Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inane" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INANE

La palabra inane procede del latín inānis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INANE IN SPAGNOLO

i · na · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inane è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INANE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inane» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inane nel dizionario spagnolo

La definizione di inane in spagnolo è vana, futile, inutile. En el diccionario castellano inane significa vano, fútil, inútil.

Clicca per vedere la definizione originale di «inane» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INANE


aliviane
a·li·via·ne
chane
cha·ne
chicane
chi·ca·ne
desgrane
des·gra·ne
engrane
en·gra·ne
rebane
re·ba·ne

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INANE

inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inanición
inanidad
inanimada
inanimado
inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INANE

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Sinonimi e antonimi di inane sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INANE»

inane inanes vano fútil inútil inane universal luer vacío nada inbnéfactus hecho nulo válido inánesco scere desvanecerse disiparse inániae árum plur plaut frioleras simplezas inámloquus nbsp señala modalidad dominante años fueron proyectos inversión tanto pública como crédito para amiento privada partir principios comienza utilizar sintesis situacion actual centro tecnologia período goes finenciamiento inven otros organismos internacionales total presupuesto extraordinario mujeres productoras alimentos panama registro sanitario dolci fuilur baaul íinanciatiento transporte persoul seti fluul iquipo asist técnica banul infraest íinaaciuiento inânis issímus desocupado

Traduzione di inane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INANE

Conosci la traduzione di inane in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inane» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

空洞的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहूदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессмысленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fútil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inepte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geistlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어리석은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trống không
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacuo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupkowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безглуздий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găunos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåpelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INANE»

Il termine «inane» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inane

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INANE»

Citazioni e frasi famose con la parola inane.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INANE»

Scopri l'uso di inane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Inane, is. n. Luer. El vacío. || La nada. InBnéfactus , a , um, Ulp. Lo que se ha hecho nulo , no válido. Inánesco , is , scere. n. Am. Desvanecerse , disiparse. Inániae , árum./. plur. Plaut. Frioleras, simplezas. Inámloquus , a , um. Plaut. El que ...
Manuel de Valbuena, 1826
2
Agr-y-com
Señala que la modalidad dominante de los años 60-70 fueron los proyectos de inversión tanto pública como los de crédito para f inane i amiento de la inversión privada. A partir de los 60,s y principios de los 80,s el BM, comienza a utilizar ...
3
Sintesis de la Situacion Actual Del Centro de Tecnologia ...
Período F inane i amiento GOES Finenciamiento GOES Inven Ion F inane i amiento F inane i amiento AID F inane i amiento BID F inane i amiento Otros Organismos Internacionales TOTAL Presupuesto Extraordinario 1978 9.963.050  ...
4
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Panama
... I inane, Registro Sanitario 21 PAI/DOLCI FuilUr Sei i -Baaul 10,001 íinanciatiento, Transporte 27 PAI Persoul Seti-fluul 15,000 Baq 7 Iquipo, f inane, Asist Técnica 28 PAI/DOLCI Persoul Seti-Banul 20,000 Infraest, íinaaciuiento 21 PAI/DOLCI ...
5
Diccionario universal latino-español
Inânis. m. f. nè\ я. is, ior , issímus. Cic. Inane^-vacío, desocupado. || Vano, frivolo. || Vano , orgulloso , soberbio. H Fútil , liviano , ligero. Inane corpus. Cic. 'Cuerpo muerto , cadáv<r. Inanis vultus. Sen. El rostro del hombre ciego , sin ojos. _ Leo.
Manuel de Valbuena, 1829
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: hacer -, labefac- tare; labefácere; la memoria -, memória labat // (titubear, estar irresoluto) v. titubear. vacío: (espacio) inane, is n. Uso: caminar por el -, per inane ambulare; viajes por el -, per inane itínera; ir por el -, por espacios -, inánia  ...
José Juan del Col, 2007
7
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
Dos, horizontal: «Deje el trabajo, se dé al ocio». Cuatro letras. (Escribe.) Tres, horizontal: «Inflamación de los riñones...». ¡Ocho letras y acaba en «s»! (Escribe. ) ¡Y once vertical! Vano, fútil, inútil... nane... ¡¡¡Inane!!! ¡¡¡Inane!!! ¡¡¡Inane!!! ( Riendo ...
‎2005
8
La Capacidad de Dirigir
Gastos de inversión Gastos de operación Gastos totales por año ii) Proyección de los ingresos Ingresos de capital Ixigresos de operación y otros Ingresos totales por año iii) F inane iamiento adicional iv) Punto de nivelación c) Programa de f ...
9
Sintesis General
Hay que tener en claro que no es una entidad de f inane iamlento. Es mi impresión sin embargo» que la mi»ma debe contar coa buena información acerca de fuentes de financiamienco en Estados Unidos. 5. Cabe pensar en un esquema de ...
Antonio Bernad, Fernando Cruz Conde, Ministério de Agricultura, Dirección General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, 1963
10
Curso Sobre Preperacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas
Gastos de inversión Gastos de operación Gas eos totales por año ii) Proyección de los ingresos Ingresos de capital Ingresos de operación y otros Ingresos totales por año iii) F inane iamiento adicional iv) Punto de nivelación c) Programa de f ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inane nel contesto delle seguenti notizie.
1
This Summer's Most Inane Hamptons Police Reports
The Hamptons are supposed to be a respite, from the relentless heat hanging outside Park Avenue penthouses, the mountains of rotting garbage piling outside ... «Vanity Fair, ago 16»
2
Smedley: Arguments against F1 radio communication “inane
Williams's Head of Vehicle Performance Rob Smedley has said it's “inane” to argue against Formula 1 drivers getting help from their teams during races. «Motorsport.com, Edition: Global, ago 16»
3
Inane campaign
That seems a pretty good summing up of the whole inane Trump campaign effort, so far. Toby Zanin. Toronto, ON, Canada. Copyright The Financial Times ... «Financial Times, ago 16»
4
Agotada, inane y sin nada
El estudio Blue Sky Studio fue creado en el año 1987 y se especializó en la animación de personajes generados por ordenador. Fox Studios adquirió la ... «elcorreoweb.es, lug 16»
5
Artefacto vigoroso pero inane
Quizá en el contexto de su filmografía, Infierno azul sea la obra mejor acabada de Collet Serra, que hasta puede tener su lógica tratándose de su séptima ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
El plebiscito es "eunuco, inane e ineficaz": Procurador General
Calificó este mecanismo como “inane, ineficaz, si se quiere eunuco” porque los ciudadanos no tendrán la capacidad de decidir o tomar una decisión “respecto ... «ElEspectador.com, giu 16»
7
Ordóñez tilda de “inane” el plebiscito, y pide un referendo
Ordóñez tilda de “inane” el plebiscito, y pide un referendo ... paz como un “eunuco del Gobierno” que además sería “inane e ineficaz” para refrendar el acuerdo ... «El Heraldo, giu 16»
8
'An inane jumble': Trump foreign policy splits GOP on issue party ...
“Trump's foreign policy is an inane jumble of jingoistic sloganeering, and the NDAA is a serious document,” said John Noonan, a national-security aide to former ... «The Guardian, mag 16»
9
With Civil War, Marvel dusted off inane source material for superfights
Back Issues discusses a major comic of the past, reevaluating its strengths and weaknesses while exploring the cultural context of its creation and how it has ... «A.V. Club, mag 16»
10
Is the 'spiritual' experience of SoulCycle sacred or inane?
Taking place in candlelit rooms and led by impassioned instructors delivering inspirational phrases, SoulCycle's spin classes can feel churchy. «Chicago Reader, mag 16»

FOTO SU «INANE»

inane

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z