CHE SIGNIFICA APOCAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «apocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di apocar nel dizionario spagnolo
La definizione di apocar nel dizionario spagnolo è di ridurre, ridurre ad una piccola quantità. Un altro significato di apocar nel dizionario è anche quello di umiliare, di abbattere, di avere poco. La definición de apocar en el diccionario castellano es aminorar, reducir a poco alguna cantidad. Otro significado de apocar en el diccionario es también humillar, abatir, tener en poco.
Clicca per
vedere la definizione originale di «apocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APOCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apoco
tú apocas / apocás
él apoca
nos. apocamos
vos. apocáis / apocan
ellos apocan
Pretérito imperfecto
yo apocaba
tú apocabas
él apocaba
nos. apocábamos
vos. apocabais / apocaban
ellos apocaban
Pret. perfecto simple
yo apoqué
tú apocaste
él apocó
nos. apocamos
vos. apocasteis / apocaron
ellos apocaron
Futuro simple
yo apocaré
tú apocarás
él apocará
nos. apocaremos
vos. apocaréis / apocarán
ellos apocarán
Condicional simple
yo apocaría
tú apocarías
él apocaría
nos. apocaríamos
vos. apocaríais / apocarían
ellos apocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apocado
tú has apocado
él ha apocado
nos. hemos apocado
vos. habéis apocado
ellos han apocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apocado
tú habías apocado
él había apocado
nos. habíamos apocado
vos. habíais apocado
ellos habían apocado
Pretérito Anterior
yo hube apocado
tú hubiste apocado
él hubo apocado
nos. hubimos apocado
vos. hubisteis apocado
ellos hubieron apocado
Futuro perfecto
yo habré apocado
tú habrás apocado
él habrá apocado
nos. habremos apocado
vos. habréis apocado
ellos habrán apocado
Condicional Perfecto
yo habría apocado
tú habrías apocado
él habría apocado
nos. habríamos apocado
vos. habríais apocado
ellos habrían apocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apoque
tú apoques
él apoque
nos. apoquemos
vos. apoquéis / apoquen
ellos apoquen
Pretérito imperfecto
yo apocara o apocase
tú apocaras o apocases
él apocara o apocase
nos. apocáramos o apocásemos
vos. apocarais o apocaseis / apocaran o apocasen
ellos apocaran o apocasen
Futuro simple
yo apocare
tú apocares
él apocare
nos. apocáremos
vos. apocareis / apocaren
ellos apocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apocado
tú hubiste apocado
él hubo apocado
nos. hubimos apocado
vos. hubisteis apocado
ellos hubieron apocado
Futuro Perfecto
yo habré apocado
tú habrás apocado
él habrá apocado
nos. habremos apocado
vos. habréis apocado
ellos habrán apocado
Condicional perfecto
yo habría apocado
tú habrías apocado
él habría apocado
nos. habríamos apocado
vos. habríais apocado
ellos habrían apocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apoca (tú) / apocá (vos)
apocad (vosotros) / apoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOCAR»
Scopri l'uso di
apocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quantos ánimos tuvo la miséria y clapocamien- to canonizádos , que cn poder
de laprofperidád fucron insolentes y formidáblcs. ' . APOCAR. v. a. Acortar ,
minorar, difminuir, ha- cer mucho menos una cosa. Es coinpuesto de la partícula
A, ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ANONADACION, f. La acción y efecto de anonadar y anonadarle. Redartio ad
nihilum, summa sui demissio vet abjecliu. ANONADAMIENTO, m. anonadación.
ANONADAR, a. Aniquilar ó reducir á la nada. Ad nihilum redigere. \\ met. Apocar
...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quantos ánimos tuvo la miséria y cl apocamien- to canonizádos , que cn poder
de laprofperidád fueron insolentes y formidábles. APOCAR. v. a. Acortar ,
minorar, disminuir, ha- cer mucho menos una cola. Es compuesto de la partícula
A, y de ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Apocar. || adj. De poco ánimo. || fig. De baja condición. Rég. — de
espíritu. Sin. Tímido, pusilánime; ruin, civil. apocalipsis, m Libro del Nuevo
Testamento, que contiene las revelaciones de San Juan Evangelista.
apocalíptico, ca. adj.
5
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Quando fe advierte , que fe cante a media voz, la ha de apocar el músico,
durante aquellas palabras, que prudencial- mente conociere, íégun el sentido de
las silabas que lo pide.y acabadas de cantar, ha de proseguir có el lleno de la
voz.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tanto decir como descubrimiento. APOCAMIENTO, s.m. Cortedad ó encogimien-t
to de ánimo , y abatimiento. Debilitas , abjec- tio animi. qjjev. Entremct. Y quantos
ánimos tuvo la miseria, y el apocamiento canonizados! APOCAR, v. a. Minorar ...
7
Diccionario de la lengua castellana
tatito dceír como descubrimiento. \ APOCAMIENTO, s.m. Cortedad ó
encogimiento de ánimo , y abatimiento. Debilitas , ab]ec- tio animi. quev.
Entremet. Y quantos ánimos tuvo la miseria, y el apocamiento canonizados!
APOCAR, v. a. Minorar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de apocar y apocarse. apocado, adj. que se aplica á la persona de po- • co
espíritu. Dibilis , abjectus animo. apocado, ant. El que es vil ó de baja condición.
APOCADOR , RA. s. m. y f El que apoca ó disminuye. Minuens , imminuens.
Real academia española, 1817
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
APOCAMIENTO, m. Cortedad ó encogimiento de ánimo. Apocament,
encongiment, abatimenl, falta de ánimo, pobreta de esperil. || Acción y efecto de
apocar y de apocarse. Aporamenl. |¡ Cobardía, amilanamiento, pusilanimidad,
debilidad.
10
Consideraciones theologicas y espirituales cerca de la ...
... doua a fus dtfitpulos diciendo: Que nunca comafen en la boca,ni cofas muy
grádcs,ni muy clarasjporcjue no firuira fíno. de. apocar. conUlqncuaa(juellas,ó.
cfcurccef. ▻. » .. cftas. c-ílas.T ktrazjm parecí ; claracPotque el fa del (fu* diZf,es,o
. Al.
Alonso de Chinchilla ((O.S.B.)), Alonso Curiel, 1618
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOCAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
apocar nel contesto delle seguenti notizie.
Director de “Begin Again” pide disculpas por sus dichos hacia Keira ...
Sus dichos gran causaron polémica al hacer alusión a las decenas de campañas publicitarias que Keira ha realizado para Chanel y “apocar” su talento como ... «BioBioChile, giu 16»
El auge del populismo en la videocracia
... necesita la retroalimentación con personajes grotescos pero de discursos simples y maximalistas para agitar el pathos, agarrotar el ethos y apocar el logos. «Aurora, giu 16»
Homo intellegens
... necesita la retroalimentación con personajes grotescos pero de discursos simples y maximalistas para agitar el pathos, agarrotar el ethos y apocar el logos. «La Crónica de Salamanca, mag 16»
China Suárez habló de las fotos de Pampita con Pico Mónaco
La actriz fue consultada sobre la supuesta estrategia de apocar la promoción de "El hilo rojo" con las fotos de la ex de Vicuña. 18 may 2016. 16h03. actualizado ... «Terra Argentina, mag 16»
Mujeres musulmanas a la moda, con cinturones explosivos: una ...
Otra -reiterada en su cuenta de Twitter, sin dejarse apocar por los comentarios-, retrata una pasarela en la que desfila una mujer a la que sólo se le ven los ... «El Español, mar 16»
El talento de Sarah Burton gana enteros en McQueen
Nada de eso logró apocar a la diseñadora, que desde que ejerce de directora creativa de la firma ha cuadruplicado el valor de la misma. Tanto es su prestigio ... «EL PAÍS, feb 16»
Un par simpar
La excelencia de esta obra tampoco debe apocar la del Funeral de San Antonio Abad, aunque su estado de conservación sea más desigual y apunte a ser la ... «EL PAÍS, gen 16»
La fusión de Pfizer con Allergan, la más cuantiosa del 2015
... al laboratorio más grande de la industria farmacéutica es también la operación más grande del año en todo el mercado y viene a apocar la fusión anunciada ... «El Economista, nov 15»
Les llums de París
En comptes d'apocar-se i aïllar-se cadascú amb les seves pors a casa, els parisencs van ocupar l'espai públic per demostrar que estan ferits però més ferms ... «El Periódico de Catalunya, nov 15»
Miguel Zenón presenta nuevo disco en concierto
Por razones obvias me concentré en la comunidad puertorriqueña en Nueva York, pero son ideas que pueden apocar a cualquier comunidad inmigrante en ... «Diario Metro de Puerto Rico, ago 15»
