Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escenógrafa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCENÓGRAFA

La palabra escenógrafa procede del griego σκηνογράφος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCENÓGRAFA IN SPAGNOLO

es · ce ·  · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCENÓGRAFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escenógrafa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCENÓGRAFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escenógrafa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Imposta designer

Escenógrafo

Il scenografo è l'autore della scenografia, in sintesi il scenografo è responsabile della definizione e della progettazione di tutti gli elementi visivi di una scena o dell'ambiente teatrale. Il suo lavoro è realizzato in collaborazione con il direttore di scena, che è in ultima analisi la responsabilità dello stage. È consueto per la stessa persona assumere tutta o parte di ciascuna delle aree che compongono lo scenario. Anche se oggi e secondo la complessità delle produzioni, ciascuna di queste aree può essere assunta da professionisti specializzati. El escenógrafo es el autor de la escenografía, en suma el escenógrafo es el responsable de definir y diseñar todos los elementos visuales de una escena o el ambiente del teatro. Su trabajo se realiza en colaboración con el director de escena, que es el responsable último de la escenificación. Es habitual que una misma persona asuma todas o parte de cada una de las áreas que comprende la escenografía. Si bien en la actualidad y según a la complejidad de las producciones, cada una de estas áreas puede ser asumida por profesionales especializados.

definizione di escenógrafa nel dizionario spagnolo

La definizione di scenografo nel dizionario è professata o coltivata dallo scenografo. En el diccionario castellano escenógrafa significa que profesa o cultiva la escenografía.
Clicca per vedere la definizione originale di «escenógrafa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCENÓGRAFA


autógrafa
au··gra·fa
bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
coreógrafa
co·re·ó·gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
dactilógrafa
dac·ti··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCENÓGRAFA

escayolista
escelerada
escelerado
escena
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo
escéptico
escibar
escible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCENÓGRAFA

ágrafa
autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Sinonimi e antonimi di escenógrafa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCENÓGRAFA»

escenógrafa escenógrafo autor escenografía suma responsable definir diseñar todos elementos visuales escena ambiente teatro trabajo realiza colaboración director último escenificación habitual misma persona asuma todas parte profesa cultiva chatarra teatrito imposible representar cómo posible sientas este viento sopla hacia casa escenógrafa público ríe ruge golpea contra desde lados resisto seguirlo testigo quiere cumplir nbsp palabra acción teatral valldigna sólo punto vista escritores cuenta aquí también actores sobre todo inevitablemente pone final siempre abierto sugerencias cambios obra qué pasión gente grupo puso trabajar comandados adriana suárez consiguió precios baratos materiales compró toda madera para escenario remate mucho poco trabajaba acotaciones conferencia inaugural stephan suschke habló importancia heiner müller

Traduzione di escenógrafa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCENÓGRAFA

Conosci la traduzione di escenógrafa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escenógrafa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escenógrafa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

舞台设计师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escenógrafa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Set designer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पटचित्रकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scenographer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сценограф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scenographer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scénographe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scenographer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scenographer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scenographer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scenographer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scenographer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scenographer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scenographer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scenographer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahne tasarımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scenografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scenograf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сценограф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scenograf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκηνογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scenograaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scenograf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scenograf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escenógrafa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCENÓGRAFA»

Il termine «escenógrafa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escenógrafa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escenógrafa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escenógrafa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCENÓGRAFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escenógrafa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escenógrafa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escenógrafa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCENÓGRAFA»

Scopri l'uso di escenógrafa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escenógrafa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chatarra: teatrito imposible de representar
El Pez: ¿Cómo es posible que no sientas este viento que sopla y sopla hacia tu casa? La Escenógrafa: El Público ríe. El Pez: Sopla y ruge y golpea contra mi desde todos lados y hacia tu casa. Me resisto a seguirlo. El Testigo: Quiere cumplir ...
Daniel Rubén Mourelle, 1991
2
La palabra y la escena: Acción teatral de la Valldigna III
No sólo el punto de vista de los escritores cuenta aquí, también el de los actores, la escenógrafa y, sobre todo, el del director, que es, inevitablemente, el que pone su punto de vista y final, siempre abierto a sugerencias y cambios. La obra  ...
José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago, 2003
3
El teatro, qué pasión!
La gente del grupo se puso a trabajar, comandados por la escenógrafa Adriana Suárez. El grupo consiguió precios muy baratos por los materiales. P. A. compró toda la madera para el escenario en un remate. Mucho por poco. Se trabajaba ...
Pedro Asquini, 2003
4
Acotaciones
Si en la conferencia inaugural, Stephan Suschke habló de la importancia que para Heiner Müller tenían las artes plásticas en su teatro, en esta mesa redonda fue una escenógrafa, Alicia Blas, la que nos mostró los ejemplos. Alicia Blas puso ...
5
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
escenógrafa en el cine argentino en el año 1950, campo en el que realizó escenografía y vestuario para cinco películas —una, coproducción con Estados Unidos. Asimismo integró el primer equipo técnico de la T.V. argentina desde 1951 en ...
Perla Zayas de Lima, 1990
6
El minotauro y la sirena: entrevistas-ensayos con nuevos ...
Finalmente fue venciendo el hecho de que realmente tenía más posibilidades como escritora que como escenógrafa. Como escenógrafa creo que no era muy buena y la materialidad en ese terreno imponía muchos impedimentos: los planos ...
Mauricio Carrera, Betina Keizman, 2001
7
Guiones televisivos II: antología
Estando en Brasil, usted se enamoró de una escenógrafa mulata. Octavio. — ( Nostálgico) Sí... la mulata. Si era escenógrafa o electricista no me acuerdo muy bien. Tampoco estoy seguro de haberme enamorado... ¡Pero qué bien la pasé con ...
Eduardo Dayan, 1990
8
Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX
C. K. Gae (Gaetana, llamada) AULENTI (1927, Palazzolo della Stella, Italia) Arquitecta, diseñadora y escenógrafa establecida en Milán. Activa en Italia, Francia y España. Gae Aulenti se titula por el Instituto Politécnico de Milán en 1954.
‎2004
9
Cancion de Marcela:
Teatro latinoamericano: cuatro dramaturgas y una escenógrafa ENRIQUE SANDOVAL Dawson College, Montreal, Canadá El profesor Enrique Sandoval, del Colegio Dawson, de Montreal, no sólo.es un gran estudioso del teatro ...
David Valjalo, 1989
10
El Sueño (Americano) Terminó
Kelly estaba a cargo de la utilería y el vestuario, y siempre voy a recordarla con la escenógrafa, Sarah Stollman, construyendo redes de tubos de goteo y probetas humeantes para el set del laboratorio de la parte de terror del film. Me hacía ...
Kelly Reichardt

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCENÓGRAFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escenógrafa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Itzi Hernando expone su obra en la galería del Hotel Real de...
A continuación trabaja como escenógrafa y figurinista. Tras pasar una temporada en Marsella, donde comienza a pintar y dibujar, vuelve a Madrid y desarrolla ... «El Almería, ago 16»
2
'Alejandro Magno' conquista Mérida con la versión más personal del ...
La trama se desarrolla en un escenario del Teatro Romano de Mérida que ha sido caracterizado para la ocasión por la escenógrafa Mónica Borromello, como ... «20minutos.es, lug 16»
3
La Reina Margarita de Dinamarca, escenógrafa de “La Cenicienta”
La Reina Margarita de Dinamarca ha realizado la escenografía de una nueva adaptación de “La Cenicienta” para el Teatro de Pantomima de los Jardines de ... «euronews, giu 16»
4
Núria Espert gana el Premio Princesa de Asturias de las Artes
OVIEDO. La actriz, directora y escenógrafa española Núria Espert ha obtenido el premio Princesa de Asturias de las Artes 2016, el primero que se falla en la ... «Noticias de Gipuzkoa, mag 16»
5
Elisa Sanz recibe el Premio Max a Mejor Diseño de Espacio Escénico
Por otra parte, la escenógrafa y diseñadora de vestuario burgalesa Elisa Sanz recogió el galardón a Mejor Diseño de Espacio Escénico por 'La Piedra Oscura'. «Diario de Burgos, apr 16»
6
Los burgaleses Elisa Sanz y Mariano Marín optarán a los Premios ...
Son la escenógrafa y diseñadora de vestuario Elisa Sanz y el músico Mariano Marín quienes aparecen entre los finalistas de las 22 categorías a concurso este ... «Diario de Burgos, mar 16»
7
Inicio Cultura Inició el taller “Yo y los otros retratos hablados” con la ...
Previo al inicio del taller, el Secretario de Cultura, Carlos Ramírez Vuelvas dio la bienvenida a la destacada escenógrafa y dramaturga, invitada por la ... «colimanoticias, nov 15»
8
Body Paint para embarazadas, de la ilusión óptica a la dulce espera
Iluminar un momento por medio del arte, son aspectos que la escenógrafa Catalina Robles toma para usar como lienzo las barrigas de embarazo. La pintura, la ... «el Imparcial, nov 15»
9
Ana Inés Jabares estrena «Lela & Co» en el Royal Court de Londres
La escenografía corre a cargo de la coruñesa Ana Inés Jabares Pita, su nuevo ... La escenógrafa recibió el texto y comenzó a dialogar con la autora vía Skype ... «La Voz de Galicia, ago 15»
10
Esta es una casita rodante de escenografía
Según contó Brandon en una entrevista a Daily Mail Online, la idea de construir una casa sobre ruedas fue de Chloe, que también es fotógrafa y escenógrafa. «Diario Uno, lug 15»

FOTO SU «ESCENÓGRAFA»

escenógrafa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escenógrafa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escenografa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z