Significato di "poeta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POETA

La palabra poeta procede del latín poēta, la cual a su vez procede del griego ποιητής.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POETA IN SPAGNOLO

po · e · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POETA

Poeta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POETA IN SPAGNOLO

poeta

Poeta

Un poeta o poeta è una persona dedicata alla scrittura della poesia. Il termine vato maschile è una forma letteraria di riferimento a un poeta o un poeta. Secondo varie fonti la poesia ha le sue radici più profonde nella tradizione della letteratura orale, di arrivare dopo trasmesso per iscritto quando nell'antichità ha cominciato a diffondersi sufficientemente complessi sistemi di scrittura per esprimere linguaggio poetico attraverso simboli scritti. Da allora, una forma diffusa e schiacciante dominante, ha distinto poeta altri scrittori per comporre poesie, ma quest'ultimo nel senso di una letteratura ordinata attraverso l'arte della metrica. Tuttavia, oggi c'è già una letteratura poetica che sfugge o cerca di sfuggire al ricorso di metriche, il cosiddetto "versetto libero". poeta americano Walt Whitman è stato uno dei primi a scrivere questo genere di poesia, anche se il Francés Jules Laforgue e molti altri autori del simbolismo sono stati i più diretti tra i poeti di fonti di lingua spagnola.

Un poeta o una poetisa es una persona dedicada a la escritura de poesía. El término masculino vate es una forma literaria de referirse a un poeta o a una poetisa. Según diversas fuentes la poesía tiene sus más profundas raíces en la tradición de la literatura oral, llegando más tarde a trasmitirse por escrito cuando en la Antigüedad empezaron a difundirse sistemas de escritura lo suficientemente complejos como para expresar lenguaje poético mediante símbolos escritos. Desde entonces, y de una forma generalizada y mayoritariamente dominante, se ha distinguido al poeta del resto de escritores por componer poesía, pero esta última en el sentido de una literatura ordenada mediante el arte de la métrica. Sin embargo existe ya hoy en día una literatura poética que escapa o intenta escapar al recurso de la métrica, el así llamado «verso libre». El poeta estadounidense Walt Whitman fue uno de los primeros en escribir este tipo de poesía, aunque el francés Jules Laforgue y otros varios autores del simbolismo hayan sido las fuentes más directas entre los poetas de lengua española.

definizione di poeta nel dizionario spagnolo

La definizione di poeta nel dizionario spagnolo è una persona che compone opere poetiche ed è dotata delle facoltà necessarie per comporle. Un altro significato di poeta nel dizionario è anche una persona che scrive opere poetiche.

La definición de poeta en el diccionario castellano es persona que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas. Otro significado de poeta en el diccionario es también persona que escribe obras poéticas.

SINONIMI DI «POETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di poeta

aedo · bardo · coplista · juglar · lírico · rapsoda · rimador · trovador · vate · versificador

TRADUZIONE DI POETA

Conosci la traduzione di poeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di poeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poeta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 诗人
• spagnolo: poeta
• Traduttore italiano - inglese: poet
• Traduttore italiano - hindi: कवि
• Traduttore italiano - arabo: شاعر
• Traduttore italiano - russo: поэт
• Traduttore italiano - portoghese: poeta
• Traduttore italiano - bengalese: কবি
• Traduttore italiano - francese: poète
• Traduttore italiano - malese: penyair
• Traduttore italiano - tedesco: Dichter
• Traduttore italiano - giapponese: 詩人
• Traduttore italiano - coreano: 시인
• Traduttore italiano - giavanese: pujangga
• Traduttore italiano - vietnamita: thi sĩ
• Traduttore italiano - tamil: கவிஞர்
• Traduttore italiano - marathi: कवी
• Traduttore italiano - turco: şair
• Traduttore italiano - italiano: poeta
• Traduttore italiano - polacco: poeta
• Traduttore italiano - ucraino: поет
• Traduttore italiano - rumeno: poet
• Traduttore italiano - greco: ποιητής
• Traduttore italiano - afrikaans: digter
• Traduttore italiano - svedese: poet
• Traduttore italiano - norvegese: poet

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POETA»

Citazioni e frasi famose con la parola poeta.

1

Ben Jonson

Es imposible ser un buen poeta sin ser un buen hombre.

2

Giovanni Papini

El poeta que estuviera satisfecho del mundo en que vive, no sería poeta.

3

Manuel Bretón De Los Herreros

Vive en esta vecindad cierto médico poeta, que al fin de cada receta pone Mata y es de verdad.

4

Omar Khayyam

Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!

5

Victor Hugo

Un poeta es un mundo encerrado en un hombre.

6

Vladimir Maiakovski

A un poeta manso no se le puede llamar poeta.

7

Voltaire

El primero que comparó a la mujer con una flor, fue un poeta; el segundo, un imbécil.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «POETA»

De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.

El poeta nace, pero no se hace.

Ni poeta con dinero ni mujer sin pero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POETA»

Scopri l'uso di poeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Quiero Ser Poeta: Ejercicios e Instrucciones para Escribir ...

Dynamic and detailed, this guide will stimulate the imagination of young readers and teach them about poetry using examples and illustrations.

Rafael García, María Dolores Torres, Antonia Moreno, 2008

Ultimas soledades del poeta Antonio Machado: recuerdos de su ...

Descubrimos a un Antonio Machado entregado a sus manuscritos, escribiendo y corrigiendo hasta altas horas de la madrugada.

José Machado, 1999

!Soy Poeta!

Soy poeta es la apasionante vida de un joven campesino que influenciado por su abuelo, quiere por todos los medios salir adelante en la escuela hasta llegar a convertirse en todo un escritor de renombre.

César Curiel, 2011

La isla del poeta

La isla del poeta es una de las aproximaciones más íntimas de Jordi Sierra i Fabra a la esencia de la condición humana: los sentimientos e impulsos que nos guían.

Jordi Sierra i Fabra, 2011

Expliquémonos a Borges como poeta

En la lírica de Jorge Luis Borges, lector infatigable de diversas literaturas, convergen influencias tan dispares como los poetas metafísicos del siglo XVII inglés (John Donne, en especial), los expresionistas alemanes de fines del siglo ...

Angel Flores, 1984

Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...

Pedro Calderón de la Barca. De mi hija era éí pliego , en él rnc djze, humilde es fuplL-o • vos le leáis , porque vos 'fepais e] cafo del mi f rao, -jefcufando de vna vez _ . . dos tormentos can impío;, . como dezirlo , y aver ten publico de dezirlo.

Pedro Calderón de la Barca, 1731

El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615

Entre 1609 y 1615 corren los años centrales de la producción poética de don Luis de Góngora.

Begoña López Bueno, 2011

Poeta de pequeñas cosas

Recopilacion de las letras de las canciones de Gonzalo Montero (Cantautor madrileno) que engloban sus trabajos "Poeta de Pequenas Cosas" y "Despues de los anos.

Gonzalo Montero, 2005

La boda del poeta

Un rico y bohemio banquero austríaco, Jerónimo Frank, abandona todo y se instala en una pequeña isla del Adriático, donde reabre el gran almacén El Europeo.

Antonio Skármeta, 2012

El oficio de poeta. Miguel Hernández

Eutimio Martín, catedrático emérito de la Universidad de Aix-en-Provence, reconstruye en El oficio de poeta.

Eutimio Martín, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poeta nel contesto delle seguenti notizie.

Un poeta en Nueva York

Poeta en Nueva York fue publicado en 1940, cuatro años después del fusilamiento de los franquistas, que acabaron con la existencia del joven poeta. Cuando ... «El Telégrafo, ago 16»

Federico García Lorca, el poeta que escribió sobre su asesinato

En este fragmento del poema "Fábula y rueda de tres amigos", publicado en Poeta en Nueva York, Federico García Lorca anticipó su propia muerte. El poeta ... «Hipertextual, ago 16»

“Por Siempre Joan Sebastian, El Poeta del Pueblo” Estreno: Fecha ...

“Por Siempre Joan Sebastian, El Poeta del Pueblo” Estreno: Fecha, Horario, Actores y Dónde Ver Por Internet La Serie Sobre La Vida Del "Rey Del Jaripeo". «Latinos Post en Español, lug 16»

Pablo Neruda, 112 años del nacimiento de un gran poeta

Pablo Neruda permanece como uno de los poetas más grandes del siglo XX y uno de los genios más importantes de la literatura latinoamericana. «Excélsior, lug 16»

César Cueto contó detalles de "El Poeta, la inspiración vuelve a la ...

Faltan tres días para que César Cueto, ídolo de Alianza Lima, reciba el merecido homenaje que reunirá a la fanaticada blanquiazul. El 'Poeta de la Zurda' contó ... «América Televisión, lug 16»

Roque Dalton, el poeta guerrillero del "Unicornio azul" que todavía ...

Era 10 de mayo de 1975 y el poeta, ensayista, escritor, periodista y guerrillero salvadoreño llevaba casi un mes arrestado por sus propios compañeros del ... «BBC Mundo, lug 16»

Muere el gran poeta francés Yves Bonnefoy

El gran poeta francés, además de ensayista y crítico de arte, profesor universitario, traductor de Shakespeare y eterno candidato al Nobel de Literatura, falleció ... «EL PAÍS, lug 16»

Un poeta que cuenta y canta

Antonio Colinas ha demostrado contra el otro sectarismo del silencio o la experiencia que se puede ser a la par un poeta que cuenta y que canta. Como la ... «El Mundo, mag 16»

Tráiler de 'Neruda': Gael García Bernal persigue al poeta

El director de El club (quizá la película más impactante de 2015) presentará esta cinta sobre el poeta en la Quincena de los Realizadores del Festival de ... «Revista Cinemania, mag 16»

El día en que el poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado por ...

Esto es lo que expresó claramente y sin rodeos el poeta chileno Pablo Neruda en su "Canto general". Quería descansar en paz en la más querida de sus tres ... «BBC Mundo, apr 16»