Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tinga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TINGA IN SPAGNOLO

tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tinga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tinga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tinga

Tinga

Tinga

Tinga è un tipico piatto messicano fatto di manzo tagliuzzato, un pomodoro, cipolla, aglio e una varietà di salsa di peperoncini. Originariamente dallo stato di Puebla, viene sempre consumato come un guarnizione di altri piatti o come un riempimento. La ricetta originaria di Puebla è costituita da: ▪ Petto di pollo sottilmente affettato. ▪ Cipolla. ▪ Aglio finemente tritato. ▪ Il chipotle del Cile a piacere. ▪ Pomodori in cubi. ▪ Oregano. ▪ Timo. ▪ Laurel. ▪ Sale ▪ Pepe. Il suo piatto antagonistico è il Rajas Poblanas. Tinga es un platillo típico mexicano elaborado con carne deshebrada, una salsa a base de tomate, cebolla, ajo y una variedad de chiles. Originaria del estado de Puebla, se consume siempre como guarnición de otros platillos o como relleno. La receta poblana original consta de: ▪ Pechuga de Pollo deshebrada finamente. ▪ Cebolla. ▪ Ajo finamente picado. ▪ Chile chipotle al gusto. ▪ Tomate en cubos. ▪ Orégano. ▪ Tomillo. ▪ Laurel. ▪ Sal. ▪ Pimienta. Su platillo antagónico, son las Rajas Poblanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «tinga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINGA


bolinga
bo·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tilinga
ti·lin·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINGA

tíndalo
tindío
tínea
tinelar
tinelera
tinelero
tinelo
tineo
tinerfeña
tinerfeño
tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINGA

berlinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
silinga

Sinonimi e antonimi di tinga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINGA»

tinga pollo poblana receta vegetariana puerco futbolista sabor chef tinga platillo típico mexicano elaborado carne deshebrada salsa base tomate cebolla variedad chiles originaria estado puebla consume siempre como guarnición otros platillos entretenimiento bilingüe cuatro cuadros verso catálogo voces frases lengua gallega cornide cita para pastinaca nombres estinga raya pombo vive todavía grove estruja geada según crespo pozo pero raestriga muros aunque quedan ecos existencia nbsp manual manejo insectos cultívos tarapoto tradicional cocina mexicana mejores recetas diez personas hidalgo ingredientes kilogramo lomo cerdo gramos después lavada pone pata cocer agua reci├ casada este bastante fácil hacer puede servirte agasajar invitados conviene hacerlo entero tierno partido piezas chica jitomate cucharadas cucs pele fulla obedecer manda ensayo sobre origen espíritu progresos defraudan obligado pendre jurament relació deis acusadors

Traduzione di tinga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINGA

Conosci la traduzione di tinga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tinga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

辛加
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tinga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tinga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tinga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تينجا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tinga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tinga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tinga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tinga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tinga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tinga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティンガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팅가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tinga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tinga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tinga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tinga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tinga´nın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tinga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tinga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tinga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tinga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tinga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tinga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tinga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tinga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tinga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINGA»

Il termine «tinga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tinga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tinga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tinga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TINGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tinga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tinga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tinga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINGA»

Scopri l'uso di tinga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Cornide cita para la pastinaca los nombres tinga, estinga raya y pombo. Vive todavía en el Grove la raya estruja (con -G- en -J-, geada), según Crespo Pozo, pero no la raestriga de Muros, aunque sí quedan ecos de su existencia en la tinga...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Tinga. para diez personas (cocina de Hidalgo) Ingredientes 1 kilogramo de lomo de cerdo 350 gramos de ... después de lavada, se pone PATA a cocer en agua, con una cebolla y sal. 102 — LA TRADICIONAL COCINA MEXICANA Tinga.
Adela Fernández, 1989
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
tinga. de. pollo. Este es un platillo bastante fácil de hacer y que puede servirte para agasajar a tus invitados, ya que conviene hacerlo con un pollo entero. 1 pollo tierno partido en piezas 1 cebolla chica 1/2 kg de jitomate 3 cucharadas de  ...
Chepina Peralta, 2002
4
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
defraudan ts , tinga obligado de pendre el jurament y relació ' • deis acusadors, pera poder ab major justificacio condemnar ais defraudants. Concedixca les gracies juntament ab lo sindich. XLVm. Item : Estatuim, delliberám y determinám que ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
5
(848 p.)
defraudants , tinga obligacio de pendre el jurament y relaeió deis acusadors, pera poder ab major justificacio condemnar ais defraudants. Concedixca les gracies juntament ab lo sindich. XLVIII. Item : Estatuim, delliberám y determinara que lo ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
6
Memorial en favor de la Ordinacion hecha por la ciudad de ...
Per co per lie- 1 í*ar tot dupte^declara^ftafuexg ordena dit Çonßll, q fempre que arreara mercadería dins lo moll de la pre-? fent Ciutat,y fera ^uingudaab fobrecarrech » encara q fia de foraßer, fils aquell tal no tinga cafa ni babiiam dins lo ...
Narcís Peralta, 1620
7
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
LI. ítem : Estatuim, delliberám y determinám que dit cequier tinga obligació de asistir cascun any, en lo temps que es fará la desbrosa, pera cuidar es fasa ab tota perfecció; y que les persones que treballen per conte de dita comuna, fasen la ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
8
Codex diplomaticus Sardiniae
Item, que dita caxeta estiga dins un Armari en la Sacristia de la Iglesia magior de la_Ciutat de Caller fins altra determinacio, la qual tinga tres claus, de les quals la una tinga lo Archibisbe de Caller, y en absencia, o mort, en poder de sou ...
9
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Tinga. para diez personas (cocina de Hidalgo) Ingredientes 1 kilogramo de lomo de cerdo 350 gramos de longaniza 3 cebollas medianas 1 diente de ajo 4 jitomates 5 chiles chipotles adobados 3 cucharadas de manteca 2 papas medianas 1 ...
Adela Fernández, 1985
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Dios haya: que Dios haya : Dios le tenga en su gloria. Deus ei requiem aeternam concédât: cui Deus requiem aeternam concédât. dèu lo tinga de sa мл. loe. Téngale Dios de su mano. Servet eum Deus. dèu los cria y ells se juntan, loe. met.
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tinga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tinga volta a ser titular do Bahia e declara guerra ao CRB
Tinga iniciou a Série B como dono da lateral direita. Com ele na condição de titular, o Bahia fez 10 jogos com cinco triunfos, aproveitamento de 56%. Não há ... «Correio da Bahia, set 16»
2
N/R: One killed in Tinga robbery attack
A robbery attack at Tinga in the Bole District of the Northern region where a gas explosion killed more than six (6) people last week, has left one person dead ... «Starr 103.5 FM, ago 16»
3
Tinga gas explosion caused by gas leakage
Preliminary investigations have revealed that a leakage in one of the gas cylinders onboard the container truck with registration number GT 9423-10 triggered ... «GhanaWeb, ago 16»
4
Tinga: “Conquista da Libertadores elevou Inter internacionalmente”
No dia que a primeira conquista da América pelo Inter completa 10 anos, o Blog Diálogos do Correio do Povo entrevista um dos protagonistas do título histórico ... «Jornal Correio do Povo, ago 16»
5
Chicken Tinga
After mixing the chicken with onion and garlic in pan, add your chicken tinga sauce from the blender to the pan with the chicken. Serve on a tostada or in a ... «KAZQ TV32, ago 16»
6
Herói na conquista da Libertadores, Tinga nega convite para ser ...
Paulo César Tinga, há 10 anos, era o herói da conquista colorada na Copa Libertadores da América. Seu gol, na noite do dia 16 de agosto, levou o ... «Gazeta Esportiva, ago 16»
7
Em coletiva prévia para a festa, Tinga brinca com a forma física de ...
O ex-volante Paulo César Tinga é um dos principais organizadores da confraternização e esteve no anúncio acompanhado de Alex, Iarley, Michel, Perdigão, ... «Torcedores.com, lug 16»
8
Tour de tostadas en la CDMX: De pata, tinga y lo que caiga...
No importa si ya comiste, si no traes mucho dinero o si andas depre... Siempre hay "huequitos" en el estómago para degustar una, dos, cinco (las que sean) ... «Garuyo, mag 16»
9
Easy Chicken Tinga Tostadas
These tinga-style tostadas are topped with shredded chicken but feel free to substitute pork, beef or any other ingredient you prefer. Save extra time by using ... «Today.com, mag 16»
10
Tinga lança curso online para formação de jovens jogadores
Paulo César Tinga tem um projeto para o futuro: ajudar jogadores em formação a ter sucesso na carreira. Para conseguir isso, o ex-jogador da dupla Gre-Nal ... «Zero Hora, mar 16»

FOTO SU «TINGA»

tinga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tinga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tinga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z