Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jeringa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JERINGA

La palabra jeringa procede del latín siringa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JERINGA IN SPAGNOLO

je · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JERINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jeringa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JERINGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jeringa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jeringa

siringa

Jeringa

Una siringa è costituita da uno stantuffo inserito in un tubo avente una piccola apertura ad una delle sue estremità attraverso la quale il contenuto di detto tubo viene espulso. Inventato dalla siringa di Alexander Wood Glass. Le siringhe vengono utilizzate per introdurre piccole quantità di gas o liquidi in aree inaccessibili o per esaminare i componenti di tali luoghi. Di solito viene riempito inserendo l'ago nel fluido e tirando lo stantuffo. Viene quindi posizionato con l'ago verso l'alto e lo stantuffo viene premuto per espellere le bolle d'aria rimanenti, quindi l'ago viene inserito e il liquido viene espulso premendo lo stantuffo. Il processo di somministrazione di una sostanza con una siringa è chiamata iniezione. Per questo motivo, è spesso chiamato anche iniettore o iniettore. Una jeringa, consiste en un émbolo insertado en un tubo que tiene una pequeña apertura en uno de sus extremos por donde se expulsa el contenido de dicho tubo. Inventada por Alexander Wood Jeringa de vidrio. Las jeringas son utilizadas para introducir pequeñas cantidades de gases o líquidos en áreas inaccesibles o para tomar muestras de los componentes de dichos lugares. Normalmente se la llena introduciendo la aguja en el líuido y tirando del émbolo. A continuación se coloca con la aguja hacia arriba y se presiona el émbolo para expulsar las burbujas de aire que hayan quedado, y posteriormente se introduce la aguja y se expulsa el líquido presionando el émbolo. El proceso de administrar una sustancia con una jeringa se llama inyección. Por tal motivo, se le suele llamar también inyector o inyectadora.

definizione di jeringa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una siringa nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è uno strumento composto da un tubo che termina nella sua parte anteriore in un sottile cannone, e al suo interno suona uno stantuffo per mezzo del quale sale per primo, e si getta o iniettare dopo, qualsiasi liquido. Un altro significato della siringa nel dizionario è uno strumento dello stesso tipo predisposto per spingere o introdurre materiali non liquidi, ma morbidi, come la massa con cui vengono fatte le salsicce. La siringa è anche fastidiosa, pejiguera, importunación. La primera definición de jeringa en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento compuesto de un tubo que termina por su parte anterior en un cañoncito delgado, y dentro del cual juega un émbolo por medio del que asciende primero, y se arroja o inyecta después, un líquido cualquiera. Otro significado de jeringa en el diccionario es instrumento de igual clase dispuesto para impeler o introducir materias no líquidas, pero blandas, como la masa con que se hacen los embutidos. Jeringa es también molestia, pejiguera, importunación.
Clicca per vedere la definizione originale di «jeringa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JERINGA


carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
estringa
es·trin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
mirringa
mi·rrin·ga
moringa
mo·rin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
restringa
res·trin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tinga
tin·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JERINGA

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jerigonzar
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JERINGA

berlinga
bolinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
ñinga
pichinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
señoritinga
silinga
tilinga

Sinonimi e antonimi di jeringa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JERINGA»

jeringa agua consiste émbolo insertado tubo tiene pequeña apertura extremos donde expulsa contenido dicho inventada alexander wood jeringa vidrio jeringas utilizadas para introducir pequeñas cantidades gases líquidos primera lengua española instrumento compuesto termina parte anterior cañoncito delgado dentro cual juega medio asciende primero arroja inyecta después cualquiera otro igual clase dispuesto impeler materias líquidas pero blandas como masa hacen embutidos molestia pejiguera importunación diagnóstico tratamiento enfermedades metabólicas cada raya equivale unidad insulina diabético debe usar

Traduzione di jeringa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JERINGA

Conosci la traduzione di jeringa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jeringa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeringa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

注射器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jeringa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syringe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरिंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محقنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шприц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seringa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিচকারি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seringue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

picagari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spritze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

注射器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주사기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syringe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống tiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரிஞ்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंजक्शन देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şırınga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siringa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzykawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шприц
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seringă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύριγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spruta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprøyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jeringa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JERINGA»

Il termine «jeringa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jeringa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jeringa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jeringa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JERINGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jeringa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jeringa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jeringa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JERINGA»

Scopri l'uso di jeringa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeringa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diagnóstico y tratamiento en enfermedades metabólicas
Cada raya de la jeringa equivale a una unidad de insulina. El diabético debe usar siempre su propia jeringa y aguja. Si el diabético es cuidadoso puede reutilizar la misma jeringa y aguja 2-3 veces; no hay que hervirla ni lavarla, simplemente ...
Basilio Moreno Esteban, M. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1997
2
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
FIGURA 13-5 A. Jeringa de 3 mL B. Jeringa de 5 mL. (De Kee JL y Marshall SM: Clinical calculations: with application to general and specialry áreas, 5a ed., Filadelfia, 2004, WB Saunders). lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .10 .20 .30 .40 .50 . 60 ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
3
Química: fundamentos experimentales
A partir de las cantidades de gas contenidas en las dos jeringas, se ha formado un sólido de volumen despreciable : , [jeringa llena de 1 , f jeringa enal 1 í . . ... . Y mas 1 < !, 6 . i.-produce [ bromuro de hidrogeno J [de amoniaco j un sólido ...
‎1973
4
Auxiliar de Enfermeria
Aspire (traccione el émbolo) con una jeringa para extraer el líquido del tubo de la sonda. 5. Conecte la jeringa Asepto a la sonda gástrica. 6. Vierta 30 cc aproximadamente de agua caliente en la jeringa Asepto, para limpiar la sonda. 7 .
5
Fisica/ Physics
Puede utilizarse la misma jeringa de 60 cm3, sin aguja y con tapón, de la actividad experimental anterior. • El globito puede elaborarse a partir de un pedazo de un globo más grande, ya roto. Una vez inflado tendrá que anudarse con una liga ...
Miguel Núñez, 2002
6
Conocimientos Fundamentales Defisica
Utilicemos una jeringa de 60 cm3 con tapón, un globo que quepa holgadamente en esta jeringa, y agua. Se extrae totalmente el émbolo de la jeringa, nos aseguramos de que el tapón esté firmemente apretado, introducimos luego el globo ...
María Luisa Marquina Fábrega, 2006
7
Preparación de medicamentos y formulación magistral para ...
SF API Elaboración: Con una jeringa de 0,5 ml, tomar 0,1 m1 de Digluconato de Clorhexidina al 20%. Tomar 10 m1 de aire en una jeringa de 10 ml (jeringa A). A través del cono de la aguja, pasar la clorhexidina a la jeringa de 10 ml.
José M. Alonso Herreros, 2003
8
Química en microescala: manual de experimentos de química
Reactivos agua (H2O) bicarbonato de sodio (NaHCO3) Procedimiento 1. Clava una de las agujas de coser en la parte negra del émbolo de una jeringa e introduce el émbolo en el cuerpo de la jeringa, de manera que el ojillo de la aguja ...
Martha Elena Ibargüengoitia Cervantes, 2004
9
Auxiliares de Enfermeria de la Comunidad de Extremadura. ...
Nutrición enteral por bomba Instrumental necesario – Jeringa Asepto. – Jeringa de émbolo. – Alimento preparado según fórmula indicada por el médico. – Un vaso de agua caliente. – Sonda gástrica. Técnica 1. Lávese las manos con agua y ...
10
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Jeringa preparada para la punción. B.2) Los carpules o cartuchos de anestesia Son envases de vidrio que presentan un diafragma de goma en la parte superior con reborde metálico y un tope de goma en la inferior. Contienen un volumen ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JERINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeringa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusan a enfermera de apuñalar a niño autista con jeringa
(ENTRAVISION).- Una enfermera de Nueva Jersey ha entregado su licencia mientras se investiga un caso de abuso a un niño con autismo por parte suya. «Noticias Entravision, lug 16»
2
Esta cámara es tan pequeña que se puede inyectar en el cuerpo ...
... esta miniaturización gracias a un desarrollo de la Universidad de Stuttgart en Alemania, donde han creado una microcámara que cabe dentro de una jeringa, ... «Xataka, giu 16»
3
Esta jeringa para las hemorragias en 15 segundos
La jeringa/émbolo ha sido desarrollada por la firma estadounidense RevMedx, y esta ha sido la primera vez que se ha mostrado efectiva en un caso real. «MUY INTERESANTE - España, giu 16»
4
Esta extraña jeringa que cierra heridas de balas en segundos ya ...
En el 2014 un equipo de investigadores de la Universidad de Oregón presentó un extraño dispositivo en forma de jeringa que inyecta esponjas en una herida ... «Gizmodo en Español, mag 16»
5
Viarnes, el médico de la jeringa
En Caaguazú, ya había sospechas sobre el argentino. Junto con su pareja, habían montado un consultorio de medicina estética. Mujeres aseguran que él les ... «La Voz del Interior, mag 16»
6
Habitante de calle atacó con una jeringa a una mujer en Facatativá
En alerta se encuentran las autoridades del municipio de Facatativá (Cundinamarca) luego de que una mujer denunciara el ataque por parte de un habitante ... «ElEspectador.com, mar 16»
7
XSTAT 30: jeringa que frena sangrado por heridas de bala en ...
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó la utilización de la jeringa XSTAT 30, ... «RPP Noticias, dic 15»
8
Aprueban uso de jeringa que tapa heridas de bala en 15 segundos ...
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) autorizó el uso médico de una jeringa que permite tapar heridas de bala en solo 15 ... «El Comercio, dic 15»
9
Jeringa motivacional
Al glorioso momento en el que hoy se deleitan los integrantes del equipo Árabe Unido y, sobre todo, su director técnico, Sergio Guzmán, no solo . «Panamá América, dic 15»
10
Estudiante diseña jeringa ergonómica
Comparado con una jeringa tradicional, la principal característica del nuevo dispositivo radica en la sujeción de la herramienta, ya que para la primera es ... «Agencia Informativa Conacyt, nov 15»

FOTO SU «JERINGA»

jeringa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jeringa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jeringa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z