Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engrampar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGRAMPAR IN SPAGNOLO

en · gram · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRAMPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engrampar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engrampar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENGRAMPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «engrampar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engrampar nel dizionario spagnolo

La definizione di engrampar nel dizionario è grappa. Un altro significato di fiocco nel dizionario è anche quello di ottenere qualcosa che è considerato difficile. La definición de engrampar en el diccionario castellano es grapar. Otro significado de engrampar en el diccionario es también conseguir algo que se estima difícil.

Clicca per vedere la definizione originale di «engrampar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGRAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrampo
engrampas / engrampás
él engrampa
nos. engrampamos
vos. engrampáis / engrampan
ellos engrampan
Pretérito imperfecto
yo engrampaba
engrampabas
él engrampaba
nos. engrampábamos
vos. engrampabais / engrampaban
ellos engrampaban
Pret. perfecto simple
yo engrampé
engrampaste
él engrampó
nos. engrampamos
vos. engrampasteis / engramparon
ellos engramparon
Futuro simple
yo engramparé
engramparás
él engrampará
nos. engramparemos
vos. engramparéis / engramparán
ellos engramparán
Condicional simple
yo engramparía
engramparías
él engramparía
nos. engramparíamos
vos. engramparíais / engramparían
ellos engramparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrampado
has engrampado
él ha engrampado
nos. hemos engrampado
vos. habéis engrampado
ellos han engrampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrampado
habías engrampado
él había engrampado
nos. habíamos engrampado
vos. habíais engrampado
ellos habían engrampado
Pretérito Anterior
yo hube engrampado
hubiste engrampado
él hubo engrampado
nos. hubimos engrampado
vos. hubisteis engrampado
ellos hubieron engrampado
Futuro perfecto
yo habré engrampado
habrás engrampado
él habrá engrampado
nos. habremos engrampado
vos. habréis engrampado
ellos habrán engrampado
Condicional Perfecto
yo habría engrampado
habrías engrampado
él habría engrampado
nos. habríamos engrampado
vos. habríais engrampado
ellos habrían engrampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrampe
engrampes
él engrampe
nos. engrampemos
vos. engrampéis / engrampen
ellos engrampen
Pretérito imperfecto
yo engrampara o engrampase
engramparas o engrampases
él engrampara o engrampase
nos. engrampáramos o engrampásemos
vos. engramparais o engrampaseis / engramparan o engrampasen
ellos engramparan o engrampasen
Futuro simple
yo engrampare
engrampares
él engrampare
nos. engrampáremos
vos. engrampareis / engramparen
ellos engramparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrampado
hubiste engrampado
él hubo engrampado
nos. hubimos engrampado
vos. hubisteis engrampado
ellos hubieron engrampado
Futuro Perfecto
yo habré engrampado
habrás engrampado
él habrá engrampado
nos. habremos engrampado
vos. habréis engrampado
ellos habrán engrampado
Condicional perfecto
yo habría engrampado
habrías engrampado
él habría engrampado
nos. habríamos engrampado
vos. habríais engrampado
ellos habrían engrampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrampa (tú) / engrampá (vos)
engrampad (vosotros) / engrampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrampar
Participio
engrampado
Gerundio
engrampando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGRAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGRAMPAR

engraciar
engramar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGRAMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimi e antonimi di engrampar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGRAMPAR»

engrampar grapar otro también conseguir algo estima difícil dudas lugares donde emplea forma grampa dice engreíase irregular formas irregulares indicativo presente engrío engríes engríe engríen pero engreímos engreís perfecto simple nbsp arreglos para hogar cortar nueva malla medida más grande marco realizar pliegue borde superior quede lugar extender hacia lado centro luego desde tierras josé martí estudios lingüísticos nuestra

Traduzione di engrampar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGRAMPAR

Conosci la traduzione di engrampar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di engrampar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engrampar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

夹在一起
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

engrampar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clip together
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ क्लिप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطع معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клип вместе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clipe juntos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসঙ্গে ক্লিপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emboîter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

klip bersama-sama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clip zusammen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一緒にクリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께 클립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clip bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக கிளிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र क्लिप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte klip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritagliare insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clip razem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліп разом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clip împreună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλιπ μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clip saam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klämma ihop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profilene sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engrampar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRAMPAR»

Il termine «engrampar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engrampar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engrampar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engrampar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGRAMPAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engrampar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engrampar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engrampar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGRAMPAR»

Scopri l'uso di engrampar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engrampar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas: A-H
En los lugares donde se emplea la forma grampa se dice engrampar. engreíase) Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: engrío, engríes, engríe y engríen, pero engreímos, engreís; indicativo perfecto simple (o  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Arreglos Para El Hogar
Cortar la nueva malla a medida, 5 cm más grande que el marco. Realizar un pliegue simple en el borde superior y engrampar para que quede en su lugar. Extender la malla hacia el otro lado del marco y engrampar el centro. Luego realizar ...
Deanna Campbell, 2006
3
Desde las tierras de José Martí. Estudios lingüísticos y ...
En nuestra opinión, aquí la alteración fonética de grapa en grampa en nuestra modalidad hace que la prefijación presente en el verbo engrampar se forme con este sustantivo y no con otro. Para precisar la definición de prefijo observemos la  ...
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol, 2001
4
El Cuento
Realmente esto era mejor que nada: botear por los muelles, no pararse en fila, ir por los hoteles y los bares y los cabarets y los casinos, y engrampar. Yo había sacado entonces un Chrysler nuevo, para eso; el carro roba de por sí, pero eso ...
5
La Luna nona: y otros cuentos
no pararse en fila, ir por los hoteles y los bares y los cabarets y los casinos, y engrampar. Yo había sacado entonces un Crysler nuevo para eso: el carro roba de por sí, pero eso no bastaba. Nosotros no hubiéramos querido que el carro lo ...
Lino Novás Calvo, 1942
6
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
engrampar. que no te hacés un enema de talco y te vas a escribir publicidades al cielo, pelotudo'. energúmeno, na. adj. Endemoniado, furioso, frenético. (Noticias N° 1519. 3/2/2006 «Energúmeno, taxi boy acusado de asesinar a Luis Mitre» ...
Ricardo Montero, 2006
7
Revista RECITEIA Vol 6 No.2:
... Se pueden engrampar y usar en procesos automáticos  No tóxicas  Algunas comestibles ( colágeno )  Algunas contráctiles (se adaptan a la reducción de la masa cárnica)  Facilidad de pelado Algunas Recomendaciones Para Uso Y ...
Revista RECITEIA
8
IV reunion nacional de pastos y forrajes
Replantar o cambiar los postes caídos; -engrampar el alambre suelto y completar con nuevo alambre a las partes que falta. Proyecciones Futuras Ubicación de la lechería La administración y manejo de los pastizales con grandes unidades ...
9
Tuanis opus palo
Endespués: Después; justo después. Engrampado: Engrapado. Engrampar: Engrapar. Enjachar: Retar con la vista. Escalante: Barrio rico de San José. Escuecharse: Correr con premura. Escupa: Escupitajo. Esnarizarse: Caer de bruces.
Luis Yuré, 2002
10
iv reunion nacional de pastos y forrajes
Replantar o cambiar los postes caídos; -engrampar el alambre suelto y completar con nuevo alambre a las partes que falta. Proyecciones Futuras Ubicación de la lechería La administracion y manejo de los pastizales con grandes unidades ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGRAMPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engrampar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justicialismo agrupa filas en la Argentina
En especial, encara la difícil tarea de aglutinar las fuerzas y buscar una figura alrededor de la cual engrampar a los correligionarios. La primera meta -o primer ... «Radio Habana Cuba, mag 16»
2
"Mi hijo volvió a nacer", dijo el padre de uno de los intoxicados
... en principio tiene un trasfondo de abogados que ya estan intentando engrampar al estado para las indemnizaciones de rigor pero ademas, esta lo dicho en ... «MDZ Online, apr 16»
3
Los artesanos: cuadros con valor agregado
... lograr mayor eficacia y una mejor terminación”, indica Mirta y explica: “Antes, utilizábamos martillo y clavo para engrampar los marcos, y serrucho para cortar ... «Diario NORTE, gen 16»
4
Cómo sumar verde bajo techo
Luego hay que cubrirlo con musgo y, para que todo se sostenga, se debe engrampar alambre pollito de borde. También se pueden usar para esta tarea ... «Perfil.com, ott 15»
5
Cadáver exquisito (y olvidado)
... los espasmos de Feinmann, los brazos en jarro de Pamela, las teorías delirantes de Mercedes Ninci a ver si con lo de Melina podía engrampar a algún “k”, ... «Página 12, dic 14»
6
Jardín vertical con pallet
Engrampar bien la lona y cuidar bien la colocación en las esquinas. La cara superior de la tarima se debe dejar libre para el riego. Colocar la tierra y las plantas ... «La Voz del Interior, set 14»
7
Objeto que sirve para poner grapas
Hay quienes dicen "engrapar" y otros, "engrampar"; "engrapadora" y "engrampadora". Es más, existe también las variantes "engrapador" / "engrampador" que, ... «Perú21, mar 12»
8
Daniela Grande
... trabajo desde el psicoanálisis con pacientes oncológicos, siguiendo las palabras de Pommier: "lo irresuelto en el lenguaje, viene a engrampar en la carne". «Página 12, feb 09»
9
El genio del crimen
Operaciones sencillas: cortar, desatornillar, engrampar. Materiales básicos: marcadores, madera terciada, clavos. “Soy una persona simple”, decía el Joker ... «Página 12, set 08»
10
Santucho dio su vida para la unidad revolucionaria con Montoneros
... ningún síntoma de arrepentimiento como en algún tiempo quisieron engrampar, te acordás que hubo una época en que incluso Gorriarán cayó engrampado ... «Investigaciones Rodolfo Walsh, mar 06»

FOTO SU «ENGRAMPAR»

engrampar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engrampar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engrampar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z