Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enrocar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENROCAR

La palabra enrocar procede de en- y roque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENROCAR IN SPAGNOLO

en · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENROCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enrocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enrocar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENROCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enrocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enrocar nel dizionario spagnolo

La definizione di enrocar nel dizionario enrocar significa principalmente un amo, un'attrezzatura da pesca, un'ancora, ecc .: bloccare le rocce sul fondo del mare. En el diccionario castellano enrocar significa dicho principalmente de un anzuelo, de un arte de pesca, de un ancla, etc.: Trabarse en las rocas del fondo del mar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enrocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENROCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroco
enrocas / enrocás
él enroca
nos. enrocamos
vos. enrocáis / enrocan
ellos enrocan
Pretérito imperfecto
yo enrocaba
enrocabas
él enrocaba
nos. enrocábamos
vos. enrocabais / enrocaban
ellos enrocaban
Pret. perfecto simple
yo enroqué
enrocaste
él enrocó
nos. enrocamos
vos. enrocasteis / enrocaron
ellos enrocaron
Futuro simple
yo enrocaré
enrocarás
él enrocará
nos. enrocaremos
vos. enrocaréis / enrocarán
ellos enrocarán
Condicional simple
yo enrocaría
enrocarías
él enrocaría
nos. enrocaríamos
vos. enrocaríais / enrocarían
ellos enrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrocado
has enrocado
él ha enrocado
nos. hemos enrocado
vos. habéis enrocado
ellos han enrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrocado
habías enrocado
él había enrocado
nos. habíamos enrocado
vos. habíais enrocado
ellos habían enrocado
Pretérito Anterior
yo hube enrocado
hubiste enrocado
él hubo enrocado
nos. hubimos enrocado
vos. hubisteis enrocado
ellos hubieron enrocado
Futuro perfecto
yo habré enrocado
habrás enrocado
él habrá enrocado
nos. habremos enrocado
vos. habréis enrocado
ellos habrán enrocado
Condicional Perfecto
yo habría enrocado
habrías enrocado
él habría enrocado
nos. habríamos enrocado
vos. habríais enrocado
ellos habrían enrocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroque
enroques
él enroque
nos. enroquemos
vos. enroquéis / enroquen
ellos enroquen
Pretérito imperfecto
yo enrocara o enrocase
enrocaras o enrocases
él enrocara o enrocase
nos. enrocáramos o enrocásemos
vos. enrocarais o enrocaseis / enrocaran o enrocasen
ellos enrocaran o enrocasen
Futuro simple
yo enrocare
enrocares
él enrocare
nos. enrocáremos
vos. enrocareis / enrocaren
ellos enrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrocado
hubiste enrocado
él hubo enrocado
nos. hubimos enrocado
vos. hubisteis enrocado
ellos hubieron enrocado
Futuro Perfecto
yo habré enrocado
habrás enrocado
él habrá enrocado
nos. habremos enrocado
vos. habréis enrocado
ellos habrán enrocado
Condicional perfecto
yo habría enrocado
habrías enrocado
él habría enrocado
nos. habríamos enrocado
vos. habríais enrocado
ellos habrían enrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enroca (tú) / enrocá (vos)
enrocad (vosotros) / enroquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrocar
Participio
enrocado
Gerundio
enrocando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENROCAR


amarrocar
a·ma·rro·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
debrocar
de·bro·car
derrocar
de·rro·car
desembrocar
de·sem·bro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enfocar
en·fo·car
enmarrocar
en·ma·rro·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
retrocar
re·tro·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trastrocar
tras·tro·car
trocar
tro·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENROCAR

enrobinar
enrobinarse
enrobrescida
enrobrescido
enrocarse
enrodar
enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENROCAR

abocar
alocar
apocar
avocar
azocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
dislocar
embocar
equivocar
evocar
retocar
socar
sofocar
trastocar

Sinonimi e antonimi di enrocar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENROCAR»

enrocar dicho principalmente anzuelo arte pesca ancla trabarse rocas fondo ajedrez para niños solamente partida puedes hacer jugada especial torre enroque flanco dama única moviendo piezas nbsp fácil posible encuentran posiciones iniciales movido anterioridad está autorizado jaque permitido huir enrocándose miniaturas brillantes algunas estas partidas parte perdedor involuntario quizás estaba sometido ataque feroz tuvo tiempo hacerlo todavía tenía primera fila modo aprenda nigel short ahcdefgh circunstancias puede enrocar pieza entre tiene atravesar casilla atacada

Traduzione di enrocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENROCAR

Conosci la traduzione di enrocar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enrocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enrocar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enrocar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enrocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To castrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enrocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enrocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enrocar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enrocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enrocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enrocar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enrocar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enrocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enrocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enrocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enrocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enrocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enrocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enrocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enrocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enrocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enrocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enrocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enrocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enrocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enrocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enrocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enrocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enrocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENROCAR»

Il termine «enrocar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enrocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enrocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enrocar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENROCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enrocar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enrocar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enrocar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENROCAR»

Scopri l'uso di enrocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enrocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ajedrez para niños
Solamente una vez en la partida puedes hacer una jugada especial con el rey y una torre: el enroque. Puedes enrocar por el flanco de rey o el flanco de dama. Es la única vez en el ajedrez que puedes hacer una jugada moviendo dos piezas ...
Murray Chandler, Helen Milligan, 2008
2
El ajedrez es fácil
Es posible enrocar si el rey y la torre se encuentran en sus posiciones iniciales y no se han movido con anterioridad. 2. No está autorizado el enroque si el rey está en jaque. No está permitido huir de un jaque enrocándose. Un rey al que se  ...
Nikolái Krogius, 2013
3
101 miniaturas brillantes
En algunas de estas partidas el no enrocar por parte del perdedor fue involuntario; quizás estaba ya sometido a un ataque tan feroz que no tuvo tiempo de hacerlo o quizás todavía tenía piezas en la primera fila, de modo que enrocar era ...
John Nunn, 2004
4
Aprenda Ajedrez Con Nigel Short
ahcdefgh a b c d e f CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE NO SE PUEDE ENROCAR • Si hay una pieza entre el rey y la torre. • Si el rey o la torre ya se han movido. • Si el rey está en jaque. • Si el rey tiene que atravesar una casilla atacada por ...
Nigel Short, 1996
5
Diccionario del juego de ajedrez: ó ya sea, Vocabulario de ...
«del lado que ha de Enrocar. 11 Caso 2? Cuando el Rey ha salido de su Escaque con alguna v>Marcha, aunque haya buelto á él. iiCaso 3? Cuando el Roque del lado que debia Enrocar ha he- 55cho alguna Marcha, ó movimiento de su ...
Joaquín de la Torre, 1825
6
Desarrollar la inteligencia a través del ajedrez
Si los mueves, por ejemplo, avanzas uno de ellos, estás abriendo un agujero en la pared de la gruta para que puedan entrar las piezas del contrario y tratar de dar jaque mate a tu Rey El Rey también se puede enrocar por el otro lado, con la  ...
José María Olías, José María Olías Porras, 1998
7
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Las blancas pueden enrocar. Las blancas han enrocado por el flanco de rey. Tres reglas importantes sobre el enroque: El rey y la torre deben estar en sus casillas iniciales y no deben haberse movido durante la partida. No debe haber ...
Garri Kasparov, 2011
8
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
En la posición del diagrama N° 29 el rey blanco no puede enrocar, porque se lo impide el caballo blanco. El rey negro tampoco puede enrocarse, porque entre el rey y la torre está el alfil blanco. Saquense el alfil y el caballo y ambos podrán ...
Roberto G. Grau, 2003
9
Descubrir las aperturas
10. e1!, ... La manera correcta de recobrar la pieza. 10. dxc6?, bxc6 resuelve todos los problemas de las negras, ya que después de 11. e1, d5 el bando negro está listo para enrocar y las blancas pasan apuros para encontrar compensación .
John Emms, 2012
10
Iniciación al ajedrez
Hay que tener en cuenta que no siempre se puede enrocar , puesto que hay algunas situaciones en las que está prohibido: a) Si alguna de las dos piezas, el Rey o la Torre han sido movidas antes, aunque hayan vuelto a su posición inicial .
Lorenzo Ponce Sala, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENROCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enrocar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Arranca la guerra en el PAN!
Y la razón es elemental: desde la jefatura de los diputados se pueden congelar, acelerar, negociar, enrocar, cambiar o tirar las iniciativas de cualquier partido, ... «Milenio.com, ago 16»
2
Sevilla y Atlético se acercan por Gameiro: 30M€ y Vietto cedido
El Sevilla ya había dado a entender que no se iba a enrocar en los 40 millones de la cláusula de rescisión del delantero galo, aunque aprieta en estos ... «AS, lug 16»
3
Guardian: Pogba pedirá irse de la Juventus al acabar la Eurocopa
... oferta formal por él, pero son precavidos porque se espera que el Real Madrid mueva ficha tarde o temprano y la Juventus se va a enrocar todo lo posible. «AS Usa, lug 16»
4
Diego García: «No nos vamos a enrocar ni vamos a permitir que ...
El presidente del Elche, Diego García, presidente del Elche acaba de confesar a este periódico que «el consejo no se va a enrocar» ante la noticia hecha ... «Información, lug 16»
5
Real Madrid vs. Atlético: la tristeza de los hinchas 'colchoneros'
Las cámaras de TV lograron enrocar el rostro de algunos hinchas mientras lloraban. Incansable aliento. Juanfran, lateral derecho del Atlético, fue quien erró un ... «RPP Noticias, mag 16»
6
Cory Joseph, el 'Factor X' de los Raptors
Y entonces, ya sí, tocaba enrocar. Casey le dio la batuta a Cory Joseph apenas cinco minutos en la primera mitad del Game 1 frente a Cleveland. Este sábado ... «Nbamaniacs, mag 16»
7
Cinco prácticas innovadoras de empresas con mejor clima laboral
... el personal, según GPTW Uruguay. FOTO. Empatía. Enrocar el puesto de trabajo por un día es una buena práctica. (Foto: Shutterstock). Vota por esta noticia:. «Diario El País, mag 16»
8
Cinco prácticas innovadoras de las empresas con mejor clima laboral
... interna, según el estudio Great Place To Work en Uruguay. FOTO. Empatía. Enrocar el puesto de trabajo por un día es una buena práctica. Foto: Shutterstock. «Diario El País, mag 16»
9
EH Bildu de Laudio se muestra abierto a otras ideas de antzoki
Laudio - El portavoz del equipo de gobierno de Laudio, Jon Ander Altube, asegura que “EH Bildu no se va a enrocar en la defensa de nuestro proyecto de ... «Deia, apr 16»
10
El socialista Patxi López gana enteros para presidir el Congreso
La negociación se puede enrocar con la petición de Podemos de articularse en cuatro grupos distintos. Facebook; Twitter; Google+; Más. LinkedIn; Pinterest. «El Periódico, gen 16»

FOTO SU «ENROCAR»

enrocar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enrocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enrocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z