Scarica l'app
educalingo
eslinga

Significato di "eslinga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESLINGA

La palabra eslinga procede del inglés sling.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESLINGA IN SPAGNOLO

es · lin · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESLINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eslinga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESLINGA IN SPAGNOLO

fionda

La fionda o il cinch è uno strumento di sollevamento. È l'elemento intermedio che permette di agganciare un carico ad un gancio di sollevamento o di tiro. È costituito da un nastro con una larghezza o una lunghezza specifici le cui estremità si concludono in un ciclo.

definizione di eslinga nel dizionario spagnolo

La definizione di eslinga nel dizionario è fionda.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESLINGA

berlinga · bolinga · carlinga · chinga · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · moringa · pichinga · pinga · pringa · relinga · restinga · silinga · singa · tilinga · tinga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESLINGA

eslabonador · eslabonadora · eslabonamiento · eslabonar · eslalon · eslava · eslavismo · eslavista · eslavo · esleer · esleír · eslip · eslizón · eslogan · eslora · esloría · eslovaca · eslovaco · eslovena · esloveno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESLINGA

candinga · catinga · chinchinga · chiringa · cotinga · cusinga · estringa · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · mirringa · ñinga · pindinga · pudinga · rebatinga · restringa · señoritinga · seringa · siringa

Sinonimi e antonimi di eslinga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESLINGA»

eslinga · tipos · amarre · arseg · partes · linga · cincha · herramienta · elevación · elemento · intermedio · permite · enganchar · carga · gancho · izado · tracción · consiste · cinta · ancho · largo · específico · maroma · provista · ganchos · para · levantar · grandes · pesos · seguridad · industrial · salud · operaciones · forma · grúa · realiza · manejo · movimiento · función · habilidad · conocimientos · desempeño · operador · trabajadores · sujetan · aseguran · dispositivo · nbsp · manual · formación · operadores · torre · eslingas · textiles · cuya · anchura · está · comprendida · entre · miden · longitudinalmente · puntos · enganche · estando · estirada · tensión · igual · cable · vienen · marcadas · trabajo · edición · eslinga · simple · lazada · ramales ·

Traduzione di eslinga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESLINGA

Conosci la traduzione di eslinga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di eslinga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eslinga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

吊绳
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

eslinga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

funda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুল্তি ছোড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écharpe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schleuder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोफण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sapan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fionda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

proca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

praștie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφενδόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slynge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eslinga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESLINGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eslinga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eslinga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eslinga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESLINGA»

Scopri l'uso di eslinga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eslinga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seguridad industrial y salud
Operaciones La forma en que la grúa realiza el manejo y el movimiento en sí de la carga es una función de la habilidad, los conocimientos y el desempeño del operador y de los trabajadores que sujetan y aseguran la eslinga o el dispositivo  ...
C. Ray Asfahl, 2000
2
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Las eslingas textiles, cuya anchura está comprendida entre 50 y 300 mm, se miden longitudinalmente, entre los dos puntos de enganche, estando la eslinga estirada y sin tensión. Al igual que las eslingas de cable vienen marcadas con su  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
3
Seguridad en el trabajo. 3a edición
Eslinga simple Eslinga sin fin Eslinga para lazada Eslinga de 2 ramales Tipos de eslingas En la capacidad de carga de una eslinga interviene el cable propiamente dicho, los otros elementos de que pueda estar constituida, como anillos, ...
Pizarro Garrido, Nuria , [ et. al. ], 2007
4
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
7.5.2 Aparato de salvamento 7.5.2.1 Para la evacuación de personas puede acoplarse al extremo del cable de izada una eslinga, un cesto, una red, una parihuela o un asiento de salvamento. 7.5.2.2 El medio más frecuentemente empleado ...
Organización Marítima Internacional, 2006
5
El coordinador de seguridad y salud
Eslinga Eslinga Eslinga Eslinga Eslinga de simple sin fin para lazada de 2 ramales 4 ramales Plataformas suspendidas de nivel variable (manual o motorizada) Plataformas elevadoras. 339 Riesgos Específicos en las Obras de Edificación.
‎2006
6
Seguridad y salud en los puertos
Cuando se utilice una eslinga en «pata de ganso», el ángulo entre el gancho o la anilla y la parte central debería poder adoptar una posición natural, sin necesidad de dejarla caer para tensarla. Una regla práctica consiste en mantener la ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
7
Kinesioterapia
La mano derecha sostiene una agarradera de reeducación unida a una eslinga de dirección caudal y ventral, que después de reflejarse sobre poleas es solidaria de un peso. Al comienzo del movimiento dicha eslinga mantiene pasivamente ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Eslinga para barriles. board sling. Batea para izar cargas. boat slings. Eslingas de botes. buoy sling. Eslinga de boya. cargo sling. Eslinga para las mercancías. ( En la carga y la descarga). chain sling. Eslinga de cadenas. double part spliced ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... drum ~ - palettiseur à bidons - paletizador de bidones palletizer; pallet loader - palettiseur; transpalette - paletizador; cargador de palettas TYPES OF SLINGS Types d'élingues • Tipos de Eslingas board sling - élingue à plateau - eslinga de  ...
‎2011
10
Casos prácticas de prevención de riesgos laborales
... dejando la grúa en veleta y cortando la corriente en el cuadro general de la obra. CASO PRACTICO 5 Mediante una eslinga de dos ramales se tiene que izar una carga de 1.000 kg. Se observa que los ramales forman un ángulo de 60 °.
Pedro Mateo Floria, Diego González Maestre, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESLINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eslinga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chocó contra una palma del puente de Rada Tilly y su auto se ...
El bombero radatilense Leonardo Martínez explicó a El Patagónico que tras el alerta "salimos con una dotación de cinco bomberos, se tiró una eslinga con una ... «El Patagónico, lug 16»
2
Crisis ferroviaria: ¿qué dicen los trabajadores ferroviarios?
Bueno, te decía la eslinga se cortó y zafe de pedo, porque pegó el chicotazo y me pasó por acá – haciendo señas con la mano por donde pasó- Estaba blanco ... «La Izquierda Diario, lug 16»
3
La nieve y el hielo no los perdonaron
Los uniformados trabajaron con una eslinga con ganchos que fue usada para rescatar a las personas y sus pertenencias, pero no pudieron remover el rodado ... «La Mañana de Neuquén, lug 16»
4
Un herido grave en la capital al caerle encima un coche de desguace
El afectado, de 40 años, quedó aprisionado al soltarse una eslinga que sujetaba el automóvil. El suceso se registró sobre las doce y media de ayer en un taller ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
5
El kit de salvamento de la DGT si vas a viajar: pala, barritas, traje de ...
... traje de agua, chaleco reflectante, cable de carga para la batería del coche, una eslinga remolque, una caja de herramientas, cadenas, triángulos y una pala. «El Mundo, feb 16»
6
Rally Clásicos del Atlas Invernal 2015
De nuevo, los participantes en 4x2 tuvieron que tirar de pala, planchas, músculo y "lucir" cara de pena, eslinga en mano, cuando se acercaba un 4x4 para que ... «Coches.net, feb 16»
7
Lo que hay que tener en cuenta antes de emprender viaje en auto ...
También es recomendable tener criquet, rueda de auxilio, llave cruz, chaleco reflectivo, botiquín, barral de cuarta y eslinga de remolque. Luces También es ... «El Liberal Digital, dic 15»
8
A juicio por el aplastamiento de un pie en las obras del AVE
Una de las eslingas que los sujetaba se rompió provocando que se desplomaran desde unos dos metros de altura cayendo sobre el pie derecho del trabajador ... «Diario Atlántico, ott 15»
9
Rheinmetall oferta a las fuerzas especiales polacas su blindado ...
Puede ser transportado en la bodega de carga de aviones de transporte medio como el C-130 Hércules o el A400M o mediante eslinga con los helicópteros ... «Defensa.com, set 15»
10
Agentes forestales liberan a una vaca atrapada en una cárcava en ...
Los agentes forestales han procedido a cavar a pala para facilitar la salida del animal, al que finalmente han extraído de la cárcava gracias a una eslinga. «Madridiario, ago 15»

FOTO SU «ESLINGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eslinga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eslinga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT