Significato di "estadista" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTADISTA

La palabra estadista procede de estado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTADISTA IN SPAGNOLO

es · ta · dis · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTADISTA

Estadista è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTADISTA IN SPAGNOLO

esperto di statistica

Estadista

Lo Statoman, anche maschio o femmina, distingue tra tutti i leader politici di un paese, quelli che dirigono lo Stato e controllano in maniera significativa il ramo esecutivo o il ramo legislativo, insieme al capo dello Stato, nonché al capo Il governo ei suoi ministri. Il termine può anche designare personalità politiche, anche se non si assumono responsabilità dirette per alcuna funzione dello Stato, ma sono considerate dotate di capacità sufficienti in caso di accesso al potere e / o con contatti e influenze politiche sufficienti. Questo termine comprende o comprende anche le persone che sono al di sopra delle divisioni e dei settori partizionali, in una ricerca inquieta e creativa del bene comune e assumendo pienamente le proprie responsabilità. Ricordando Charles de Gaulle, René Rémond spiega così le sue più nobili qualità: Charles de Gaulle oscillò anche tra l'aspirazione all'unanimità nazionale e il disagio di essere il capo di una fazione di fronte ad un'altra. Da soli, senza dubbio, i politici che hanno la statura dell'Uomo di Stato, conoscono certamente questa ambivalenza.

Estadista, también hombre -o mujer- de Estado, distingue entre todos los responsables políticos de un país, aquellos que dirigen el Estado y controlan en forma significativa al Poder Ejecutivo o al Poder Legislativo, junto al Jefe de Estado, así como junto al Jefe del gobierno y a sus ministros. El citado término también puede designar a personalidades políticas, aun cuando no se encarguen directamente de alguna función del Estado, pero reputados como con capacidad suficiente en caso de acceder al poder, y/o con suficientes contactos e influencias políticas. Este calificativo también engloba o comprende a las personas que se encuentran por encima de las divisiones partidarias y de los sectores, en inquieta y creativa búsqueda del bien común, y asumiendo plenamente sus propias responsabilidades. Evocando a Charles de Gaulle, René Rémond explica así sus cualidades más nobles: Charles de Gaulle también osciló entre la aspiración a la unanimidad nacional, y la incomodidad de ser el Jefe de una fracción enfrentada a otra. Solos, sin duda, los políticos que tienen talla de Hombre de Estado, conocen por cierto esta ambivalencia.

definizione di estadista nel dizionario spagnolo

La definizione di statista nel dizionario spagnolo è una persona che descrive la popolazione, la ricchezza e la civiltà di una città, provincia o nazione. Un altro significato di statista nel dizionario è anche una persona con grande conoscenza ed esperienza negli affari dello Stato.

La definición de estadista en el diccionario castellano es persona que describe la población, riqueza y civilización de un pueblo, provincia o nación. Otro significado de estadista en el diccionario es también persona con gran saber y experiencia en los asuntos del Estado.

TRADUZIONE DI ESTADISTA

Conosci la traduzione di estadista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estadista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estadista» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 政治家
• spagnolo: estadista
• Traduttore italiano - inglese: statesman
• Traduttore italiano - hindi: राजनेता
• Traduttore italiano - arabo: رجل دولة
• Traduttore italiano - russo: государственный деятель
• Traduttore italiano - portoghese: estadista
• Traduttore italiano - bengalese: কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
• Traduttore italiano - francese: homme d´État
• Traduttore italiano - malese: negarawan
• Traduttore italiano - tedesco: Staatsmann
• Traduttore italiano - giapponese: 政治家
• Traduttore italiano - coreano: 정치가
• Traduttore italiano - giavanese: negarawan
• Traduttore italiano - vietnamita: chánh khách
• Traduttore italiano - tamil: இராஜ
• Traduttore italiano - marathi: मुत्सद्दी
• Traduttore italiano - turco: devlet adamı
• Traduttore italiano - italiano: statista
• Traduttore italiano - polacco: polityk
• Traduttore italiano - ucraino: державний діяч
• Traduttore italiano - rumeno: om de stat
• Traduttore italiano - greco: πολιτικός άνδρας
• Traduttore italiano - afrikaans: staatsman
• Traduttore italiano - svedese: statsman
• Traduttore italiano - norvegese: stats

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTADISTA»

Citazioni e frasi famose con la parola estadista.

1

Otto Von Bismarck

El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTADISTA»

Scopri l'uso di estadista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estadista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grau, estadista y político: cincuenta años en la historia de ...

Cincuenta años de la Historia de Cuba. Biografía del presidente Ramón Grau.

Antonio Lancís y Sánchez, 1985

Alexander Hamilton: Estadista Estadounidense

Estadista Estadounidense Aleine Degraw. "Nosotros, el pueblo", así inicia la Constitución de Estados Unidos. Esto implica que el pueblo tenía poder sobre el gobierno. John Jay (a la izquierda) escribió ensayos en los que pedía un gobierno ...

Aleine Degraw, 2004

Salvador Alvarado, estadista y pensador: antología

Esta antolog a de Salvador Alvarado incluye textos de las m s importantes obras del pol tico yucateco: Mi sue o (1916), Mi actuaci n revolucionaria en Yucat n (1918), la reconstrucci n de M xico (1919), la traici n de Carranza (1920), ...

Francisco José Paoli Bolio, 1994

Alexander Hamilton: Estadista Estadounidense:

ilingual Edition • Edicion bilingiie PRIMARY SOURCES OF FAMOUS PEOPLE IN AMERICAN HISTORY ALEXANDER HAMILTON AMERICAN STATESMAN ^fc ESTADISTA ESTADOUNIDENSE LEINE DEGRAW PRIMARY SOURCES OF ...

Tracie Egan, Aleine DeGraw, 2003

Sucre, soldado y estadista

A pesar de ser una de las figuras más destacadas de la independencia de América, el Mariscal Sucre aún sigue siendo relativamente desconocido.

Enrique Ayala Mora, 2009

Poesía y teatro de T.S. Eliot

Capítulo xii EL VIEJO ESTADISTA O EL DRAMA DE UN HOMBRE HUECO Eliot se sintió a menudo atraído por el tema de la vejez, sus limitaciones y miserias, sus arrepentimientos tardíos y su condenación o redención. Prufrock, Retrato de  ...

María Enriqueta González Padilla, 1991

De los tiempos de Cánovas

Es muy común aplicar el calificativo de «estadista» al simple gobernante: al político que alcanza la jefatura del Gobierno y, en cuanto tal, se ocupa de los asuntos de Estado. Según esta interpretación, deberíamos calificar de estadistas a un ...

Carlos Seco Serrano, 2004

Movimiento anexionista en Puerto Rico

El período entre la formación del Partido Estadista Puertorriqueño y el triunfo electoral del Partido Nuevo Progresista en 1968 fue de grandes cambios para el movimiento estadista en Puerto Rico. El conservador PER fue suplantado por un  ...

Edgardo Meléndez, 1993

Historia Constitucional de Puerto Rico

En las elecciones generales de 1952 Ferré fue electo representante por acumulación. En las tres elecciones generales siguientes fue postulado candidato a Gobernador por el Partido Estadista Republicano, enfrentándose infructuosamente ...

José Trías Monge, 1995

Libertad y reunificación. Tareas de la política alemana

La simple e imperturbable inteligencia de Adenauer está libre de todo esto. 3. Adenauer, estadista de Occidente Adenauer se ha convertido en el estadista de Occidente. Goza de gran prestigio en América, Inglaterra, Francia, Italia. Es el que ...

Karl Jaspers, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTADISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estadista nel contesto delle seguenti notizie.

Hillary, la estadista

De ganar en noviembre próximo, Hillary Clinton sería la gran estadista que quedaría en el mundo. Actualmente sólo tenemos dos: Barack Obama y Angela ... «Excélsior, lug 16»

Que el estadista sepulte al gobernante

Danilo Medina en sus años como jefe del Estado ha tenido momentos luminosos en donde ha pasado de simple gobernante a digno y visionario estadista. «Listín Diario, lug 16»

Roy Chaderton: Oposición no tiene un estadista que asuma el diálogo

Allí hay una inmensa inmadurez y no existe estadista que asuma el diálogo. Un montón de activistas de ultraderecha se niegan a bajar un poco la guardia y el ... «El Nacional.com, lug 16»

Varisco destacó la figura de Belgrano: "Fue nuestro primer estadista"

Varisco destacó la figura de Belgrano: "Fue nuestro primer estadista". El intendente de Paraná encabezó los actos de homenaje al creador de la bandera, en el ... «Diario UNO de Entre Ríos, giu 16»

Enrique Ayala Mora, estadista

El 'estadista,' que dijo Rodríguez en su intervención ve en Enrique Ayala Mora, se mostró de cuerpo entero. Tags. opinión · Opinión · Cartas a la Dirección. «El Comercio, giu 16»

De estadista a independentista

Desde mi conversión al independentismo hace seis meses, luego de toda una vida como estadista, en la que serví bajo la administración estadista de Luis ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»

La visita de Obama y Raúl, el estadista

Mientras más pienso en la visita a Cuba de Obama, más me convenzo de la enorme victoria que ella ha significado para el pueblo cubano. Únicamente su ... «teleSUR TV, mar 16»

Trump intenta vestirse de estadista con una defensa encendida de ...

Donald Trump trató este lunes de vestirse de estadista presidencial para frenar las suspicacias que levanta entre la comunidad judía de Estados Unidos. «EL PAÍS, mar 16»

"Fernando II fue estadista más importante de España y el aragonés ...

"Fernando II ha sido el estadista más importante de España y el aragonés más influyente de la historia”, ha asegurado el Presidente de Aragón, Javier Lambán, ... «Heraldo.es, mar 16»

¿Estadista, buscavidas o malabarista?

Y Pedro Sánchez, al que algunos quieren ver como un estadista y otros como un buscavidas de la política, propone un ejercicio de malabarismo parlamentario ... «El Periódico, mar 16»