Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engramear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGRAMEAR IN SPAGNOLO

en · gra · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRAMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engramear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENGRAMEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «engramear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engramear nel dizionario spagnolo

La definizione di engramear nel dizionario è agitare, agitare. En el diccionario castellano engramear significa sacudir, menear.

Clicca per vedere la definizione originale di «engramear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGRAMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
paramear
pa·ra·me·ar
permear
per·me·ar
ramear
ra·me·ar
salmear
sal·me·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGRAMEAR

engraciar
engramar
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGRAMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
olismear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear

Sinonimi e antonimi di engramear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGRAMEAR»

engramear sacudir menear revista literatura medieval conviene preguntemos alguna relación entre greme portoghese cast éste significaba como demostró enéndez idal documentándolo solamente letra utiliza aquí verbos hápax legóme cantar mefery primero remonta latín miscere tiene sentido mover agitar proporciona documentación más antigua posteriormente nbsp colección poesías castellanas anteriores siglo engramear tiesta parece levantar cabeza erguirla ensatar emplear embestir herir jjjo ensellar ensillar ensiemplo exemplo entergar transposicion entregar entramos entrambos escarin coleccion poesias bibliotheca castellana proenzal encamar encambar encomber beugen drehen encavalgado reuter

Traduzione di engramear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGRAMEAR

Conosci la traduzione di engramear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di engramear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engramear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

engramear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

engramear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To engrave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engramear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engramear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engramear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engramear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engramear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engramear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engramear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engramear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engramear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engramear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engramear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engramear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engramear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engramear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engramear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engramear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engramear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engramear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engramear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engramear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engramear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engramear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engramear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engramear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRAMEAR»

Il termine «engramear» si utilizza appena e occupa la posizione 97.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engramear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engramear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engramear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGRAMEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engramear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engramear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engramear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGRAMEAR»

Scopri l'uso di engramear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engramear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de literatura medieval
conviene que nos preguntemos si hay alguna relación entre ín- greme [ portoghese] y el cast. ant. engramear. Éste significaba 'sacudir, menear', como demostró M[enéndez] P[idal] (Cid, 643-4), documentándolo solamente en el Cid, v.
2
Voz y letra
utiliza aquí dos verbos que son dos hápax legóme- na del cantar: mefery engramear. El primero, que se remonta al latín MISCERE, tiene el sentido de ' mover, agitar': el CMC proporciona la documentación más antigua, y posteriormente la ...
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Engramear. La tiesta. Parece levantar la cabeza , erguirla. 15. Ensatar. Emplear , embestir , herir. 2469. Jjjo. Ensellar. Ensillar. 518. Ensiemplo. Exemplo. 2741. Entergar. Transposicion de entregar. 5246. Entramos. Entrambos. 5244. Escarin.
Tomás Antonio Sánchez
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Engramear. La tiesta. Parece levantar la cabeza , erguirla. 15. Ensatar. Emplear , embestir , herir. 2469. jjjo. Ensellar. Ensillar. 518. Ensiemplo. Exemplo. 274 1. Entergar. Transposicion de entregar. 5246. Entramos. Entrambos. 5244. Escarin.
Tomás Antonio Sánchez, 1779
5
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
Encamar, (encambar, encomber) beugen, wan- hen, drehen. Encavalgado, Reuter. Enclaveado, benagelt. Endurar, ausdauern , dulden. Engramear, la tiesta , den Kopf empor heben. Ensaiar, anfallen, angreifen. En sellar, (ensillar) satteln.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
6
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
... ENGARZAR, J. ENGARFAR, ú ' 5' de ú á ENGARRAFAR, " ' » r ENGRAMEAR , Véase cmaramar:e. ENGUIZCAR , enguízm' - ENJAZONARSE , 'v. r. ant. en.raz: na: oponerse á otro , li« tigar; presentarse en juicio á sos— tener su derecho ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... levantado , +j £s»i\ encarama. endtv1a, L—lij. — Á — * hendibea. enganchar , de g— Á_c , ó □£ * g engarce engarzar engarfar engarrafar , de AR, j engramear , véase encaramarse. engu1zcar , enguizca — » i>] ENJAZoNARSE , V. r. ant.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Poema de Mio Cid
... turbar, desconcertar. enbargo, dificultad, problema. enbragar, poner al brazo. encamar, ladear, derribar. enclavear, tachonar. endurar, resistir. enfrenado, con freno o brida. enfurgión, tributo en especies. engramear, encoger. enpara, apoyo , ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... ó puesto elevado á que alguno es le- vantado , j^ésa>) encarama. endivia, 1 — — k — * hendibea. ENGANCHAR , de ENGARCE ENGARZAR ENGARFAR, 7 • • i • • ENGARRAFAR,] J " engramear, véase encaramarse. enguizcar , enguizca  ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
10
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Enantes, antes. Encamar, (en cambar, encomber) beugen ' wan.- ken, drehen. Encavalgado, Pieuter. E n .c 1 a v e a d o , benagelt. Endurar, ausdauern , dulden. Engramear, la tiesta, den Kopf empor beben. E 11 s a i a r , aniallen , angreifen.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engramear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engramear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z