CHE SIGNIFICA ENCAÑAMAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encañamar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encañamar nel dizionario spagnolo
La definizione di encañamar in spagnolo consiste nell'incollare le fibre di canapa sulle giunture di una tavola, in modo che non si aprano prima di sartiame e pittura in cima. En el diccionario castellano encañamar significa pegar fibras de cáñamo sobre las juntas de una tabla, para que no se abran antes de aparejarla y pintar encima.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encañamar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAÑAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encañamo
tú encañamas / encañamás
él encañama
nos. encañamamos
vos. encañamáis / encañaman
ellos encañaman
Pretérito imperfecto
yo encañamaba
tú encañamabas
él encañamaba
nos. encañamábamos
vos. encañamabais / encañamaban
ellos encañamaban
Pret. perfecto simple
yo encañamé
tú encañamaste
él encañamó
nos. encañamamos
vos. encañamasteis / encañamaron
ellos encañamaron
Futuro simple
yo encañamaré
tú encañamarás
él encañamará
nos. encañamaremos
vos. encañamaréis / encañamarán
ellos encañamarán
Condicional simple
yo encañamaría
tú encañamarías
él encañamaría
nos. encañamaríamos
vos. encañamaríais / encañamarían
ellos encañamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encañamado
tú has encañamado
él ha encañamado
nos. hemos encañamado
vos. habéis encañamado
ellos han encañamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encañamado
tú habías encañamado
él había encañamado
nos. habíamos encañamado
vos. habíais encañamado
ellos habían encañamado
Pretérito Anterior
yo hube encañamado
tú hubiste encañamado
él hubo encañamado
nos. hubimos encañamado
vos. hubisteis encañamado
ellos hubieron encañamado
Futuro perfecto
yo habré encañamado
tú habrás encañamado
él habrá encañamado
nos. habremos encañamado
vos. habréis encañamado
ellos habrán encañamado
Condicional Perfecto
yo habría encañamado
tú habrías encañamado
él habría encañamado
nos. habríamos encañamado
vos. habríais encañamado
ellos habrían encañamado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encañame
tú encañames
él encañame
nos. encañamemos
vos. encañaméis / encañamen
ellos encañamen
Pretérito imperfecto
yo encañamara o encañamase
tú encañamaras o encañamases
él encañamara o encañamase
nos. encañamáramos o encañamásemos
vos. encañamarais o encañamaseis / encañamaran o encañamasen
ellos encañamaran o encañamasen
Futuro simple
yo encañamare
tú encañamares
él encañamare
nos. encañamáremos
vos. encañamareis / encañamaren
ellos encañamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encañamado
tú hubiste encañamado
él hubo encañamado
nos. hubimos encañamado
vos. hubisteis encañamado
ellos hubieron encañamado
Futuro Perfecto
yo habré encañamado
tú habrás encañamado
él habrá encañamado
nos. habremos encañamado
vos. habréis encañamado
ellos habrán encañamado
Condicional perfecto
yo habría encañamado
tú habrías encañamado
él habría encañamado
nos. habríamos encañamado
vos. habríais encañamado
ellos habrían encañamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encañama (tú) / encañamá (vos)
encañamad (vosotros) / encañamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCAÑAMAR»
encañamar
pegar
fibras
cáñamo
sobre
juntas
tabla
para
abran
antes
aparejarla
pintar
encima
técnicas
evolución
imaginería
policroma
sevilla
también
tableros
todas
detras
aunque
tengan
barrotes
bisagras
engatillados
algunos
usan
delante
otros
castilla
encañaman
todo
tablero
nbsp
palacio
infantado
guadalajara
segundo
duque
aparejar
cubierta
mocárabes
escalera
casas
señoría
dicha
cola
tuerte
poniendo
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAÑAMAR»
Scopri l'uso di
encañamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encañamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
También los tableros se han de encañamar todas las juntas por detras, aunque
tengan barrotes y bisagras, engatillados de tableros; y algunos también lo usan
por delante; y aun otros, en Castilla, encañaman todo el tablero que ha de ser ...
Constantino Gañán Medina, 1999
2
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... el segundo duque (3) a aparejar la cubierta de mocárabes de sobre la
escalera de las casas de su señoría. encañamar dicha cubierta con su cola
tuerte, poniendo cuñas de madera si fuere preciso, bien encoladas para que no
se caiga, ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encanecer..........................69 encanijar..................... 62 reg. encanillar ..........
......... 62 reg. encantar ..................... 62 reg. encantarar.................. 62 reg.
encantusar ................. 62 reg. encanutar ................... 62 reg. encañamar .................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Arte de la pintura, su antiguedad y grandezas
... madera - Tambien los tableros sean dc encañamar todasií [adjuntas por
dctrassanzzquc tengan barrotes I' visagrasn algunos tambien lo usan por delante
, ¡aun otros cn Castilla exucañaman todos] tableroquc ade ser pintado , ideépues
d e ...
5
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
... ymvierno dos antes de navidad e dos después el qual dicho Aparejo Ayan de
hacer e hagan con muy gran cuidado y deli- gencia ansi en el enlenzar como en
el encañamar las juntas y hendeduras que Uviere en la dicha obra como en dar
...
Matías Rodríguez Díez, 2008
6
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
Luego se ha de encañamar todas las dichas endiduras y rajas de las historias
por detrás, y luego se ha de poner los demás aderezos que es costumbre hacer
conforme a buena obra. Se ha de dorar todo el retablo sin que de cosa alguna.
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
7
Madrid en el contexto de lo hispánico desde la época de los ...
Es raro el contrato de la época que no cuenta entre sus condiciones la de "
enlenzar" grietas, eliminar y rellenar nudos y "encañamar" los tableros: "tapar
todas las hendiduras de la madera con lienzo y cola, picar los nudos y demás
que fuere ...
Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia del Arte II (Moderno), 1994
8
Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo [de Madrid]
... las encarnaciones desta obra sean de azer a polimento y despues pintadas
enzima como se acostunbra — yten es condicion que todas las partes donde
fuere necesario enlenzar y encañamar la dha obra por la p.te de atras el
encañamar ...
9
Francisco Pacheco maestro de Velázquez: Conferencia leída el ...
... toda la obra; i es condicion que toda la Arquitetura deste retablo en las juntas
de los tableros por la parte de atras i en todas las partes que convenga se a de
encañamar i enlengar con cola fuerte para más fortaleza y perpetuidad de la
obra ...
Francisco Rodríguez Marín, Francisco Pacheco, 1923
10
Técnica de la escultura policromdda grandina
También los tableros se han de encañamar íodas las juntas por detrás, aunque
tengan barrotes y bisagras..., a veces en- cañaman todo el tablero que ha de ser
pintado, y después de dadas tres o cuatro manos de yeso grueso les dan el ...
Domingo Sánchez-Mesa Martín, 1971
