmente vivas, embrolladamente artísticas, y casan, hecho interesante, ... «El Colombiano, feb 15»
2
Parece que el guión de «Interstellar» lo hubiese escrito un Hawking ...
En su cine siempre hay pacotilla disfrazada de trascendencia, soplapolleces servidas muy embrolladamente, puerilidades engalanadas de sofisticación, como ... «abcdesevilla.es, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embrolladamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embrolladamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z