Scarica l'app
educalingo
épale

Significato di "épale" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉPALE

La palabra épale procede de epa y el pronombre enclítico le.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÉPALE IN SPAGNOLO

é · pa · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épale è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPALE IN SPAGNOLO

definizione di épale nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese épale significa epa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉPALE

ápale · áxcale · ázcale · miércale · órale

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÉPALE

épica · épicamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉPALE

abertzale · aberzale · airedale · ale · baile · boccato di cardenale · cale · calle · chale · chile · despale · embale · ginger ale · hale · jale · le · masvale · migale · vale · yale

Sinonimi e antonimi di épale sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉPALE»

épale · estoy · vivo · juro · épale · pues · dicho · desde · principio · cerebro · cuerpo · integran · entidad · formada · trío · tres · tío · gentío · gente · carcajadas · resonaron · nbsp · colgados · allá · abajo · vuelto · gritar · para · saber · muerto · porque · clarito · como · alguien · estuviera · divisando · pelona · tapándole · camino · vuelvo · quot · aggg · responden · este · vocabulario · sonorense · parece · haberse · formado · esta · frase · contaminación · otras · usuales · éntrale · pícale · échale · mismo · óyele ·

Traduzione di épale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPALE

Conosci la traduzione di épale in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di épale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épale» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

epale
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

épale
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Épale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

epale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epale
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

epale
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

epale
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

epale
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Epale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

epale
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

epale
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

epale
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

epale
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epale
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

epale
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

epale
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

epale
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epale
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

epale
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «épale».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su épale

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉPALE»

Scopri l'uso di épale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estoy vivo--: lo juro
¡Épale! — Pues sí. Épale. Por eso he dicho desde el principio que la luz, con el cerebro y el cuerpo integran una entidad formada por un trío de tres. — No, tío; es un trío de dos. — No, no, no, es un gentío de gente -mis carcajadas resonaron  ...
Gilberto Fierro Reyes, 2005
2
Colgados del sol
¡Épale, allá abajo! He vuelto a gritar para saber si es vivo o muerto el de allá abajo, porque clarito se oye como si alguien estuviera ya divisando a la pelona tapándole el camino. ¡Épale!, vuelvo a gritar y: "¡Aggg!", me responden. Este, me  ...
Abel García Guízar, 2003
3
Vocabulario sonorense
Parece haberse formado esta frase por contaminación de otras muy usuales: ¡ éntrale!, ¡pícale!, ¡échale!, lo mismo que ¡óyele! que tiene el propio sentido de ¡ épale! // Equivale también a exclamación familiar que connota disculpa. Si alguien ...
Horacio Sobarzo, 1984
4
Minucias del lenguaje
José G. Moreno de Alba. ÉPALE, ÓRALE, ÁNDALE Hay ciertamente algún empleo del pronombre le, en el español general, que no remite a un referente preciso: ...
José G. Moreno de Alba, 1992
5
Suma De Minucias Del Lenguaje
289; épale: 289, 290; órafe: 289; úju/c: 289; "fe escribí a mi novia": 422; "Le informo que no tiene mensajes": 425; "Le informo de que no tiene mensajes": 425; "Le informa de que no tiene mensajes": 425; escríbefe: 426; quiérefe: 426; " debe ...
José G. Moreno de Alba, 2003
6
Tres Obras De Daniel Serrano
IVÁN: Dos. Avanzan. ISMAEL: Tres Avanzan. ISMAEL e IVÁN: Cuatro. Avanzan. ISMAEL e IVÁN: Cinco. Avanzan. ISMAEL: Seis. Avanzan. IVÁN: Ocho. Sólo avanza Iván. ISMAEL: ¡Épale! IVÁN: Nueve. ISMAEL: No te hagas... IVÁN: ¡Y diez !
Daniel Serrano
7
Desde El Barro de Los Recuerdos
... de saber en que terminaría toda aquella guarandinga. ¡Épale, carajo! De tanto oírlas y verlas, ya hasta copiaba su estilo de averiguar los pormenores de lo que afuera estaba sucediendo. 74 Pero la cosa, como tal, agarró por otro camino.
Manuel Gabriel Trujillo
8
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
¡Épale! Hic... dijo sólo esto me faltaba el “Negro” de vigilancia. (Mercurio, 28/08/ 82: 3) Volviendo a las calaveras, queda la del poeta Manuel Sastré González, quien quedó vinculado indirectamente como parte del equipo: Escribiendo en un  ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
9
El himno nacional
Épale!, colega, escupámoslo juntos -propuso Puñete Rabioso. -Así es, que nadie se salga de madre -reafirmó el coordinador. Su fétido vaho se desvaneció en la inmensa noche. Los cuatro juntaron saliva, se agacharon y escupieron al ...
Fernando Jerez, 2001
10
Aventuras de Agapito: Bajo El Cielo De Coahuila Y Texas
... C/Ï7umiz'o pa' los amigos, lo quiero como a un hermano, él correrá mañana al prieto, recen por ellos”—al tiempo que se los mostraba-. “-¡Oh!, qué hermoso caballo”—decían los amargosos ironistas invitados. “-¡Épale!, ¡no llego a tanto!
Sergio L. González de León, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épale nel contesto delle seguenti notizie.
1
El que no se meta moringa pierde
... la pérdida de los ahorros de vida, el desempleo —hasta que ÉPALE CCS me sacó de las catacumbas—, la guerra económica y la escasez; por lo que todos, ... «Aporrea, lug 16»
2
Revista Épale CCS ahora está en la web
Caracas, 01 Jun. AVN.- La revista Épale CCS, que alcanzó el pasado domingo su ejemplar número 180, cuenta ahora con un portal web donde se puede ... «Agencia Venezolana de Noticias, giu 16»
3
Lo que vi en Venezuela
El famoso “épale” y la alegría caribeña que caracterizaban a los venezolanos han desaparecido. Las sonrisas son ahora modestas; las carcajadas, ausentes. «AméricaEconomía.com, mag 16»
4
La revista cultural de Caracas, Épale CCS, ahora tiene web
Caracas, 25 de abril de 2016.- Trascender el papel como una forma de democratizar la información fue una meta que se propuso la directora de Épale CCS, ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
5
Épale CCS cumple tres años como vitrina del lado amable de la ...
La revista dominical Épale CCS arribará a su edición número 150, con la cual cumple tres años en el espectro editorial caraqueño. La publicación aniversaria ... «Correo del Orinoco, ott 15»
6
Diez visiones sobre la coyuntura económica actual
En respuesta, aquí en Épale CCS nos planteamos un "Manual de aplicación para evitar el 'sálvese quien pueda'", que no pretende ser la solución definitiva ... «Aporrea, lug 15»
7
Hoy inicia el I Congreso de Periodismo Cultural en el Teatro Nacional
A las 2:30 pm, la clase será en referencia a la revista “Épale: Cultura y Entretenimiento” dictada por Mercedes Chacín. El segundo día del congreso empieza a ... «Noticias24, lug 15»
8
Primer Congreso de Periodismo Cultural abrirá sus inscripciones
Mercedes Chacín, periodista y directora de la revista cultura Épale Caracas´ ... Clodovaldo Hernández, periodista crítico de cine de la revista Épale Caracas. «Venezolana de Televisión, lug 15»
9
Presidente Maduro asiste a la entrega del Premio nacional del ...
La segunda es para Nathalí Gómez por su trabajoLa semilla del Mercado de Guaicapuro, publicado en la revista Épale de Ciudad Caracas, la cual se trató de ... «Noticia al Dia, giu 15»
10
27 de Junio: Día Nacional del Periodista
La segunda es para Nathalí Gómez por su trabajo La semilla del Mercado de Guaicapuro, publicado en la revista Épale de Ciudad Caracas, la cual se trató de ... «Aporrea, giu 15»

FOTO SU «ÉPALE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT