Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ornar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORNAR

La palabra ornar procede del latín ornāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORNAR IN SPAGNOLO

or · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ornar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ornar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ORNAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ornar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ornar nel dizionario spagnolo

La definizione di ornar nel dizionario è decorare. En el diccionario castellano ornar significa adornar.

Clicca per vedere la definizione originale di «ornar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orno
ornas / ornás
él orna
nos. ornamos
vos. ornáis / ornan
ellos ornan
Pretérito imperfecto
yo ornaba
ornabas
él ornaba
nos. ornábamos
vos. ornabais / ornaban
ellos ornaban
Pret. perfecto simple
yo orné
ornaste
él ornó
nos. ornamos
vos. ornasteis / ornaron
ellos ornaron
Futuro simple
yo ornaré
ornarás
él ornará
nos. ornaremos
vos. ornaréis / ornarán
ellos ornarán
Condicional simple
yo ornaría
ornarías
él ornaría
nos. ornaríamos
vos. ornaríais / ornarían
ellos ornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ornado
has ornado
él ha ornado
nos. hemos ornado
vos. habéis ornado
ellos han ornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ornado
habías ornado
él había ornado
nos. habíamos ornado
vos. habíais ornado
ellos habían ornado
Pretérito Anterior
yo hube ornado
hubiste ornado
él hubo ornado
nos. hubimos ornado
vos. hubisteis ornado
ellos hubieron ornado
Futuro perfecto
yo habré ornado
habrás ornado
él habrá ornado
nos. habremos ornado
vos. habréis ornado
ellos habrán ornado
Condicional Perfecto
yo habría ornado
habrías ornado
él habría ornado
nos. habríamos ornado
vos. habríais ornado
ellos habrían ornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orne
ornes
él orne
nos. ornemos
vos. ornéis / ornen
ellos ornen
Pretérito imperfecto
yo ornara u ornase
ornaras u ornases
él ornara u ornase
nos. ornáramos u ornásemos
vos. ornarais u ornaseis / ornaran u ornasen
ellos ornaran u ornasen
Futuro simple
yo ornare
ornares
él ornare
nos. ornáremos
vos. ornareis / ornaren
ellos ornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ornado
hubiste ornado
él hubo ornado
nos. hubimos ornado
vos. hubisteis ornado
ellos hubieron ornado
Futuro Perfecto
yo habré ornado
habrás ornado
él habrá ornado
nos. habremos ornado
vos. habréis ornado
ellos habrán ornado
Condicional perfecto
yo habría ornado
habrías ornado
él habría ornado
nos. habríamos ornado
vos. habríais ornado
ellos habrían ornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orna (tú) / orná (vos)
ornad (vosotros) / ornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ornar
Participio
ornado
Gerundio
ornando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adornar
a·dor·nar
alternar
al·ter·nar
embadurnar
em·ba·dur·nar
encarnar
en·car·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
reencarnar
re·en·car·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar
turnar
tur·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORNAR

ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORNAR

abochornar
acornar
ahornar
apernar
confraternar
consternar
contornar
descarnar
descuadernar
desencarnar
desenhornar
desgobernar
deshornar
empernar
entrepernar
escarnar
hornar
infernar
reencuadernar
sornar

Sinonimi e antonimi di ornar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORNAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ornar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ornar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORNAR»

ornar ornamentar adornar adelante niveles libro alumno método ornar vive alicante senegalés dakar está estudia profesora llama maría josé clase sobre mesa abierto pregunta nbsp días menos pensados colección narrativas últimos títulos david gallo inquietos luis alemany historias barranco santos domingo puercos circe canción morrocoyo alberto walls relato ausencias adrián alemán tiempo fortuna historia café pobre contados atardecer antonio bermejo malgache elena morales ulrike tiene cita juegos puente guadar lento cecilia hipólito unicornio dorado como lunas llenas arrégleme alma soledad amores memorial paraíso

Traduzione di ornar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORNAR

Conosci la traduzione di ornar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ornar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ornar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ornar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ornar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To adorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ornar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ornar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ornar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ornar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ornar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ornar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ornar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ornar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ornar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ornar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ornar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ornar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ornar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ornar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ornar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ornar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ornar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ornar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ornar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ornar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Örnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ornar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ornar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORNAR»

Il termine «ornar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ornar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ornar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ornar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORNAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ornar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ornar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ornar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORNAR»

Scopri l'uso di ornar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ornar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Adelante!: [niveles A1-A2] : [libro del alumno] : método de ...
Ornar vive en Alicante. Es senegalés, de Dakar. Está en 4° de la ESO. Estudia español. Su profesora de español se llama María José. Ornar está en clase. Sobre su mesa hay un libro abierto. Ornar lee el libro. La profesora pregunta: ...
Gerardo Arrarte Carriquiry, 2005
2
Los días menos pensados
colección Narrativas últimos títulos David Gallo way Los días menos pensados Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El  ...
David Galloway, 2006
3
Relato de ausencias
colección Narrativas últimos títulos Adrián Alemán Relato de ausencias Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El tiempo ...
Adrián ( Alemán, 2006
4
El Mar de la Fortuna
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis ( León Barreto, Rafael Fernández Hernández, 2006
5
Ulrike tiene una cita a las 8
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis ( León Barreto, 2006
6
Los juegos del tiempo
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Sinesio ( Domínguez Suria, 2006
7
Un puente sobre Guadar
colección Narrativas últimos títulos Adrián Alemán Un puente sobre Guadar Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El  ...
Adrián Alemán, 2006
8
Los inquietos
... Alberto Ornar Walls El tiempo lento de Cecilia e Hipólito Alberto Ornar Walls El unicornio dorado Alberto Ornar Walls Como dos lunas llenas Alberto Ornar Walls Arrégleme el alma Alberto Ornar Walls Soledad Amores Alberto Ornar Walls ...
Luis Alemany, 2006
9
Memorial de A. D
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis León Barreto, 2006
10
Los días del paraíso
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis León Barreto, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ornar nel contesto delle seguenti notizie.
1
“EL DEMONIO NEÓN” (“THE NEON DEMON”)
... los rostros de mujeres favorecidas genética y quirúrgicamente para vociferar calladamente las virtudes del narcisismo en portadas de revista y ornar la carne ... «El Heraldo, set 16»
2
La UNED de Calatayud organiza la jornada internacional 'Tras los ...
Refiere los "primores" o "realces" que deben ornar al hombre perfecto, que es el hombre práctico, hábil para desenvolverse en un mundo poco idílico. Aprecia ... «Heraldo.es, ago 16»
3
Atrações turísticas do Rio viram obstáculos na prova de saltos do ...
Ornar os obstáculos com ícones nacionais do país organizador é tradição no hipismo. O Pão de Açúcar apareceu só no segundo dia de competições. O Cristo ... «O Liberal, ago 16»
4
Justicia encontró culpable a sujeto que agredió con una botella a ...
De acuerdo a la acusación de la Fiscalía, los hechos ocurrieron el día 25 de junio de 2015, siendo aproximadamente las 2.45 horas, mientras la víctima Ornar ... «El Pingüino, ago 16»
5
Paulino García Casado, el leonés que hace negocio tuneando bicis ...
También viajan para ornar alguna estancia en un hogar de Tokio, donde valoran la pulcra artesanía y el tiempo que haga falta dedicado a la filigrana y el ... «Expansión.com, ago 16»
6
Otro 19 para celebrar en Paz, Reconciliación, Amor y Alabanza a Dios
El Reverendo Ornar Duarte, Pastor de la Iglesia Ríos de Agua Viva, manifestó que a 37 años del derrocamiento de la dictadura somocista, las familias ... «El 19 Digital, lug 16»
7
¡Los tenemos agarrados por las mochilas, no los soltemos!
Por añadidura, en esta oportunidad nos ha tocado un gobierno americano en sus últimos meses, más ocupado en preservar y ornar su “legado” que en dar ... «Informe21.com, lug 16»
8
Del Temple al templode la política
En su casi medio milenio de historia ha cambiado dos veces de ubicación desde que el penúltimo maestre de Montesa la mandó tallar en 1537 para ornar su ... «levante.emv.com, mag 16»
9
La edad de Dadá
... de las debilidades, es de todas formas una mierda, pero de ahora en adelante queremos cagar de manera diferente, para ornar el jardín zoológico del arte, ... «La Diaria, mag 16»
10
Condenan a nueve represores a cadena perpetua
... la Agrupación Buzos Tácticos, José Ornar Lodigiani; al exjefe del Departamento de Operaciones de la Base Naval de Mar del Plata y comandante del GT6.1, ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»

FOTO SU «ORNAR»

ornar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ornar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ornar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z