Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trocar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCAR

La palabra trocar procede del francés trocart.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROCAR IN SPAGNOLO

tro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trocar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trocar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TROCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trocar nel dizionario spagnolo

La definizione di trocar nel dizionario è uno strumento chirurgico, che consiste in una punta acuminata con tre spigoli vivi, coperta da una cannula. En el diccionario castellano trocar significa instrumento de cirugía, que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes, revestido de una cánula.

Clicca per vedere la definizione originale di «trocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TROCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trueco
truecas / trocás
él trueca
nos. trocamos
vos. trocáis / truecan
ellos truecan
Pretérito imperfecto
yo trocaba
trocabas
él trocaba
nos. trocábamos
vos. trocabais / trocaban
ellos trocaban
Pret. perfecto simple
yo troqué
trocaste
él trocó
nos. trocamos
vos. trocasteis / trocaron
ellos trocaron
Futuro simple
yo trocaré
trocarás
él trocará
nos. trocaremos
vos. trocaréis / trocarán
ellos trocarán
Condicional simple
yo trocaría
trocarías
él trocaría
nos. trocaríamos
vos. trocaríais / trocarían
ellos trocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trocado
has trocado
él ha trocado
nos. hemos trocado
vos. habéis trocado
ellos han trocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trocado
habías trocado
él había trocado
nos. habíamos trocado
vos. habíais trocado
ellos habían trocado
Pretérito Anterior
yo hube trocado
hubiste trocado
él hubo trocado
nos. hubimos trocado
vos. hubisteis trocado
ellos hubieron trocado
Futuro perfecto
yo habré trocado
habrás trocado
él habrá trocado
nos. habremos trocado
vos. habréis trocado
ellos habrán trocado
Condicional Perfecto
yo habría trocado
habrías trocado
él habría trocado
nos. habríamos trocado
vos. habríais trocado
ellos habrían trocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trueque
trueques
él trueque
nos. troquemos
vos. troquéis / truequen
ellos truequen
Pretérito imperfecto
yo trocara o trocase
trocaras o trocases
él trocara o trocase
nos. trocáramos o trocásemos
vos. trocarais o trocaseis / trocaran o trocasen
ellos trocaran o trocasen
Futuro simple
yo trocare
trocares
él trocare
nos. trocáremos
vos. trocareis / trocaren
ellos trocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trocado
hubiste trocado
él hubo trocado
nos. hubimos trocado
vos. hubisteis trocado
ellos hubieron trocado
Futuro Perfecto
yo habré trocado
habrás trocado
él habrá trocado
nos. habremos trocado
vos. habréis trocado
ellos habrán trocado
Condicional perfecto
yo habría trocado
habrías trocado
él habría trocado
nos. habríamos trocado
vos. habríais trocado
ellos habrían trocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trueca (tú) / trocá (vos)
trocad (vosotros) / truequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trocar
Participio
trocado
Gerundio
trocando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROCAR


amarrocar
a·ma·rro·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
debrocar
de·bro·car
derrocar
de·rro·car
desembrocar
de·sem·bro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enfocar
en·fo·car
enmarrocar
en·ma·rro·car
enrocar
en·ro·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
retrocar
re·tro·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trastrocar
tras·tro·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROCAR

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROCAR

abocar
alocar
apocar
avocar
azocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
dislocar
embocar
equivocar
evocar
retocar
socar
sofocar
trastocar

Sinonimi e antonimi di trocar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trocar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trocar

ANTONIMI DI «TROCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «trocar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di trocar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROCAR»

trocar cambalachear cambiar canjear convertir desfigurar disfrazar equivocar intercambiar permutar tergiversar transformar trapichear mantener permanecer medicina hasson para laparoscopia instrumento cirugía consiste punzón punta tres aristas cortantes revestido cánula biblioteca manual bert servia gran cuya estaba abierta practicar método sajar petit inventó contra aberturas redonda tiene hendidura todo largo cuerpo nbsp endoscópica pero ante esta disposición trocares ideal utilizar óptica evita necesidad hora extraer vesícula poder introducido situado epigastrio como variante conservadora mínimamente invasiva mayoría lesiones ocurrieron durante inserción aguja veress produjeron introducir primer segundo última cifra anales médicos trocar lasky cierre puertos laparoscópica paracelso theophrastrus bombastus hohenheim médico alquimista suizo trabajo investigación núm básico enfermería técnica quirúrgica hemos notado atravesado duramadre retiramos fiador observando

Traduzione di trocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCAR

Conosci la traduzione di trocar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trocar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

物物交换
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वस्तु-विनिमय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقايضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бартер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permutar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনিময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tausch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물물 교환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổi chác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்டமாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वस्तुविनिमय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бартер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπραγματισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byteshandel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byttehandel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCAR»

Il termine «trocar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trocar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trocar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trocar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trocar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TROCAR»

Citazioni e frasi famose con la parola trocar.
1
Montesquieu
Amar la lectura es trocar horas de hastío por horas deliciosas.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TROCAR»

Ir a trocar y no tener que, a muchos suele acontecer.
Más vale trocar placer por dolores que estar sin amores.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCAR»

Scopri l'uso di trocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Mr. Fou- bert se servia de un gran trocar , cuya cánula estaba abierta , para practicar su método de sajar. Mr. Petit inventó un trocar para las contra-aberturas : su cánula es redonda, y tiene una hendidura en todo lo largo de su cuerpo , y dos ...
Antonio Ballano, 1807
2
Cirugía endoscópica
Pero, ante esta disposición de trocares, lo ideal es utilizar una óptica de 5 mm, lo que evita la necesidad de cambiar de óptica a la hora de extraer la vesícula, al poder ser introducido por el trocar de 5 mm situado en epigastrio. Como variante  ...
S Targarona, 2003
3
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
La mayoría de las lesiones (39.8%) ocurrieron durante la inserción de la aguja de Veress. el 31.9% de las lesiones se produjeron al introducir el primer trocar y el 22.2% durante la inserción del segundo trocar (3). Esta última cifra es ...
‎1997
4
Anales Médicos
Trocar de Lasky para cierre de puertos en cirugía laparoscópica Paracelso ( Theophrastrus Bombastus von Hohenheim) (1493-1541) Médico y alquimista suizo. Trabajo de investigación MÉDiCOS Vol. 4.1. Núm. 1 Ene. - Mar 1198 pp. 10- 14 ...
5
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
Una vez que hemos notado que se ha atravesado la duramadre, retiramos el fiador, observando cómo sale a continuación, por el pabellón del trocar, un líquido totalmente transparente, como agua de roca; algunas veces la salida puede ser ...
José Díaz Aguado, 1998
6
Cirugía laparoscópica en ginecología
bligo (trocar de la óptica laparoscópica) para extraer tejido. Para este propósito se recomiendan dos métodos: Se introduce una óptica adicional de 5 mm en la pelvis menor a través de un trocar de trabajo. Luego se toma el material que se ...
Jörg Keckstein, 2003
7
Tratado de Neurología Clinica
Siempre la jeringa de anestesia debe ser cargada por el médico, fijándose en su contenido y en la asepsia del procedimiento. Algunos médicos no anestesian la piel basándose en que, si bien el dolor al introducir el trocar de la PL se evita, ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
8
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Si el trocar no ha sido movido, el diagnóstico se establece de inmediato, en el momento de retirar el obturador, según la característica pulsátil (arterial) o no pulsátil (venoso) de la salida de sangre por la camisa del trocar. Si se desplazó el ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
9
Gastroenterología: endoscopia diagnóstica y terapéutica
Estas dos maniobras son de extraordinaria importancia y constituyen el paso más importante para la correcta elección del sitio de introducción del trocar, reduciendo así el riesgo de complicaciones. Elegido el sitio adecuado de punción, ...
Luis Abreu García, 2007
10
Anales Médicos
Trocar. para. segunda. visión. laparoscópica. Técnica. de. Lasky,. una. nueva. alternativa. en. cirugía. David. Lasky. Marcovich,*. Alberto. Chousleb. Kalach,*. María. del. Carmen. Hernández. Baro,**. Miriam. Greenspun,**. Miguel. Benbassat.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trocar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspeito é preso enquanto negociava trocar arma ilegal por ...
A arma estava enrolada em uma jaqueta e o homem assumiu a propriedade, além e revelar que tentava trocar o revólver na motocicleta, uma Honda CB ... «Midiamax.com.br, set 16»
2
Laparoscopic Burch colposuspension using a 3-trocar system: Tips ...
A laparoscopic Burch colposuspension is described using a 3-trocar system. Detailed step-by- step instructions are given, along with visualization of pertinent ... «UroToday, ago 16»
3
Fortimedix Surgical's Laparoscopic FMX314 Introduces Two ...
The device is inserted via a standard 15 mm trocar, while controls outside the body closely mimic traditional laparoscopic equipment that make it seem like two ... «Medgadget, ago 16»
4
Idoso é baleado ao trocar tiros com ladrões durante assalto em Natal
Um idoso de 60 anos foi baleado ao reagir a uma tentativa de assalto e trocar tiros com ladrões na noite desta quinta-feira (25) em Capim Macio, bairro da Zona ... «Globo.com, ago 16»
5
Cuiabano é morto após trocar tiros com a polícia em Goiânia
O cuiabano Douglas Parolin, de 23 anos, foi morto após trocar tiros com a Polícia Militar, na noite de domingo (14), em Goiânia (GO). O jovem morava no bairro ... «Midia News, ago 16»
6
Homem é preso em Belo Horizonte suspeito de trocar tiros com PMs
Um homem foi preso depois de uma perseguição e de trocar tiros com a Polícia Militar (PM), na madrugada desta quarta-feira (27), na Região da Pampulha, em ... «Globo.com, lug 16»
7
“LA MÚSICA EN ARMA TROCAR
El Teatro Nacional de Costa Rica, el Ministerio de Cultura y Juventud, estrenará en abril el espectáculo “La música en arma trocar”; una producción dirigida por ... «Revista Image, lug 16»
8
5 sinais de que é hora de trocar o roteador da casa
Aparelho essencial nas casas atualmente, o roteador garante que diversos dispositivos consigam se conectar à rede sem a necessidade de fios. Apesar de ... «Olhar Digital, giu 16»
9
Saiba quando dá para trocar a multa de trânsito por uma advertência
Muita gente não sabe mas está previsto na lei de trânsito que é possível trocar a multa por uma advertência. Para receber esse benefício motorista também tem ... «Globo.com, mag 16»
10
The New Trocar Switch is Muzzy's First Adjustable-Cutting-Diameter ...
Superior, WI -(AmmoLand.com)- Muzzy Outdoors, the makers of the world's number-one selling fixed-blade broadhead, introduced the Trocar broadhead three ... «AmmoLand Shooting Sports News, mag 16»

FOTO SU «TROCAR»

trocar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trocar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z