Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cenógrafo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CENÓGRAFO IN PORTOGHESE

ce · nó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cenógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENÓGRAFO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cenógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Imposta il progettista

Cenógrafo

Cenógrafo è il professionista che crea, concepisce, disegna e coordina la costruzione dello scenario di teatro, spettacolo, teatro, eventi e divertimento in generale. Egli supervisiona la realizzazione e l'assemblaggio di tutto lo spazio necessario sulla scena, inclusa la programmazione. Colui che idealizza lo spazio scenico. Crea, disegna, traccia e guida l'assemblaggio del progetto scenografico. In breve, è chi mette lo stage per uno spettacolo. Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara o cenário para um espetáculo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cenógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CENÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CENÓGRAFO

cenosofia
cenotáfio
cenotécnico
cenoticismo
cenotoxina
cenoura
cenozoico
cenozóico
cenóbio
cenógono
cenópode
cenósia
cenótico
cenra
cenrada
cenradeiro
cenreira
censatário
censionário
censitário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CENÓGRAFO

agrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimi e antonimi di cenógrafo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CENÓGRAFO»

cenógrafo cenógrafo profissional cria conceitua projeta coordena construção cenário teatro show teledramaturgia eventos entretenimento geral supervisiona realização montagem todos espaços necessários cena incluindo guia profissões salários catho elabora filmes formula conceito artístico pesquisa obra contexto histórico perfil infojobs responsável executar cenografia teatros shows trabalha diretamente vagas indústria audiovisual tela brasileira acordo espírito todas ambientações dicionário português artista cenários espetáculos teatrais óperas infopédia concebe colabora realizador desenhador produção socialtwist décio noviello abre mostra pinturas serigrafias difícil falar multiartista pintor carnavalesco figurinista passar pelas

Traduzione di cenógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENÓGRAFO

Conosci la traduzione di cenógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cenógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenógrafo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

布景师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escenógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Set designer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेट डिज़ाइनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعيين مصمم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сценограф
278 milioni di parlanti

portoghese

cenógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেট ডিজাইনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scénographe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pereka set
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bühnenbildner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

舞台美術家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세트 디자이너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesawat desainer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết kế bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செட் வடிவமைப்பாளரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेपथ्यकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

set tasarımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scenografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scenograf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сценограф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Set designer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκηνογράφου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stelontwerper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scenograf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scenograf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cenógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENÓGRAFO»

Il termine «cenógrafo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cenógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cenógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cenógrafo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cenógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CENÓGRAFO»

Scopri l'uso di cenógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
Ator, cenógrafo e figurinista, Arthur Maia faz a cenografia da produção mais comercial carioca, inclusive de pornochanchadas como Eu transo, ela transa e Os primeiros momentos, de Pedro Camargo; Quem tem medo de lobisomem, ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
A Guerra da Meseta
4 PERGUNTOU O CENÓGRAFO Morta a personagem, ficaria mais livre, explicou a actriz. Continuava a conversa do último jantar. – Qual personagem? – quis saber o cenógrafo. – A da mãe, eu no filme faço de mãe. Quer dizer, de avó.
Artur Portela, 2009
3
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
n 58 CHAGALL, Marc (1887-1985) Francês de origem russa, pintor, cenógrafo e figurinista. Originário de uma família judia, estuda na Escola Imperial de Belas- Artes de São Petersburgo. Seu talento o leva em 1908 à Escola Zvanseva de ...
Gianni Ratto, 1999
4
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
As atividades pararam, mas, durante um curso esporádico com Paolo Grassi, para oficiais, foi feito um espetáculo e o contato para trabalhar em Milão, cidade em que logo seria fundado o Piccolo e onde ele se tornaria cenógrafo consagrado.
Tânia Brandão, 2002
5
Flávio Império
Melhor Cenógrafo" da Associação Paulista de Críticos de Arte. □ Exposição Acontecimento, Centro de Estudos Macunaíma. São Paulo. □ Direção, roteiro e execução do filme A Pequena liba da Sicília (documentário em Super-8 realizado ...
‎1999
6
Censura, repressão e resistência no teatro brasileiro
Essa não é somente uma posição minha. Estudando a história da cenografia você verifica de que se trata de uma posição generalizada. O cenógrafo deve, durante o processo de montagem, trabalhar várias idéias de como fazer o cenário, ...
‎2008
7
Minha Vida no Teatro
Na última hora, a palavra final sobre o cenário é do cenógrafo. Sobre a luz, do iluminador, sobre o figurino, do figurinista etc. Essa é uma norma de ética profissional mínima, que me orgulho de seguir. Mesmo que para isso eu tenha às vezes ...
Domingos Oliveira, 2011
8
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
Direção Artística do Teatro Maria Della Costa, realizando como diretor e cenógrafo: O canto da cotovia, de Jean Anouilh; Uma pulga atrás da orelha, de ). Feydeau; A moratória, de J. Andrade; A ilha dos papagaios, de S. Tofano; e, como ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
9
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
O cenógrafo J. C. Serroni reúne os espaços teatrais do Brasil nesta obra rica em imagens e depoimentos esclarecedores.
‎2002
10
Almanaque Abril
PRÉMIO MOLIÈRE DE TEATRO/continuaçao Ano, Especialidade, Nome 1972 : Ivan de Albuquerque Melhor autor: Isabel Câmara Melhor cenógrafo e figurínista: Joel de Carvalho Especial: Cecília Conde 1971 Melhor atriz: Tereza Rachel ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cenógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cenógrafo de 'Os Dez Mandamentos' comenta sétima praga …
A sétima praga traz uma chuva de bolas de fogo e granizo para o Egito, mas a destruição - gravada há meses - não foi total. 'Temos foto de tudo para ... «Purepeople.com.br, ott 15»
2
Cenógrafo José Manuel Castanheira expõe a carreira
Cenógrafo José Manuel Castanheira expõe a carreira ... A exposição Cenografia insere-se no Festival de Teatro de Almada, a decorrer até 18 de julho. «RTP, lug 15»
3
Arquiteto Frank Gehry será cenógrafo da Ópera Estatal de Berlim
(Reuters) - O arquiteto norte-americano Frank Gehry será o cenógrafo de uma nova produção da ópera de Christoph Gluck "Orfeu e Eurídice" para a Ópera ... «Reuters Brasil, apr 15»
4
Tudo sobre a novela Babilônia, da Globo - Cenografia
Babilônia terá duas cidades cenográficas, comandadas pelo cenógrafo Mário Monteiro: uma com ruas do Leme e outra que retrata a subida do morro da ... «Ofuxico, mar 15»
5
Império - Carros alegóricos da União de Santa Teresa são, na …
Para conseguir o grande efeito dos carros alegóricos, o cenógrafo Sérgio Villela conta, com exclusividade para o Gshow, os segredos da montagem e o ... «Globo.com, feb 15»
6
Cenógrafo premiado fala sobre a arte de criação de ambientes para …
Morador da Ilha há 11 anos, o cenógrafo curitibano Fernando Marés, 58, produziu o cenário de mais de 50 peças teatrais e recentemente ganhou o renomado ... «Notícias do Dia Online, ott 14»
7
Artistas plásticos e cenógrafos chamam a atenção com o sofisticado …
A iniciativa idealizada por ele, pelo diretor Luiz Fernando Carvalho e pelo cenógrafo Keller Veiga começou a ganhar forma em maio de 2013. Um galpão/ateliê ... «UAI, apr 14»
8
O cineasta de terror que mandava os cenógrafos estudar Piranesi
“O meu pai começou por ser pintor e lembro-me que sempre que contratava um cenógrafo para um filme mandava-o ir ver as gravuras de Giovanni Battista ... «Público.pt, apr 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Cidade cenográfica 'de brinquedo' de …
Para isso, uniram-se o cenógrafo Keller Veiga, o diretor de arte Raimundo Rodriguez e o produtor de arte Marco Cortez. “Vila Santa Fé é um lugar que contém ... «Globo.com, apr 14»
10
Cenógrafo Décio Noviello abre mostra de pinturas e serigrafias em SP
Difícil falar do multiartista Décio Noviello – pintor, carnavalesco, cenógrafo e figurinista – sem passar pelas Forças Armadas. É no mínimo curioso constatar que ... «UAI, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cenógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cenografo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z