CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTREDECIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entredigo
tú entredices / entredecís
él entredice
nos. entredecimos
vos. entredecís / entredicen
ellos entredicen
Pretérito imperfecto
yo entredecía
tú entredecías
él entredecía
nos. entredecíamos
vos. entredecíais / entredecían
ellos entredecían
Pret. perfecto simple
yo entredije
tú entredijiste
él entredijo
nos. entredijimos
vos. entredijisteis / entredijeron
ellos entredijeron
Futuro simple
yo entrediré
tú entredirás
él entredirá
nos. entrediremos
vos. entrediréis / entredirán
ellos entredirán
Condicional simple
yo entrediría
tú entredirías
él entrediría
nos. entrediríamos
vos. entrediríais / entredirían
ellos entredirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entredicho
tú has entredicho
él ha entredicho
nos. hemos entredicho
vos. habéis entredicho
ellos han entredicho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entredicho
tú habías entredicho
él había entredicho
nos. habíamos entredicho
vos. habíais entredicho
ellos habían entredicho
Pretérito Anterior
yo hube entredicho
tú hubiste entredicho
él hubo entredicho
nos. hubimos entredicho
vos. hubisteis entredicho
ellos hubieron entredicho
Futuro perfecto
yo habré entredicho
tú habrás entredicho
él habrá entredicho
nos. habremos entredicho
vos. habréis entredicho
ellos habrán entredicho
Condicional Perfecto
yo habría entredicho
tú habrías entredicho
él habría entredicho
nos. habríamos entredicho
vos. habríais entredicho
ellos habrían entredicho
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrediga
tú entredigas
él entrediga
nos. entredigamos
vos. entredigáis / entredigan
ellos entredigan
Pretérito imperfecto
yo entredijera o entredijese
tú entredijeras o entredijeses
él entredijera o entredijese
nos. entredijéramos o entredijésemos
vos. entredijerais o entredijeseis / entredijeran o entredijesen
ellos entredijeran o entredijesen
Futuro simple
yo entredijere
tú entredijeres
él entredijere
nos. entredijéremos
vos. entredijereis / entredijeren
ellos entredijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entredicho
tú hubiste entredicho
él hubo entredicho
nos. hubimos entredicho
vos. hubisteis entredicho
ellos hubieron entredicho
Futuro Perfecto
yo habré entredicho
tú habrás entredicho
él habrá entredicho
nos. habremos entredicho
vos. habréis entredicho
ellos habrán entredicho
Condicional perfecto
yo habría entredicho
tú habrías entredicho
él habría entredicho
nos. habríamos entredicho
vos. habríais entredicho
ellos habrían entredicho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entredí (tú) / entredecí (vos)
entredecid (vosotros) / entredigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTREDECIR»
Scopri l'uso di
entredecir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
entredecir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRECRIAR v. a. Criar un niño con cuidado o esmero para vigorizar su
constitución. ENTREDECIR v. a. Entredecir, prohibir la comunicación y comercio
con una persona. || Entredecir, poner entredicho. || entredicir. ENTREDÍA s. m.
Espacio ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
0 v aras de entrecuesto y longanizas] ENTREDECIR, v.a. Prohibir y vedar la
comunicación y comercio con alguno ù con alguna cofa : como sucede de
ordinario en tiempo de peste, en que fe procura con todo cuidado impedir y
embarazar el ...
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lo que corre entre dos parages ; lo que interviene ú ocurre mientras se está
haciendo alguna cosa. Intercutáneous, a. Intercutáneo. To Interdict, t'a. I. Prohibir,
vedar, antiguamente entredecir ó interdecir. 2. Entredecir, poner entredicho.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lazar.deTorm. cap. 3. Y parecían à lo proprio entrecuesto de flaquifsimo puerco.
Cast.Solorz. Donair. f.97. O varas de entrecuesto y longanizas1. ENTREDECIR,
v.a. Prohibir y vedar la comunicación y comercio con alguno ù con alguna cofa ...
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Interdi ce , v. a. Entredecir , interdecir , prohibir , vedar. + Entredecir , suspender a
unos oficiales en el exercieio de sus empleos. + Quitar d uno et manejoy
administración de tu hacienda. + Turbar , sorprehenier , aturdir , desconcertar.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Entredecir. Interdit , ite , pan. p. y adj. ( In- tér-di , di-te ) Entredicho ; prohibido. Lat
. Interdictas. <$□ Turbado ; suspenso ; disconcertado. Lat. Turba tus. Detneurer ¡
nlfcdit , stupéfait. Quedar helado. INTERDIT, s. m. (/n-tír-di) Entredi cho ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
j dorsi. Lazar. deTorm. cap. 3. Y parecían à lo proprio entrecuesto de ; flaquifsimo
puerco. Cast. Solorz. Donair. 0 varas de entrecuesto y longanizas*.
ENTREDECIR, v. a. Prohibir y vedar la comunicación y comercio con alguno ù
con alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Entredecir. En lo Eclesiástico es privar à los inobedientes , contumáces y
rebeldes à los mandatos de la Iglesia , del ingreflb en ella en los Divinos oficios,
Sacramentos y sepultura Eclesiástica. Lat. Interdicere. vel Inter~ dicto mulèìare.
Part.i.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENTREDIR. v. a. ant. prohibir. Entredecir, interdecir. Interdicere ,vetare. entredir,
ant. posar entredit , censura eccle- sia'stica. Poner entredicho , entredecir. Divi-
nis interdicere. ENTREDIT, TA. p. p. Entredicho. entredit , s. m. ant. prohibició.
10
Sade. De pronto un bloque de abismo
... narración que no encuentra prohibición, porque ya no hay otra (toda esa obra-
límite nos lo cuenta mediante la monotonía de su pavoroso rumor) más que el
tiempo del entredecir, esa pura detención que no se podría alcanzar sino
dejando ...
