Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estadiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTADIZA

La palabra estadiza procede de estado e -izo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTADIZA IN SPAGNOLO

es · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTADIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estadiza è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTADIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estadiza nel dizionario spagnolo

La definizione di uno stato nel dizionario spagnolo è che non è stato spostato, destato o rinnovato per molto tempo. Aria condizionata e malsana. Acqua corrente e condizioni. Un altro significato di stato nel dizionario è anche detto di un cibo: Rancio o manido. La definición de estadiza en el diccionario castellano es que está mucho tiempo sin moverse, orearse o renovarse. Aire estadizo y malsano. Aguas corrientes y estadizas. Otro significado de estadiza en el diccionario es también dicho de un alimento: Rancio o manido.

Clicca per vedere la definizione originale di «estadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTADIZA

estadero
estadía
estadidad
estadificación
estadificar
estadígrafa
estadígrafo
estadillo
estadio
estadista
estadística
estadísticamente
estadístico
estadizo
estado
estadojo
estadoño
estadounidense
estadual
estadunidense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimi e antonimi di estadiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTADIZA»

estadiza está mucho tiempo moverse orearse renovarse aire estadizo malsano aguas corrientes estadizas otro también dicho alimento rancio manido elefantíasis griegos verdadera naturaleza como demuestra observacion directa palpitaciones centro circulatorio esta causas hacen sangre capilares allí vienen entre otras cosas conjestiones pequeñas hemorrajias nbsp historia general españa dejaré cultivo •ciosa posesion espera reformas administrativas únicas quot producen inmediatamente prosperidad dicha solo bien valor positivo para pueblo cruz revista religiosa demás paises estos esperimentos demostrado insectos forman

Traduzione di estadiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTADIZA

Conosci la traduzione di estadiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estadiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estadiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estadiza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estadiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stadium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estadiza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estadiza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estadiza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estadiza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estadiza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estadiza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estadiza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estadiza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estadiza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estadiza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estadiza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estadiza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estadiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estadiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estadiza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estadiza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estadiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estadiza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estadiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estadiza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estadiza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estadiza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estadiza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estadiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTADIZA»

Il termine «estadiza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estadiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estadiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estadiza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTADIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estadiza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estadiza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estadiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTADIZA»

Scopri l'uso di estadiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estadiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La elefantíasis de los Griegos i su verdadera naturaleza: o ...
... como lo demuestra la observacion directa de las palpitaciones del centro circulatorio, i esta es una de las causas que hacen estadiza la sangre en los capilares, i de allí vienen entre otras cosas las conjestiones, las pequeñas hemorrajias ...
Ricardo de la Parra, 1868
2
Historia general de España
Mas no por eso dejaré estadiza y sin cultivo esta pre- •ciosa posesion que le espera Las reformas administrativas, únicas que "producen inmediatamente la prosperidad y la dicha que son el solo bien de «un valor positivo para el pueblo,  ...
Modesto Lafuente, 1866
3
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Estos esperimentos han demostrado que los insectos que se forman en el vinagre ó en el agua estadiza no son el resultado de una generacion espontánea, como tampoco lo son los pollos ni los patos. Estos insectos nacen de gérmenes 1 ...
León Carbonero y Sol, 1868
4
Homenaje a José María Martínez Cachero
«Hoy, si no ha decaído, apenas ha adelantado, siguiendo [Cádiz] casi estadiza, cuando otras han ido progresando», A. Alcalá Galiano, Recuerdos de un anciano, Madrid, 1878, p. 125. «Mas tan estadizo estaba [el potaje] Que a las narices ...
José María Martínez Cachero, 2000
5
Disertación médica sobre el cólico de Madrid inserta en las ...
El Señor Amy asegura que las mas de las diarreas de que adolecen los forasteros en París provienen del agua estadiza en arcas de cobre , donde se disuelve el cardenillo que se forma muy pronto. Téngase presente que las diarreas con ...
Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, Imprenta Real (Madrid), 1796
6
Poema: la muger feliz, dependiente del mundo y de la fortuna ...
... hijos : y estos errarán la de los suyos ; y asi de generacion en generacion el mundo mudará de personas , pero no de costumbres , cada vez peores ; hemos dexado la fuente de aguas vivas , por beber el agua estadiza de las lagunas.
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1786
7
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Vómito había desaj arccído desde 1 776 hasta 1794 , creyeron que el empedrado les habia guarecido para siempre de aquella enfermedad , sin tener presente que los pantanos de agua estadiza , que hay al S. y al E» de la ciudad , están ...
Alexander von Humboldt, 1822
8
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
... señalada con el número 10, ha llegado a mis manos mal repuesta, carcomida y alterada, como lo manifiesta la simple inspección del olor, como de cosa averiada, o estadiza en lugar húmedo y el sabor sumamente amargo y nauseabundo, ...
Bernardino Izaguirre, 1781
9
La mujer feliz: la muger felíz, dependiente del mundo y de ...
... hijos : y estos errarán la de los suyos , y asi de generacion en generacion el mundo mudará de personas , pero no de costumbres , cada . vez peores ; hemos dexado la fuente de aguas Vivas , por beber el agua estadiza de las lagunas.
10
Instituciones de Teología pastoral o tratado del oficio y ...
La memoria es un don de Dios ; pero si la tenemos ociosa , si la dexamos estadiza , para explicarme así , se malea, se corrompe y pierde. Tenganlo entendido los que se quexan de su memoria , que son infinitos , y los que como el Párroco la ...
Lorenzo Antonio MARIN, 1805

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTADIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estadiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manuel Arturo Peña Batlle
Los errores políticos de la España decadente y estadiza del Conde Duque los estamos pagando nosotros todavía con sangre y sudores. Francia canalizó ... «El Caribe, lug 16»
2
Los fondos buitre no pueden comprar a las victimas de la dictadura
... se estadiza la deuda del sector privado determinando el “Estado Subsidiario”, a favor de los ricos, y se encargan a las finanzas públicas de rescatar los platos ... «Diario Siglo XXI, apr 16»
3
El toque flamenco, emblema de lo español
... todos deseamos para la danza española. Y es la imaginación desbordante y sin complejos lo que salvará al flamenco de su estadiza egolatría en lo repetitivo ... «Ideal Digital, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estadiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estadiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z