Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seringa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERINGA

La palabra seringa procede del portugués seringa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERINGA IN SPAGNOLO

se · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seringa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERINGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «seringa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
seringa

di gomma

Caucho

La gomma è un polimero elastico, cis-1,4-polisoprene, polimero isoprene o 2-metilbutadiene. C5H8 che appare come un'emulsione lattea nel linfa di diverse piante, ma che può anche essere prodotta in modo sintetico. La principale fonte commerciale di lattice è euphorbiaceae, dal genere Hevea, come Hevea brasiliensis. Altre piante che contengono il lattice sono le fate di eufhorning ficus e il dente di leone comune. La gomma è ottenuta da altre specie come Urceola elastica dell'Asia e Funtumia Elastica dall'Africa occidentale. Viene anche ottenuto dal lattice di Castiglia Elastica, dal Kalule patenium argentatum e dal palazzo gutta-percha gutta. Va notato che alcune di queste specie come la gutta percha sono isomeri trans che hanno la stessa formulazione chimica, è lo stesso prodotto ma con differenti isomerismo. Queste non sono state la fonte principale della gomma, anche se durante la seconda guerra mondiale c'erano tentativi di utilizzare tali fonti, prima che la gomma naturale fosse sostituita dallo sviluppo della gomma sintetica. El caucho es un polímero elástico, cis-1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2-metilbutadieno. C5H8 que surge como una emulsión lechosa en la savia de varias plantas, pero que también puede ser producido sintéticamente. La principal fuente comercial de látex son las euforbiáceas, del género Hevea, como Hevea brasiliensis. Otras plantas que contienen látex son el ficus euphorkingdom heartsbias y el diente de león común. Se obtiene caucho de otras especies como Urceola elastica de Asia y la Funtumia elastica de África occidental. También se obtiene a partir del latex de Castilla elástica, del Kalule patenium argentatum y de la Gutta-percha palaquium gutta. Hay que notar que algunas de estas especies como la gutta percha son isómeros trans que tienen la misma formulación química, es el mismo producto pero con isomeria diferente. Estas no han sido la fuente principal del caucho, aunque durante la Segunda Guerra Mundial, hubo tentativas para usar tales fuentes, antes de que el caucho natural fuera suplantado por el desarrollo del caucho sintético.

definizione di seringa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese seringa significa gomma. En el diccionario castellano seringa significa caucho.
Clicca per vedere la definizione originale di «seringa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERINGA


carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
estringa
es·trin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
mirringa
mi·rrin·ga
moringa
mo·rin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
restringa
res·trin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tinga
tin·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERINGA

seriamente
seriar
sérica
sericícola
sericicultor
sericicultora
sericicultura
sérico
sericultor
sericultora
sericultura
serie
seriedad
serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
serio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERINGA

berlinga
bolinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
ñinga
pichinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
señoritinga
silinga
tilinga

Sinonimi e antonimi di seringa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERINGA»

seringa caucho polímero elástico polisopreno isopreno metilbutadieno surge como emulsión lechosa savia varias plantas pero también puede producido sintéticamente principal fuente comercial látex euforbiáceas género hevea brasiliensis peregrino indias corazón américa está coronado copa hojas simétricas decir cada éstas medio metro largo tiene entrambos lados pecíolo secundarias explotación sencilla nada parecida racionalidad ambiental reapropiación social naturaleza proceso histórico hace seringueiro cultura través saberes sobre mundo imprime sello tierra bosque selva describen inscriben territorio nbsp historia etnicidad noroeste amazónico ficamos muito tempo fizemos roça nasceu florinda trabalhamos piaçaba depois verão nesse preco venezuela trabalhávamos para patrão morávamos paulino jornal horticultura practica pelo maior dessecamento pistão porque agulha não ajuste foitiimeuto canula liquido incompletamente oncho bolha bastante volumosa fica

Traduzione di seringa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERINGA

Conosci la traduzione di seringa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di seringa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seringa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

seringa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

seringa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Syringe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का रबड़ का वृक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seringa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гевея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seringueira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seringa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seringa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seringa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seringa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seringa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seringa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seringa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cao su ở ba tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seringa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seringa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seringa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seringa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seringa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гевея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Seringa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seringa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seringa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seringa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seringa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERINGA»

Il termine «seringa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seringa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seringa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seringa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERINGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seringa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seringa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seringa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERINGA»

Scopri l'uso di seringa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seringa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
está coronado por una copa de hojas simétricas; es decir, que cada una de éstas , de medio metro de largo, tiene a entrambos lados del pecíolo otras hojas secundarias. Su explotación es muy sencilla y en nada parecida a la de la seringa.
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
2
Racionalidad ambiental: la reapropiación social de la naturaleza
de la seringa, en un proceso histórico en el que se hace seringueiro. La cultura, a través de sus saberes sobre el mundo, imprime su sello en la tierra, en el bosque, en la selva; son saberes que describen y se inscriben en un territorio a ...
Enrique Leff, 2004
3
Historia y etnicidad en el noroeste amazónico
Ficamos muito tempo. Fizemos roça. Aí nasceu Florinda. Trabalhamos com piaçaba e, depois, no verão, com seringa. Nesse tempo era bom o preco da seringa na Venezuela. Trabalhávamos para um patrão mas morávamos com o Paulino.
‎2000
4
Jornal de horticultura practica
que, ou pelo maior dessecamento do pistão, ou porque a agulha não ajuste per- foitiimeuto na canula, o liquido só incompletamente oncho a seringa, e uma bolha d'ar bastante volumosa fica debaixo do mesmo pistão. E' preciso ajustar do ...
5
El español hablado en Honduras
Se conserva la forma culta en portugués seringa y en francés seringue. Corominas indica que del portugués pasó al castellano de América seringa y s/ ringa, como nombre de la goma elástica sacada de una euforbiácea amazónica.
Atanasio Herranz, 1990
6
Boletín
Pero sin la seringa no hay gran comercio. Antes que se explotase la seringa ahora treinta años, los Estados del Amazonas (Amazonas y Pará) eran los últimos de todo el Brasil. Belén do Pará era un villorrio miserable, y Manaos una aldea ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1896
7
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
Sonhot de fruta de seringa. Fei ta a massa real com leite, on comagoa, e desfeita com ovos, como a precedente, passe -se pela seringa , on por outro qualqner molde que seja , frijäo-se em manteíga de por» có , oa de vacça clarificada ...
Rigaud, Lucas, 2010
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Seringa, villa de la grande Tartà- ф. ge, m . action de feier : Y Servir , Servir. ria. Seringa , ville de la grande ф- Serrallo , m. carta adonde cftàn las ф. Sirvo , firves , firve , Je fers, tm Tartaric. Lat. Seringa. •Ф" Damas del gran Turco , Serrail,^.
Francisco Sobrino, 1734
9
Los Dialogos de Amor de Leon Hebreo
Estos Ion los cañutillos de las cañas del rio , en que fue Seringa conuertida:cn los quales cañutillos , el efpirúu engendra suaueson y armonía : porque el espíritu intellectual quemueuealos cielos , causa la consonancia y correspondencia ...
Lleó, 1593
10
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...
d Menospreciar Siringaalos Satyros,quie re deziijles ìngenios groseros cóucrtirse en canas junto al no Ladon.Ladó es vn rio dô- de nacen abundançia de canas , como en l*s q dizen auerse trasmudado Seringa. Ser nim pha Seringa es,que ...
Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seringa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia investiga 23 queixas de ataques com seringa no metrô
A Polícia Civil registrou 23 boletins de ocorrência de vítimas de ataques com seringa em estações do metrô nos últimos três meses. A maioria dos casos ... «Veja São Paulo, set 16»
2
Motorista de ônibus é atacado por passageiro com seringa e fica ...
Um motorista de ônibus foi atacado por um passageiro com uma seringa, no bairro da Ribeira, na capital baiana, no domingo (19). Segundo testemunhas, o ... «R7, set 16»
3
SP divulga retrato falado de suspeitos de ataque com seringa
A Polícia Civil de São Paulo divulgou retratos falados de dois suspeitos de ataques com seringa em estações do metrô. Um dos casos aconteceu na estação ... «UOL, set 16»
4
Estudante denuncia novo ataque com seringa no metrô de São Paulo
A jovem relatou que havia outra vítima dos "ataques" de seringa no hospital, que disse ter sido picada na Estação da Luz, no centro, cerca de 30 minutos antes. «Estado de Minas, set 16»
5
Passageira é atacada com seringa na estação Paraíso do Metrô de ...
A Polícia Civil investiga um novo caso de ataque de seringa, desta vez na estação Paraíso da linha 1-azul do Metrô de São Paulo, ocorrida na quinta-feira da ... «Folha de S.Paulo, ago 16»
6
Polícia registra novo ataque com seringa após suspeito já estar preso
A Secretaria da Segurança Pública registrou outro ataque com seringa na última sexta-feira (5), na Penha, Zona Leste de São Paulo. A vítima foi atacada com ... «Globo.com, ago 16»
7
“Achei que fosse uma abelha”, diz mulher picada por seringa em SP
A divulgação do retrato falado de um homem suspeito de atacar mulheres usando uma seringa próximo a estações do metrô, em São Paulo, fez a escritora ... «Veja São Paulo, ago 16»
8
'Pensei que era boato' diz mulher atacada com seringa em São Paulo
Só alguns dias depois, viu um retratado falado do homem na televisão e descobriu que ele havia sido preso acusado de atacar pessoas com uma seringa. «Jornal O Globo, ago 16»
9
Maníaco da seringa morava em escadaria do Bexiga
Os investigadores aguardam os laudos da seringa e do alicate apreendidos com ele. Santana é suspeito de atacar mulheres na avenida Paulista e no metrô. «Agora São Paulo, ago 16»
10
Mais duas pessoas relatam ataques com seringa na av. Paulista ...
Na noite de sábado, os agentes encontraram Santana com uma seringa com agulha e um alicate, que serão analisados pela perícia. A Justiça decretou prisão ... «Folha de S.Paulo, ago 16»

FOTO SU «SERINGA»

seringa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seringa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seringa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z