Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enmarcar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENMARCAR IN SPAGNOLO

en · mar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENMARCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enmarcar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enmarcar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENMARCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enmarcar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
enmarcar

Telaio (mobili)

Marco (mueble)

Marco è la struttura che sostiene, protegge e integra un lavoro bidimensionale o di piccolo sollievo, formando insieme un set chiamato "pittura". L'incorniciatura è l'arte di costruire cornici e di inquadrare il professionista di quel mestiere o di una delle arti applicate o decorative. Oggetti che non sono necessariamente artistici, come specchi o qualsiasi tipo di documento, sono anche incorniciati. Per una maggiore protezione dell'oggetto incorniciato, i telai possono essere smaltati. Le cornici di porte e finestre sono oggetto di architettura o di design d'interni. Per quanto riguarda l'incorniciatura o la profilatura di alcuni tipi di stampaggio di alcuni elementi architettonici, fa parte della decorazione architettonica. Marco es la estructura que soporta, protege y complementa una obra de arte bidimensional o de poco relieve, formando con ella un conjunto denominado "cuadro". Enmarcación es el arte de construir marcos, y enmarcador el profesional de ese oficio o artesanía, una de las artes aplicadas o decorativas. También se enmarcan objetos no necesariamente artísticos, como los espejos, o cualquier tipo de documento. Para mayor protección del objeto enmarcado, los marcos pueden estar acristalados. Los marcos de puertas y ventanas son objeto de la arquitectura o el interiorismo. En cuanto a la enmarcación o perfilamiento mediante algún tipo de moldura de determinados elementos arquitectónicos, es una parte de la decoración arquitectónica.

definizione di enmarcar nel dizionario spagnolo

La definizione di framing nel dizionario è incorniciata. En el diccionario castellano enmarcar significa encuadrar.
Clicca per vedere la definizione originale di «enmarcar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENMARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarco
enmarcas / enmarcás
él enmarca
nos. enmarcamos
vos. enmarcáis / enmarcan
ellos enmarcan
Pretérito imperfecto
yo enmarcaba
enmarcabas
él enmarcaba
nos. enmarcábamos
vos. enmarcabais / enmarcaban
ellos enmarcaban
Pret. perfecto simple
yo enmarqué
enmarcaste
él enmarcó
nos. enmarcamos
vos. enmarcasteis / enmarcaron
ellos enmarcaron
Futuro simple
yo enmarcaré
enmarcarás
él enmarcará
nos. enmarcaremos
vos. enmarcaréis / enmarcarán
ellos enmarcarán
Condicional simple
yo enmarcaría
enmarcarías
él enmarcaría
nos. enmarcaríamos
vos. enmarcaríais / enmarcarían
ellos enmarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmarcado
has enmarcado
él ha enmarcado
nos. hemos enmarcado
vos. habéis enmarcado
ellos han enmarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmarcado
habías enmarcado
él había enmarcado
nos. habíamos enmarcado
vos. habíais enmarcado
ellos habían enmarcado
Pretérito Anterior
yo hube enmarcado
hubiste enmarcado
él hubo enmarcado
nos. hubimos enmarcado
vos. hubisteis enmarcado
ellos hubieron enmarcado
Futuro perfecto
yo habré enmarcado
habrás enmarcado
él habrá enmarcado
nos. habremos enmarcado
vos. habréis enmarcado
ellos habrán enmarcado
Condicional Perfecto
yo habría enmarcado
habrías enmarcado
él habría enmarcado
nos. habríamos enmarcado
vos. habríais enmarcado
ellos habrían enmarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarque
enmarques
él enmarque
nos. enmarquemos
vos. enmarquéis / enmarquen
ellos enmarquen
Pretérito imperfecto
yo enmarcara o enmarcase
enmarcaras o enmarcases
él enmarcara o enmarcase
nos. enmarcáramos o enmarcásemos
vos. enmarcarais o enmarcaseis / enmarcaran o enmarcasen
ellos enmarcaran o enmarcasen
Futuro simple
yo enmarcare
enmarcares
él enmarcare
nos. enmarcáremos
vos. enmarcareis / enmarcaren
ellos enmarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmarcado
hubiste enmarcado
él hubo enmarcado
nos. hubimos enmarcado
vos. hubisteis enmarcado
ellos hubieron enmarcado
Futuro Perfecto
yo habré enmarcado
habrás enmarcado
él habrá enmarcado
nos. habremos enmarcado
vos. habréis enmarcado
ellos habrán enmarcado
Condicional perfecto
yo habría enmarcado
habrías enmarcado
él habría enmarcado
nos. habríamos enmarcado
vos. habríais enmarcado
ellos habrían enmarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmarca (tú) / enmarcá (vos)
enmarcad (vosotros) / enmarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmarcar
Participio
enmarcado
Gerundio
enmarcando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENMARCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desaparcar
de·sa·par·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enarcar
e·nar·car
encharcar
en·char·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENMARCAR

enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENMARCAR

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

Sinonimi e antonimi di enmarcar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENMARCAR»

enmarcar poster rompecabezas diplomas como cuadros fotos marco estructura soporta protege complementa obra arte bidimensional poco relieve formando ella conjunto denominado cuadro enmarcación construir marcos enmarcador profesional oficio artesanía artes aplicadas encuadrar clave word funciones básicas apariencia este cono función opción anteriormente seleccionada grupo párrafo continuación haga clic visible lista valor aplicar borde nbsp consideraciones teóricas estudio programacion neurolingüistica reencuadrar partes capítulo aprenderás qué importantes saber cuándo utilizarlo sobre descubrir cómo volver técnicas dibujo lápices colores materiales derecha selección emplean metal intercambiable equipo consta cristal soporte fibra grapas fino quiebra fácilmente fácil pequeña grieta pase inadvertida deja allí puede producirse línea fina

Traduzione di enmarcar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENMARCAR

Conosci la traduzione di enmarcar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enmarcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enmarcar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

框架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enmarcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to frame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढांचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рамка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bingkai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rahmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çerçeve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рамка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enmarcar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENMARCAR»

Il termine «enmarcar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enmarcar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enmarcar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enmarcar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENMARCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enmarcar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enmarcar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enmarcar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENMARCAR»

Scopri l'uso di enmarcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enmarcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
La apariencia de este ¡cono var/a en función de la opción anteriormente seleccionada. .. l del grupo Párrafo y, a continuación, haga E Para enmarcar el párrafo, haga clic en la opción Cuadro visible en la lista Valor. Para aplicar un borde ...
Vv.aa, 2010
2
PROGRAMACION NEUROLINGÜISTICA
14. Marcos,. enmarcar,. reencuadrar. y. partes. En este capítulo aprenderás: – Por qué los marcos son importantes en la PNL – El valor de «reencuadrar» y saber cuándo utilizarlo –Sobre las «partes» y descubrir cómo pueden volver a ser ...
STEVE Bavister, AMANDA VICKERS, 2012
3
Técnicas de dibujo con lápices de colores
Materiales para enmarcar Derecha: Selección de los materiales que se emplean para enmarcar un cuadro. 1 Marco de metal intercambiable Emo; 2 Equipo de enmarcador Emo, que consta de cristal, soporte de fibra y grapas; 3 Marco de ...
Iain Hutton-Jamieson, 1991
4
Materiales y técnicas del arte
El cristal para enmarcar es muy fino y se quiebra fácilmente. Es fácil que una pequeña grieta en un borde pase inadvertida, y si se deja allí puede producirse una línea fina de decoloración. Hay que inspeccionar periódicamente el dorso del ...
Ralph Mayer, 1993
5
Tratamiento de la depresión: técnicas clínicas actuales
Re-enmarcar Poner el énfasis en lo positivo que inherentemente tiene cada situación -o "re-enmarcar"- es una de las técnicas que se puede utilizar para brindar una alternativa desde un punto de vista que, por ser más positivo, no deja de ...
‎1999
6
Ofimática Profesional POWERPOINT 2003
Se trata de trazar un línea alrededor de un marcador de posición, de una imagen , de un cuadro de texto, de un gráfico, de un organigrama, de un diagrama... a Seleccione o haga clic en el objeto que desea enmarcar. a Mediante la lista de la ...
‎2004
7
La Guia Completa Sobre Baldosa de Ceramica
-I Espejos enmarcados para el baño 'i Diseños de espejos embaldosados ▷ [ Cómo enmarcar el espejo de un baño Mida el espejo. La mayoría de los baños de las casas modernas vienen equipados con espejos que carecen de algún tipo ...
‎2011
8
Estrategias y Tacticas para la Fijación de Precios: Guía ...
Pero la gasolinería B aleja inconscientemente a los compradores al enmarcar su precio en forma diferente. Establece un precio normal más bajo (USS1 ,20) como un punto de referencia, y luego penaliza a los compradores que utilizan las ...
K. Reed Holden, Thomas T. Nagle, Reed K. Holden, 1998
9
Microsoft Word 2000 manual práctico
Formato ♢ ESI M Fuente Ficha Efectos de texto ♢ En la lista Animaciones elija el efecto deseado. ♢ Haga clic en Aceptar. Un efecto de animación se ve pero no se imprime. Enmarcar caracteres ♢ Seleccione los caracteres que desea enmarcar ...
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000
10
La participación de los padres y madres en la escuela
... de las responsabilidades que deben asumir todas las partes que conforman los contextos escolares). Desburocratizar los centros comporta la posibilidad de que éstos, 22 Enmarcar el currículo | Desburocratizar y descentralizar los centros |
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENMARCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enmarcar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los hoteles viven un mes de julio para enmarcar
Ni siquiera el viento de levante que irrumpió justo a mitad de julio ha alterado las cifras que son para enmarcar. Prácticamente todos los municipios turísticos ... «La Voz Digital, ago 16»
2
Para enmarcar: acaba el Campus Gigantes de Granada. Así ha sido ...
Seis días después el Palacio de Deportes se despide del baloncesto. El Campus Gigantes del Basket ha finalizado con la entrega de premios y ... «Gigantes del Basket, lug 16»
3
VIDEO: Eduardo Vargas y un golazo para enmarcar
Aplausos y gritos. Todos de pie porque despertó el campeón de América. Chile sumó seis goles frente al Tri, buen fútbol, y por fin se vio un juego colectivo ... «Goal.com, giu 16»
4
Iniesta, un futbolista para enmarcar
"Los pocos pelos que pueblan su cabeza son cada vez más blancos y el tiempo que pasa no hará de él el icono del glamour que no quiere ser. Andrés Iniesta ... «MARCA.com, giu 16»
5
Otra temporada para enmarcar
Parecía imposible, pero el Gran Canaria lo ha vuelto hacer. El equipo claretiano se ha superado a sí mismo esta temporada y cada vez se lo pone más difícil. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
6
Andrey Amador culmina octavo lugar un Giro de Italia para enmarcar
El ciclista costarricense Andrey Amador (Movistar Team español) terminó en la octava posición de la clasificación general del Giro de Italia 2015, que finalizó ... «Teletica, mag 16»
7
Una noche para enmarcar
Una noche para enmarcar. Un grupo de atletas, durante la prueba de 10 kilómetros, con la Torre de la Concepción al fondo. delia padrón. Más fotos. Las calles ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
8
Un Barakaldo para enmarcar
EL CORREO regala hoy un póster del equipo gualdinegro con cada periódico que se distribuye en la localidad fabril. Así posó la plantilla que opta al ascenso a ... «El Correo, mag 16»
9
Una Campaña para enmarcar
Una Campaña para enmarcar. Con solo ocho presentaciones, el uruguayo se metió entre las 12 mejores marcas de imbatibilidad de la historia de ... «Ovación, mag 16»
10
Mock up gratuito de cristal para enmarcar
Presenta tus trabajos de ilustración, diseño, fotografía, etc. de una manera realista gracias a este mock up gratuito de cristal para enmarcar. Las imágenes ... «Gràffica, apr 16»

FOTO SU «ENMARCAR»

enmarcar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enmarcar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enmarcar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z