Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coreógrafa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COREÓGRAFA

La palabra coreógrafa procede del griego χορεία, baile, y ‒́grafo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COREÓGRAFA IN SPAGNOLO

co · re · ó · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COREÓGRAFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coreógrafa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COREÓGRAFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coreógrafa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coreografo

Coreógrafo

Il coreografo è il creatore della coreografia o composizione della danza, sia per la danza che per altri spettacoli come pattinaggio, ginnastica ritmica ecc. Il termine deriva dalle parole dell'antico greco κορεια e γραφια. Dalla prima di queste parole deriva anche il coro, fin dal momento in cui il coro della tragedia e della commedia si è anche espresso a ballare. Per diventare un buon coreografo, è necessario aver acquisito una lunga esperienza come ballerino che lavora con maestri e coreografi di buon livello, anche se la capacità di comporre le danze è una capacità innata paragonabile a quella di un pittore o di qualunque altro artista. Nelle produzioni di ballo contemporaneo, il coreografo assume spesso anche il ruolo di direttore dello spettacolo. El coreógrafo es el creador de la coreografía o composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, la gimnasia rítmica, etc. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια y γραφια. De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando. Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también el rol de director del espectáculo.

definizione di coreógrafa nel dizionario spagnolo

La definizione di coreografia nella coreografia del dizionario significa una performance di danza o danza. En el diccionario castellano coreógrafa significa creador de la coreografía de un espectáculo de danza o baile.
Clicca per vedere la definizione originale di «coreógrafa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COREÓGRAFA


autógrafa
au··gra·fa
bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
dactilógrafa
dac·ti··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
escenógrafa
es·ce··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COREÓGRAFA

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corepíscopo
corete
coreuta
corezuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COREÓGRAFA

ágrafa
autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Sinonimi e antonimi di coreógrafa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COREÓGRAFA»

coreógrafa coreógrafo creador coreografía composición baile tanto para danza como otros espectáculos patinaje gimnasia rítmica término deriva palabras griego antiguo κορεια γραφια primera estas también coro desde momento tragedia comedia ballet folklórico méxico directora general viajes historia amor tatu mira esperando respuesta labios bueno ella banda esperan pasa nada dice lena fuera culpable suspira esta bien digáis nbsp tiempos encuentro binacional lágrima castaños antares adriana emprendió hermosillo nuevo proyecto trata grupo estable punto partida creaciones trayectorias musicales judeo argentinas coreógrafa invitada festivales internac italia bolzano trulli florencia creó obras comunal villa leoni venecia entre asesora secretaría cult nación dirigió ciclo biográfico inglesby mona londres bailarina

Traduzione di coreógrafa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COREÓGRAFA

Conosci la traduzione di coreógrafa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coreógrafa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coreógrafa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coreógrafa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coreógrafa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Choreographer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coreógrafa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coreógrafa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coreógrafa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coreógrafa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coreógrafa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coreógrafa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coreógrafa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coreógrafa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coreógrafa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coreógrafa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coreógrafa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coreógrafa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coreógrafa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coreógrafa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coreógrafa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coreografa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coreógrafa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coreógrafa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coreógrafa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coreógrafa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coreógrafa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coreógrafa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coreógrafa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coreógrafa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COREÓGRAFA»

Il termine «coreógrafa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coreógrafa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coreógrafa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coreógrafa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COREÓGRAFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coreógrafa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coreógrafa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coreógrafa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COREÓGRAFA»

Scopri l'uso di coreógrafa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coreógrafa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viajes (una historia de amor con TATu)
La coreógrafa la mira esperando una respuesta de sus labios, bueno tanto ella como los de la banda esperan. –A mi no me pasa nada.–Dice Lena y mira a Yul como si ella fuera la culpable. La coreógrafa suspira.–Esta bien, no me lo digáis,  ...
Jetsa, Jetsa Staff, 2009
2
En tiempos de danza: Encuentro Binacional de Danza ...
La Lágrima de Castaños Ex coreógrafa y directora de Antares, Adriana Castaños emprendió en Hermosillo un nuevo proyecto; Producciones La Lágrima. No se trata de un grupo estable y sí de un punto de partida de las creaciones de su ...
‎2002
3
Trayectorias musicales judeo-argentinas
Coreógrafa invitada a Festivales Internac. en Italia: Bolzano, Como, Trulli, Florencia; creó obras para el T. Comunal (Florencia), T. de la Villa dei Leoni ( Venecia), entre otros. Asesora (Secretaría de Cult. de la Nación, 1984-90); dirigió el ciclo ...
Ana Epelbaum Weinstein, Miryam Esther Gover de Nasatsky, Roberto B. Nasatsky, 1998
4
Diccionario biográfico de la danza
INGLESBY, MONA Londres, 1918 Bailarina, coreógrafa y directora artística británica, de nombre original Mona Kimberley. Estudió con Margaret Craske, Lubov Egorova y Marie Rambert, debutando en la compañía de esta última. En 1939 se ...
Javier Bayo, 1997
5
Teatro XXI: Revista del GETEA.
Llena no vacío /C: S. Fiorito/S: Regio / I: Cia. de la Coreógrafa. Viva la vida. Homenaje a Frida Kahlo / C: T. Duggan / S: Regio Kevental / C: f. Gandini / S: CC Recoleta I: Cía. del Coreógrafo. El lobo / C: P Rotemberg / S: CC Recoleta / I: Cía .
6
El documental en el entorno digital
El director Wim Wenders se sumerge en la tecnología 3D en un documental sobre la mítica bailarina y coreógrafa alemana Pina Bausch5. Pina es un ... Wuppertal Pina Bausch, compañía de danza fundada por la gran coreógrafa alemana.
Miquel Francés, Josep Gavaldà, Germán Llorca, 2013
7
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
... en la visión de Mónica Valenciano pasaron a convertirse en principios es- tructuradores de sus obras. El espectáculo comenzaba con la lenta entrada de la coreógrafa, vestida de negro, que arrastraba penosamente dos fardos de mantas .
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006
8
Ojos al Mundo Teatro. Jóvenes críticos en el VII FIBA
Gobierno de la Ciudad. Por todo el equipo Coreógrafa y bailarina, Ale Cosín dio una rápida visión sobre la danza, desde el ballet a la actualidad, haciendo hincapié en lo que esta disciplina le propone al espectador.
Gobierno de la Ciudad
9
Revista Kimelchén Abril 2009
Diana. Theocharidis. Transformando. el. espacio. La. coreógrafa. trasandina. impactó. a. todos. con. su. danza. Por Eduardo Rocco Exposiciones Exposiciones. contemporánea. na argentina que deslumbra en su caminar, su hablar y su ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
10
México: ahora hacia dónde?
una coreógrafa, en Bellas Artes, cómo me embelesaba una danza, creo que era una danza de Michoacán, en la que la bailarina era (y la que ahora lo hace, también lo es) verdaderamente etérea, es decir, apenas toca el suelo con la punta ...
Fernando Zamora Millán, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COREÓGRAFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coreógrafa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La coreógrafa Marie Chouinard estrena en la capital su última 'delicia'
Este martes tiene lugar el preestreno mundial de la última creación de la canadiense Compagnie Marie Chouinard, titulada 'El Bosco: El Jardín de las Delicias', ... «Madridiario, lug 16»
2
La coreógrafa Olatz de Andrés inicia la Residencia de Artes ...
La coreógrafa, junto con el equipo, desarrollará los proyectos en Azkuna Zentroa hasta el próximo 30 de septiembre y contará con los espacios y recursos ... «20minutos.es, lug 16»
3
Arranca conmemoración por centenario de la coreógrafa Amalia ...
Para recordar y rendir homenaje a su fundadora, la coreógrafa mexicana Amalia Hernández (1917-2000), el Ballet Folklórico de México se presentó anoche en ... «Terra.com, lug 16»
4
Coreógrafa mexicana presenta espectáculo "El Poliedro" en Nueva ...
La compañía de danza Lotería de la coreógrafa mexicana Ivanova Aguilar presentó la víspera en Nueva York su espectáculo "El Poliedro", una colaboración ... «Terra.com, giu 16»
5
Para presentarnos su nueva colección Louboutin confía en la ...
Para la campaña de su próxima colección otoño-invierno 2016-2017 Christian Louboutin ha recurrido al talento y al saber hacer de la bailarina y coreógrafa ... «Trendencias, giu 16»
6
'Atrapa' México a coreógrafa Hélène Blackburn
Con la Compañía Cas Public a su cargo, la coreógrafa Hélène Blackburn ha recorrido el mundo, llamando su atención Asia, pero especialmente México, por lo ... «Noroeste, mag 16»
7
¿Quién es la salteña que será coreógrafa de ShowMatch?
La bailarina y coreógrafa Sabrina Sansone será coach de la pareja que integran la mediática Pamela Sosa y el bailarín Alejandro Máximo Gallego. La también ... «La Gaceta de Salta, mag 16»
8
MURCIA.-Centro Párraga recibe a la bailarina y coreógrafa Sonia ...
La bailarina, performer y coreógrafa, convertida desde hace años en un referente en el panorama creativo nacional, presenta en Murcia este proyecto de ... «La Vanguardia, mag 16»
9
La coreógrafa Sharon Eyal inaugurará el Festival 10 Sentidos
El Festival 10 Sentidos abrirá su V edición con un espectáculo único en el Palau de la Música de Valencia. Por primera vez en España la que fuese una de las ... «La Vanguardia, apr 16»
10
El arte de la coreógrafa Pina Bausch llega al museo
El arte de la coreógrafa Pina Bausch llega al museo. Objetos de utilería, películas y fotos de escenas del teatro-danza, ese nuevo género con el que Bausch ... «El Universal, mar 16»

FOTO SU «COREÓGRAFA»

coreógrafa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coreógrafa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coreografa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z