Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escofieta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCOFIETA

La palabra escofieta procede de escofia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCOFIETA IN SPAGNOLO

es · co · fie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOFIETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escofieta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOFIETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escofieta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escofieta nel dizionario spagnolo

La definizione di scofield nel dizionario spagnolo è commovente che le donne usavano, di solito fatte di garza e altri generi simili. Un altro significato di escofieta nel dizionario è anche un cap. La definición de escofieta en el diccionario castellano es tocado que usaron las mujeres, formado ordinariamente de gasas y otros géneros semejantes. Otro significado de escofieta en el diccionario es también cofia.

Clicca per vedere la definizione originale di «escofieta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCOFIETA


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCOFIETA

escocherar
escocia
escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero
escodar
escofia
escofiar
escofina
escofinar
escofión
escogedor
escogedora
escogencia
escoger
escogida
escogidamente
escogido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCOFIETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di escofieta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOFIETA»

escofieta tocado usaron mujeres formado ordinariamente gasas otros géneros semejantes otro también cofia muger variable comedia nueva esta dice cara hace parecer viene señor fiorindo conocerá quiero servir gran desgracia mudado nbsp procedimiento materia criminal tratado comprende respondió según parecía lacayo

Traduzione di escofieta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOFIETA

Conosci la traduzione di escofieta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escofieta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escofieta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escofieta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escofieta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smart girl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escofieta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escofieta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escofieta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escofieta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escofieta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escofieta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escofieta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escofieta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escofieta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escofieta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escofieta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escofieta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escofieta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escofieta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escofieta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escofieta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escofieta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escofieta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escofieta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escofieta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escofieta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escofieta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escofieta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escofieta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOFIETA»

Il termine «escofieta» si utilizza appena e occupa la posizione 97.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escofieta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escofieta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escofieta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCOFIETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escofieta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escofieta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escofieta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOFIETA»

Scopri l'uso di escofieta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escofieta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Muger Variable: Comedia Nueva
Esta escofieta me cae muy mal , no dice cou mi cara ; me hace parecer fea. Si viene el Señor Fiorindo > y me ve con esta escofieta , no me conocerá. Oh! no me quiero servir mas de esta escofieta ! Gran desgracia es la mia ! He mudado mas ...
Carlo Goldoni, 1800
2
Procedimiento en materia criminal: tratado que comprende ...
... respondió, que según le parecía era lacayo, que hacía unos dias habían llevado unas señoras yendo á mandar componer una escofieta , las cuales habían vuelto en la mañana de aquel día, y pagado la compostura, dejando la escofieta...
Fermín Verlanga Huerta, 1844
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En la escofieta sencilla se gastan actualmente^ tres quartas de ana , ó bien una ana de encaxe para las dos aletas , y se da á cada barba ó caida lo menos media ana de largo ; por consiguiente se necesita para cada una , una ana de en- ...
‎1794
4
Práctica criminal de España
1 mencionado , en quien advirtió la referida qne hablaba muy deprisa , y él mismo dijo tenerla , pidió la escofieta, entregando la señal , y habiéndosela dado , se marchó ; despues de lo cual á breve rato entró un muchacho preguntando por ...
José Marcos Gutiérrez, 1828
5
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
mencionado , en quien advirtió la referida que hablaba muy de prisa , y él mismo dixo tenerla , pidió la escofieta entregando la señal, y habiéndosela dado se marchó, despues de lo qual á breve rato entró un muchacho preguntando por él;  ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
6
Practica criminal de España, 2
nadio , salió de lo interior un hombre con capote de librea, al cual se detuvo , y sin embargo de haber dicho el Pedro Lopez, á quien se llevaba á prevencion, que no era el que habia visto ir por la escofieta á la calle del Cármen, mandó S. S. ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
7
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
Subieron y entraron en la alcoba, corrieron las cortinas de la cama; y Vordac vió la cara de una vieja arrugada y muy morena, con su escofieta, y haciendo mil ridículos visages, — Le dixeron al fondista que se acercase para ver si era su ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Escofieta. Escofiáda mugér, Escofiá- do hombre, quando se ponen cofias para tapar las cabézas. ESCOFIETA, f.f. Lo misino que Cofia. Fuenm. S.Pio V. f.143. Quitábase la escofieta al nombre de Jesús : y quando la flaquéza le estor- vó alzar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Practica forense criminal
... seguido le vió entrar en una escofietería de la calle del Cármen, por lo que fue á dar el aviso á la casa de su maestro, como mas próxima, para que se comunicase á S. S., y cuando volvió á la escofieta-e ría, ya se habia marchado. En vista ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
10
Coleccion de sainetes
... de sombrerillo, y doña laura igualmente compuesta, sin adorno en la cabeza, sentadas ambas al (oro , y d. bruno aburrido en otro lado lejos: en el medio del tablado unos guantes rotos, un abanico tirado y una escofieta estropeada.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOFIETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escofieta nel contesto delle seguenti notizie.
1
El retrato del bobo coronado
La reina María Luisa de Parma aparece con un vestido de seda azul con bordados en oro, abanico cerrado y una escofieta, tocado de gasas y plumas a la ... «El Mundo, gen 14»

FOTO SU «ESCOFIETA»

escofieta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escofieta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escofieta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z