CHE SIGNIFICA ENTORNAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «entornar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di entornar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di entornar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di girare la porta o la finestra senza chiuderla completamente. Un altro significato di encornar nel dizionario è chiudere gli occhi in modo incompleto. Schiacciare significa anche inclinare, inclinare, sconvolgere. La primera definición de entornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver la puerta o la ventana sin cerrarla del todo. Otro significado de entornar en el diccionario es cerrar los ojos de manera incompleta. Entornar es también inclinar, ladear, trastornar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «entornar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTORNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorno
tú entornas / entornás
él entorna
nos. entornamos
vos. entornáis / entornan
ellos entornan
Pretérito imperfecto
yo entornaba
tú entornabas
él entornaba
nos. entornábamos
vos. entornabais / entornaban
ellos entornaban
Pret. perfecto simple
yo entorné
tú entornaste
él entornó
nos. entornamos
vos. entornasteis / entornaron
ellos entornaron
Futuro simple
yo entornaré
tú entornarás
él entornará
nos. entornaremos
vos. entornaréis / entornarán
ellos entornarán
Condicional simple
yo entornaría
tú entornarías
él entornaría
nos. entornaríamos
vos. entornaríais / entornarían
ellos entornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entornado
tú has entornado
él ha entornado
nos. hemos entornado
vos. habéis entornado
ellos han entornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entornado
tú habías entornado
él había entornado
nos. habíamos entornado
vos. habíais entornado
ellos habían entornado
Pretérito Anterior
yo hube entornado
tú hubiste entornado
él hubo entornado
nos. hubimos entornado
vos. hubisteis entornado
ellos hubieron entornado
Futuro perfecto
yo habré entornado
tú habrás entornado
él habrá entornado
nos. habremos entornado
vos. habréis entornado
ellos habrán entornado
Condicional Perfecto
yo habría entornado
tú habrías entornado
él habría entornado
nos. habríamos entornado
vos. habríais entornado
ellos habrían entornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorne
tú entornes
él entorne
nos. entornemos
vos. entornéis / entornen
ellos entornen
Pretérito imperfecto
yo entornara o entornase
tú entornaras o entornases
él entornara o entornase
nos. entornáramos o entornásemos
vos. entornarais o entornaseis / entornaran o entornasen
ellos entornaran o entornasen
Futuro simple
yo entornare
tú entornares
él entornare
nos. entornáremos
vos. entornareis / entornaren
ellos entornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entornado
tú hubiste entornado
él hubo entornado
nos. hubimos entornado
vos. hubisteis entornado
ellos hubieron entornado
Futuro Perfecto
yo habré entornado
tú habrás entornado
él habrá entornado
nos. habremos entornado
vos. habréis entornado
ellos habrán entornado
Condicional perfecto
yo habría entornado
tú habrías entornado
él habría entornado
nos. habríamos entornado
vos. habríais entornado
ellos habrían entornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entorna (tú) / entorná (vos)
entornad (vosotros) / entornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTORNAR»
Scopri l'uso di
entornar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
entornar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Entón, daquela, polo tanto, en tal caso, sendo así. entornar v. tr. 1. Entornar,
arrimar, aproximar unha porta ou ventá á parede ou tabique, pero sen cerrala de
vez. 2. Entornar, cerrar parcialmente os ollos. 3. Entornar, envorcar, darlle a volta
a ...
Podemos entornar los párpados. [De la visión al conocimiento] Cuando nos
hacemos más finamente receptivos, cuando hurgamos los bordes en sus
menores escalas, cuando analizamos, dentro de un marco, descubrimos más
cantidad de ...
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
para galanteador: pues sabe entornar los lindos ojos; y sorprendeos: los ojos
son azules como el cielo en tardes limpias: pero en ellos no hay quietud:
verdean chispas como en el contacto de dos alambres cargados de electricidad
o como ...
4
Propuestes etimolóxiques (2)
Dar la vuelta a un oxetu (frecuentemente entornar un carru cargáu) [Bab (bal- tar)
. PSil]: El nuesu carru valtóu [PSil]. Aición y efeutu de dar valtos [Bab (valtear)].
Entornar [Bard. CSil]. Entornase'l carru pol mal camín [Vg]. 7. Quitar los ñeros de
...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTORNADO, p. p. V. Entornar. ENTORNAR , v. a. Tourner une porte , une
fenêtre. EN TORNILLADO , p. p. V. Entornillar. ENTORNILLAR, v. a. Faire des vis
ou des anneaux. ENTORNO, s. m. (v.) V. Contorno. ENTORPECER, v. a.
Engourdir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
La poesía de Diego Jesús Jiménez
«Entornar la mirada hasta ver lo impensable, es crear» (Diego Jesús Jiménez).
No se piensa, no se sabe. Entornar las páginas del cuaderno, las páginas del
recuerdo. En penumbra. Poemas, exactamente eso, crear poemas que crecen ...
Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007
7
Balizamiento para un aterrizaje nocturno: poemas, 1975-1985
Hay que entornar prudentemente las ventanas, las puertas, clausurar la gatera
con cartones, en verano, ahora, que no penetre la flama de la siesta, y conservar
una penumbra amena en que dormirse oyendo la intermitente y lenta agonía de
...
8
El castillo de los Cárpatos
... entornar los ojos? -Sin entornar los ojos, gracias al rocío de la noche, que me
limpia la pupila. -Bien... Si tenéis buenos ojos, yo los tengo mejores cuando miro
por el anteojo. -Eso habría que verlo. -Probadlo.
9
Diccionario valenciano-castellano
Entorchado , da. Enlorját. s. ni. Entorchado, por bordado. Enlúrn. En rededor.
Entorna, da. Entorno ó en tornadura. Entorndnt. Entornando. Entornar. Entornar ó
volver la puerta ha'cia donde se cierra. Eniornál , nd , da. Enlomado, da. Entorncí
.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Horror en el museo: Colaboraciones VI
Jones comenzó a entornar sus ojos para ver si podía difuminar las imágenes, sin
el menor resultado. De hecho, al entornar los ojos, el extraño e intencional
trasfondo de granos de luz se hacía más perturbadoramente pronunciado.
Luego ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTORNAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
entornar nel contesto delle seguenti notizie.
Contra las cuerdas
Hay quienes consideran que subestimó a Mauricio Macri y se dejó entornar por un microclima que le aseguraba que el actual presidente no llegaba al segundo ... «Infobae.com, lug 16»
Polémica por una marcha dedicada a Evo Morales
... fecha a la finalización de todo acto cívico militar en la desconcentración, antes de rendir honores al estandarte... se deberá entornar la marcha Evo Morales". «Panamá América, mag 16»
Britney , Madonna y Celine Dion brillan en los Billboard Awards
Instantes después, el colofón llegó con la aparición de Stevie Wonder, que formó dueto con Madonna para entornar la mítica “Purple Rain” y completar así un ... «24-horas, mag 16»
Cantante Fernando Villalona respalda a Roberto Salcedo
Actos seguido, Villalona interpretó “Quisqueya”, “Dominicano Soy” y “Pueblo Mío”, tres de sus más emblemáticas canciones, y al entornar las primeras notas de ... «El Dia.com.do, mag 16»
Ramen Break: agora é que o caldo vai entornar
O primeiro restaurante dedicado ao ramen vai abrir no Porto. Para além do prato típico japonês, o Ramen Break tem as paredes pintadas com as tradições ... «Observador, apr 16»
Antes do caldo entornar
Violência doméstica é assunto sério. Muitas mulheres são reprimidas, ameaçadas, até estupradas pelos próprios companheiros, e ainda se sentem inibidas de ... «Zero Hora, mar 16»
Puerta trasera abierta o cerrada, pero para Apple no se puede ...
Informática. Puerta trasera abierta o cerrada, pero para Apple no se puede entornar. El caso contra el FBI no admite un término medio. O se permite el acceso a ... «Technology Review en español, mar 16»
El Haka que emocionó a la novia maorí en su boda
En el vídeo se ve a la pareja perpleja al observar como sus familiares y amigos se reúnen en un círculo y empiezan a entornar cantos hasta uno de ellos hace ... «La Vanguardia, gen 16»
Boechat: 'Aécio se esquece de suas estreitas relações com Esteves'
Então, Aécio, vai devagar, porque esse caldo pode entornar pro teu lado". 26 de Novembro de 2015 às 13:22 // Receba o 247 no Telegram Telegram. 247 – O ... «Brasil 247, nov 15»
Usá el Squinching, la técnica de las famosas para salir mejor en las ...
Según él, entornar los ojos justo en el momento del “click” es la técnica para salir mucho mejor frente a la cámara. También afirma que celebrities como Cara ... «San Juan 8, set 15»
