Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engrane" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGRANE IN SPAGNOLO

en · gra · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engrane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENGRANE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «engrane» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
engrane

marcia

Engranaje

Gli ingranaggi oi ruote dentati sono riferiti al meccanismo utilizzato per trasmettere energia da un componente all'altro all'interno di una macchina. Gli ingranaggi sono formati da due ruote dentate, di cui il più grande è chiamato la "corona" e il più piccolo "pignone". Un cambio viene utilizzato per trasmettere il movimento circolare mediante contatto a ruota dentata. Una delle applicazioni più importanti degli ingranaggi è la trasmissione del moto dall'albero di una sorgente di alimentazione, come ad esempio un motore a combustione interna o da un motore elettrico, con altre all'albero trova ad una distanza e deve svolgere un lavoro . Così una delle ruote è collegata dalla sorgente di potenza ed è conosciuta come una trasmissione e l'altra è collegata all'albero che deve ricevere il movimento dell'albero di trasmissione e che viene chiamato ingranaggio condotto. Se il sistema è composto da più di una coppia di ruote dentate, si chiama "treno". Il principale vantaggio delle trasmissioni di trasmissione per trasmissioni di trasmissione a molla è che non si sfilano come le pulegge, per cui si ottiene una precisione nel rapporto di trasmissione. Se denomina engranaje o ruedas dentadas al mecanismo utilizado para transmitir potencia de un componente a otro dentro de una máquina. Los engranajes están formados por dos ruedas dentadas, de las cuales la mayor se denomina corona' y la menor 'piñón'. Un engranaje sirve para transmitir movimiento circular mediante contacto de ruedas dentadas. Una de las aplicaciones más importantes de los engranajes es la transmisión del movimiento desde el eje de una fuente de energía, como puede ser un motor de combustión interna o un motor eléctrico, hasta otro eje situado a cierta distancia y que ha de realizar un trabajo. De manera que una de las ruedas está conectada por la fuente de energía y es conocida como engranaje motor y la otra está conectada al eje que debe recibir el movimiento del eje motor y que se denomina engranaje conducido. Si el sistema está compuesto de más de un par de ruedas dentadas, se denomina 'tren. La principal ventaja que tienen las transmisiones por engranaje respecto de la transmisión por poleas es que no patinan como las poleas, con lo que se obtiene exactitud en la relación de transmisión.

definizione di engrane nel dizionario spagnolo

La definizione di marcia in un dizionario è ingranaggio in una macchina. En el diccionario castellano engrane significa en una máquina, rueda dentada.
Clicca per vedere la definizione originale di «engrane» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGRANE


aliviane
a·li·via·ne
chane
cha·ne
chicane
chi·ca·ne
desgrane
des·gra·ne
inane
na·ne
rebane
re·ba·ne

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGRANE

engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGRANE

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Sinonimi e antonimi di engrane sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGRANE»

engrane partes fisica nomenclatura caracteristicas recto tipos denomina engranaje ruedas dentadas mecanismo utilizado para transmitir potencia componente otro dentro máquina engranajes están formados cuales rueda dentada cuerpo humano industria diseño elementos máquinas impulsa dientes circulo paso diámetro exterior entre centros engrane engranes rectos paralelos árbol sostiene sistemas arrangue así inducido genera sólo pequeño giro etapa circula toda corriente arranque entonces desarrollar completo devanado derivación conecta nbsp t‚cnico ingl‚s espa¤ol engranar blank disco tejuelo blanco pieza metálica maquinado previo corte case caja velocidades cambios bumper guia completa operaciones deslizan secundario esté moviendo encaja salida contraeje hará girar dicho mismo mecánica vectorial ingenieros dinámica ejemplo torca aplicada flecha vertical muestra figura cual permite gire libremente alrededor suponiendo parte reposo problemas resueltos teoría mecanismos arco conducción esquematizado

Traduzione di engrane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGRANE

Conosci la traduzione di engrane in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di engrane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engrane» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

网孔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

engrane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mesh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engrener
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắt lưới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்ணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλέγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engrane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRANE»

Il termine «engrane» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engrane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engrane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engrane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGRANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engrane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engrane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engrane

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGRANE»

Scopri l'uso di engrane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engrane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño de elementos de máquinas
El piñón impulsa al engrane Piñón: 1 1 dientes = NP Circulo de paso Diámetro exterior Diámetro de paso Distancia entre centros Engrane: 18 dientes = Los engranes rectos tienen dientes rectos y paralelos al eje del árbol que los sostiene.
Robert L. Mott, 2006
2
Sistemas de Arrangue
Así, el inducido genera sólo un pequeño par de giro para el engrane. En la etapa principal circula toda la corriente por el motor de arranque, que entonces puede desarrollar su par de giro completo. El devanado en derivación se conecta ...
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Engrane. engranaje v. Engranar -blank. (maq) Disco. tejuelo o blanco para engrane Pieza metálica con el maquinado previo al corte de los dientes. -case. Caja de engranes o engranajes; caja de velocidades. de cambios. de la transmisión; ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
se deslizan en el eje. Si un engrane del árbol secundario que se esté moviendo se encaja con un engrane del eje de salida, el engrane del árbol secundario o contraeje hará girar al engrane de dicho eje de salida y al eje de salida mismo.
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
5
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
EJEMPLO 21.3 Una torca de 5 N • m es aplicada a la flecha vertical CD que se muestra en la figura 21-10a, la cual permite que el engrane A de 10 kg gire libremente alrededor de CE. Suponiendo que el engrane A parte del reposo, ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos
DE ENGRANE Y ARCO DE CONDUCCIÓN En la Figura 5.18 se muestra esquematizado el engrane exterior entre dos ruedas dentadas cilíndrico rectas, en un plano radial perpendicular a sus ejes de rotación. Como se observa, la línea de ...
Juan Carlos García Prada, Cristina Castejón Sisamón, Higinio Rubio Alonso, 2007
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
A. Leyensetter, G. Würtemberger. rectos. El perfil de referencia de un dentado de evolvente es según DlN 867 una cremallera con ángulo en los flancos de 40° ( Figura 4.35). Conocimiento de máquinas 387 El ángulo de engrane del dentado,  ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Tecnología mecánica 2
A B C D 7. Engrane loco es otro de los nombres del (A) engrane impulsado (B) engrane prisionero (C) engrane compuesto (D) engrane intermedio. A B C D 8. Para conectar dos engranes demasiado separados para poder conectarlos uno al ...
Delmar, 1970
9
Cálculo Diferencial
Al comparar el número de dientes de cada engrane puede observarse que A tiene el doble de dientes que B. Por tanto, cuando el engrane A da una vuelta, el engrane B da dos vueltas. De esta forma, el número de vueltas del engrane B es  ...
Sergio Alarcón y otros, 2008
10
Tecnología del mantenimiento industrial
La vibración provocada por los problemas de los engranajes se puede identificar fácilmente porque normalmente se produce la vibración a una frecuencia igual a la de engrane o relacionada con ésta. Frecuencia de repetición de dientes.
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGRANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engrane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un '9', el último engrane que le falta al Atlético
Posicionesnull · Calendarionull · MomiosMomios. Un '9', el último engrane que le falta al Atlético. 12hPaola Núñez | ESPN Digital. Detalles separan al francés ... «ESPN, lug 16»
2
HomeLos recovecos digitales del Sistema Anticorrupción
Las aportaciones del Sistema Nacional Anticorrupción van mucho más allá de la Ley 3 de 3 y de las declaraciones patrimoniales, eso es sólo un engrane, ... «Animal Politico, lug 16»
3
Ingeniero mexicano crea motor electromagnético para autos híbridos
El engrane electromagnético posee una fuerza de 10 a 20 kilogramos por centímetro cuadrado con el uso de electroimanes con núcleo de ferrosilicio, mientras ... «La Jornada en linea, lug 16»
4
¿Cómo transferir contactos de iPhone a Android?
Después de seleccionar todos darás clic de nuevo en el engrane pero, en esta ocasión, debes seleccionar la opción Exportar vCard. Se generará un archivo ... «Parentesis, lug 16»
5
Alfredo Adame debutará en estación de radio de EE.UU.
... a andar destrezas y habilidades para lograr que el programa, fluya, que agarre ritmo y que tenga un tempo para que todo se engrane perfectamente”, explicó. «López Dóriga Digital, lug 16»
6
Patentan un reductor de velocidad que aumenta la transmisión de ...
Por lo regular, los reductores operan vía engranes de potencia pero la innovación de la UNAM los sustituye por ruedas que llevan imanes cilíndricos colocados ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, lug 16»
7
Reductor de velocidad transmisor de energía
Por lo regular, los reductores operan vía engranes de potencia, pero la innovación de la UNAM los sustituye por ruedas que llevan imanes cilíndricos colocados ... «NTR Guadalajara, lug 16»
8
Doctor en ingeniería patenta reductores de velocidad
Por lo regular, los reductores operan vía engranes de potencia pero la innovación de la UNAM los sustituye por ruedas que llevan imanes cilíndricos colocados ... «La Jornada en linea, lug 16»
9
Utiliza electroimanes para crear auto híbrido
Ahí decidí hacer un engrane electromagnético. Cuando estaba haciéndolo, noté que empezaba a dar vueltas por sí solo y me di cuenta que estaba haciendo ... «NTR Guadalajara, lug 16»
10
Patenta mexicano reductor de velocidad; aumenta la transmisión de ...
Por lo regular, los reductores operan vía engranes de potencia pero la innovación de la UNAM los sustituye por ruedas que llevan imanes cilíndricos colocados ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»

FOTO SU «ENGRANE»

engrane

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engrane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engrane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z