Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Interdikt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERDIKT

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTERDIKT IN TEDESCO

Interdikt  [Interdịkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERDIKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Interdikt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTERDIKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Interdikt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Interdikt nel dizionario tedesco

Divieto di atti ecclesiastici come punizione per una determinata persona o distretto. Verbot kirchlicher Amtshandlungen als Strafe für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Bezirk.

Clicca per vedere la definizione originale di «Interdikt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTERDIKT


Benedikt
Be̲nedikt 
Edikt
Edịkt
Restitutionsedikt
Restitutio̲nsedikt
Toleranzedikt
Tolerạnzedikt
Verdikt
Verdịkt
Versteigerungsedikt
Verste̲i̲gerungsedikt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTERDIKT

Intercarrierverfahren
Intercity
Intercityexpress
Intercityexpresszug
Intercityzug
Intercrosse
interdental
Interdentalis
interdepartemental
interdependent
Interdependenz
Interdiktion
interdisziplinär
Interdisziplinarität
interdiurn
interdizieren
interessant
interessanterweise
Interessantheit
Interesse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTERDIKT

Atomkonflikt
Delikt
Distrikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Interessenkonflikt
Kavaliersdelikt
Konflikt
Konvikt
Nahostkonflikt
Ost-West-Konflikt
Schwangerschaftskonflikt
Sexualdelikt
Tarifkonflikt
Tötungsdelikt
Verkehrsdelikt
Zielkonflikt
relikt
strikt

Sinonimi e antonimi di Interdikt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERDIKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Interdikt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Interdikt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTERDIKT»

Interdikt Verbot interdikt stronghold kingdoms wörterbuch mittelalter Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Land hildegard bingen wurde auch Zwangsmittel eingesetzt forderten Hildegard Leichnam Friedhof entfernen sonst drohe universal lexikon deacademic dịkt 〈n Verbot gottesdienstl Handlungen Kirchenstrafe jmdn eine Gemeinschaft einen belegen interdictum „Verbot große fremdwörterbuch Untersagung katholischen Kirchenrecht soviel gottesdienstlicher solches frühern Zeiten öfters Lexexakt rechtslexikon wird Gottesdienste abzuhalten oder Sakramente spenden bezeichnet woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil übersetzen Verwendung Religion Suchbegriff Eine bann acht textlog Juli Bann Acht Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch tipp gamestar Tipp Philipp Datum zuletzt geändert protokolle kleine Exkommunikation Gottesdienstverbot kirchlicher Amtshandlungen Vergehen

Traduzione di Interdikt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERDIKT

Conosci la traduzione di Interdikt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Interdikt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Interdikt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

禁令
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prohibición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interdict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाबंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интердикт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interdito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষিদ্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interdit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Interdikt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

禁じます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interdict
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịnh cấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றத் தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interdetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

interdykt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтердикт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interdict
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγορεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

interdik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

interdict
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

interdikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Interdikt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERDIKT»

Il termine «Interdikt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Interdikt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Interdikt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Interdikt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTERDIKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Interdikt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Interdikt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Interdikt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTERDIKT»

Scopri l'uso di Interdikt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Interdikt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TRE
In der Terminologie des kanonischen Rechts (-»Recht, Kanonisches) wurde die Exkommunikation seit — »Innocenz III. zusammen mit dem Interdikt (s.u. 3.2.) und der Suspension 25 als Beugestrafe (poena medicinalis) bezeichnet und von  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
2
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
und Klöstern Messen gefeiert und Gottesdienste abgehalten werden wie vor dem Interdikt, allerdings bei verschlossenen Türen, an Weihnachten, Ostern und Pfingsten sowie am Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel sogar in feierlicher ...
Gerhard Mueller, 1993
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(Z8) Jnterdictum mixtum wird in zweyerley Snin genommen ; bald bedeutet es ein solches Interdikt in welchem nicht nur derBesitz, sondern auch das Eigen« thum oder ein anderes Recht zugleich entschieden wird, wie z. B. alle Interdikte find, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
4
Handbuch des Bürgerlichen Rechts in Teutschland: Zum ...
Sluch minder sencrliche letzte Willensverordnungen werden eröfnet, 86. Vom Interdikt ne c^nict in I«c« sacr«, 86. Vom Interdikt cle loci» et irinerimis , 8?> Vom Interdikt ne cziiici in !«cxi piiKIic« vel itinere rist, 88- Vom Interdikt cio i»vc> puKIic « ...
Samuel Gottfried Liekefett, 1791
5
Moral theologie: nach dem Geiste des heilgen Alphons Maria ...
Erster. Abschnitt. WaS das Interdikt und wie vielfach es sei. §. 1. Was ist das Interdikt? 1. Schenk! besinnt das Interdikt so: „Interäiowm «»r oonzura, nu2 U8U8 reruin nuaruinäsnl »»orarum vel <zui> Kuzäilln Nccleziae lnoiuoi'i3, vel Z»er ...
Alois Adalbert Waibel, 1842
6
Kirche, Klerus und kirchliches Leben in Zürich von der ...
Interdikt meint die Einstellung des gesamten Gottesdienstes (Messe, Stundengebet etc.), der Verwaltung der Sakramente und des kirchlichen Begräbnisses in einer Kirche, an einem Ort oder in einem Gebiet (Diözese, Land) ; es trifft damit ...
Gerald Dörner, 1996
7
Moraltheologie
Daher unterscheidet sich das Interdikt: 1) von der Ercommunikation, welche größerer Güter beraubt, als das Interdikt, und über keine Orte, sondern nur über Personen verhängt wird ; 2) von der Suspension, welche nur über Kleriker verhängt ...
Jean Pierre Gury, 1858
8
System des gemeinen Civilrechts zum Gebrauch bey ...
der hat ein Interdikt, welches auf die Unterlassung iener Vorrichtung geht, und daher die NichtVollendung derselben voraus: setzt. I,. 2- ?r. § 17. Ig. Ii. 7. vock. Ist eine bleibende Vorrichtung z, B ein Bauwerk, schon gemacht, so ist es Sache der  ...
Georg Friedrich Puchta, 1832
9
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Welche Formen dieser Mißbrauch der Kirchenstrafen annehmen kann, zeigt das Beispiel der Stadt Altenburg, die 1444 für vier Jahre zu einem Interdikt kommt, nur weil sie als Geldschuldnerin einer Witwe namens Hotritt in dem sogenannten  ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
10
Strafe für fremde Schuld?: die Systematisierung des ...
<<53 Der moderne Leser wird das Interdikt kaum als eine noch dazu geistliche „ Strafe" bezeichnen. Gerade die politisch motivierten Interdikte des Spätmittelalters stellen sich, auch wenn sie an eine Missetat anknüpfen, weit mehr als ...
Harald Maihold, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERDIKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Interdikt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heliga Birgitta kallade henne ”vargens dotter”
Kyrkomötet gick så långt att man utfärdade ett formellt hot om interdikt (territoriellt baserad bannlysning) om inte Margareta gjorde bot och bättring. Annons. X. «Svenska Dagbladet, ago 16»
2
Savonarolas Florenz: Als christliche Taliban zum Amoklauf ansetzten
Spätestens nach dem päpstlichen Interdikt sahen die Florentiner Unternehmer ihre Geschäftsmodelle bedroht. Savonarola (hier sein Stuhl) wurde gefangen ... «DIE WELT, giu 16»
3
Als Schoden zu Wiltingen gehören wollte
Das führte sogar dazu, dass die rebellischen Schodener mit einem Interdikt (kirchenrechtliche Zensur, die an bestimmten Orten die Vornahme kirchlicher ... «Trierischer Volksfreund, mag 16»
4
Misionářem milosrdenství je P. Petr Glogar OCD
Dvě z cenzur – exkomunikace a interdikt – brání tomu, kdo do nich upadl, v přijímání svátostí. Delikvent tedy nemůže přijmout svátost smíření od kteréhokoli ... «Arcibiskupství pražské, mar 16»
5
Eine Geschichte der Wunder
Noch bevor das Gotteshaus fertig war, legte das erzbischöfliche Generalvikariat auf Kirche und Altar ein kanonisches Interdikt und verbot das Lesen einer ... «Badische Zeitung, dic 15»
6
700. Jahrestag: Was ist dran am Mythos von Morgarten?
Dieses schändliche Treiben, das als «Einsiedler Klosterbruch» in die Geschichte eingegangen ist, trug ihnen ein Interdikt des Bischofs von Konstanz ein, also ... «20 Minuten, nov 15»
7
Jan Hus je aktuální i po 600 letech
Nebylo divu, že se mnozí Husa lekli, a papež vyhlásil interdikt. To znamenalo, že na něho a na všechny, kteří se s ním stýkali, dopadly tvrdé sankce. A již v roce ... «Lidovky.cz, ago 15»
8
800 Jahre Magna Charta - Mutter aller Menschenrechte
... reagierte prompt: Er konfiszierte Landgüter der Kirche, so lange bis es dem Papst zu bunt wurde, und er über Johanns Königreich das Interdikt verhängte. «Spektrum der Wissenschaft, giu 15»
9
Achtung, falscher Bischof!
... wer als Nicht-Geweihter die Messe feiert, ist nach dem Kirchenrecht mit dem sogenannten Interdikt belegt, einer abgespeckten Form der Exkommunikation. «katholisch.de, feb 15»
10
Star des Rokoko in Nenninger KapelleEin Kunstwerk von Weltruf ...
Papst Johannes XXII. hatte im Jahr 1324 den Kirchenbann über König Ludwig ausgesprochen, verbunden unter anderem mit einem Interdikt, dass ihm und ... «Stuttgarter Zeitung, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Interdikt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/interdikt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z