Scarica l'app
educalingo
estérilmente

Significato di "estérilmente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTÉRILMENTE IN SPAGNOLO

es ·  · ril · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTÉRILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estérilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTÉRILMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTÉRILMENTE

esterero · esterificación · esterificar · estéril · esterilidad · esterilización · esterilizador · esterilizadora · esterilizar · esterilla · esterlín · esterlina · esternocleidomastoideo · esternón · estero · esteroide · esteroideo · esteroídico · esterol · esterquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTÉRILMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Sinonimi e antonimi di estérilmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTÉRILMENTE»

estérilmente · españoles · mientras · guerra · asola · vuestros · hogares · negrín · personalidad · histórica · más · pero · dicho · otras · ocasiones · repetirlo · duele · vida · sacrificados · otro · lado · porque · muchos · ellos · nuestros · están · nosotros · mayoría · nbsp · fiebre · porcina · africana · sangría · exhaustiva · recoge · sangre · para · preparación · medio · cultivo · realizar · disección · aislar · huesos · largos · cortar · retirar · parte · ósea · epifisis · mecanicamente · eros · cosmos · antología · poética · cuando · vivido · libado · copas · rotas · aprendido ·

Traduzione di estérilmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTÉRILMENTE

Conosci la traduzione di estérilmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estérilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estérilmente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

劳而无功
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estérilmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sterile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون جدوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесплодно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fruitlessly
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fruitlessly
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en vain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fruitlessly
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fruchtlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虚しく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fruitlessly
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fruitlessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fruitlessly
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fruitlessly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fruitlessly
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infruttuosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

próżno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безплідно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fara succes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάταια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugteloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruitlessly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruitlessly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estérilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTÉRILMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estérilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estérilmente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estérilmente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTÉRILMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola estérilmente.
1
Johann W. Goethe
Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTÉRILMENTE»

Scopri l'uso di estérilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estérilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Negrín personalidad Histórica
... más les da en eso? Pero a mí, lo he dicho en otras ocasiones y hay que repetirlo, a mí me duele la vida de los españoles sacrificados estérilmente en el otro lado, porque muchos de ellos son de los nuestros, están con nosotros la mayoría; ...
Santiago Álvarez, 2009
2
Fiebre porcina africana
Sangría exhaustiva en la que se recoge estérilmente la sangre para la preparación del medio de cultivo. . Realizar la disección para aislar los. huesos largos. . Cortar y retirar estérilmente, la parte ósea de las epifisis. . Retirar mecanicamente ...
Ramón Carnero, 1982
3
Eros y cosmos: antología poética
CUANDO Cuando se ha vivido estérilmente y se ha libado la vida en copas rotas y se ha aprendido a odiar sin fuerza y a desear lo que no llega nunca. Cuando se ha leído en libros escritos e ignorado la lección de la aurora en su deletreo ...
Rafael Lorente, 1987
4
RGLJ
... crean graves divergencia* ó dificultades, y entonces el remotísimo peligro del pleito se convierte en realidad , y aquel contratante perito que no dio importancia á !a cláusula, lamenta estérilmente la muy grande estorsioa que le produce.
5
Estudio sobre el arte de hablar en público
De ahí interminables oraciones que fatigan al oyente sin instruirle ni conmoverle , en las cuales se consume estérilmente el orador, y estérilmente emplea sus sudores. Háse arrojado en un pan- táno; cuanto mas se agita, mas se hunde; ...
Louis Bautain, 1857
6
Ecos de la noche: relijión, filosofía, política, poesía, &. ...
Ese mismo criminal, encerrándose a no comer, a flajelarse o a dañarse estérilmente de cualquiera manera, le hace un mal al hombre, que es él mismo; i esto está condenado por la verdadera moral evanjélica. Si el culpable es inaceptable ...
Manuel María Madiedo, 1870
7
Historia de la beneficencia municipal de Madrid y medios de ...
que el de abultar estérilmente el presente escrito; fatigando al lector y dejándole al fin con las mismas ó mayores vacilaciones que al principio; porque nunca podría incluirse en la definicion todo lo que en ella se contiene de contingente é  ...
Eduardo Sánchez y Rubio, Madrid. Junta Municipal de Beneficencia, 1869
8
Diario de las sesiones de Cortes
Si muchas de las mina: han producían grandes beneficios, también es cierto que se han gastado muchos capitales estérilmente, y estfl ha sucedido porque en el decreto no se adoptaron los principios convenientes, perqué no se estaba á la ...
España Cortes, 1848
9
Parasitosis humanas
Sangre total y solución tampón: Sangre humana total .8.0 mi (o sangre total de conejo) 4.0 mi Solución tampón (pH 7.6) 80.0 mi La sangre tomada estérilmente y sin desfibrinar, se mezcla bien con los 80 mi de la solución tampón y se calienta ...
David Botero, 2003
10
Revista de las Indias
Montoya — Moreno Eduardo Montoya S., Hernando Moreno T. INGENIEROS CONTRATISTAS CONSTRUCTORES Edificio Gaviria Nos. 10 y 11. Teléfono 144 -25 Apartado Aéreo 932. M E D E L L I N "Estérilmente escriben los poetas en sus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTÉRILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estérilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aníbal Charry González
... estamos condenados a nuestra perra suerte de vivir alertados estérilmente por las asustadurías de las megacorrupciones. ¿Así, tendremos paz algún día? «Diario del Huila, lug 16»
2
La Casa Condal de San Bartolomé de Tirajana acoge una muestra ...
... que pueblan sus obras, que median entre nosotros y lo real, y que van construyendo un contexto donde todo es habitable pero a la vez estérilmente limitado. «RevistaTara.com, lug 16»
3
El “seño” Abelito
... y tranquila, donde Arminda, la primogénita empinaba papalotes para él y lo impulsaba a los juegos; incluso, intentó un día, estérilmente, enseñarlo a bailar. «Invasor, lug 16»
4
España. Es caspa. Es casta.
Quien ponga estúpidas líneas rojas, estérilmente anunciadas en el pasado, se quedará en el limbo de las hemerotecas y sus líderes dirán un día “qué bonito ... «Periodista Digital, giu 16»
5
Caso López: Virgen de Fátima, reza por nosotros
Estérilmente. Uno de los pocos dignos que escucha su jadeo lo consuela y desconsuela. Lo siento jefe, pero no puedo hacer nada, esta conversación nunca ... «gacetamercantil.com, giu 16»
6
Virgen de Fátima, reza por nosotros
Estérilmente. Uno de los pocos dignos que escucha su jadeo lo consuela y desconsuela. Lo siento Jefe, pero no puedo hacer nada, esta conversación nunca ... «Tiempo de San Juan, giu 16»
7
Chile vs. Bolivia: Apenas con lo justo
Es evidente que Chile jugó mejor que su rival, que posee mejores jugadores, que tuvo la pelota en un porcentaje abrumador y que dominó estérilmente el ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
8
La vuelta de El Zorro va más allá de la nostalgia
Una TV gastada, verborrágica, que trata estérilmente de disimular su casi nulo ingenio con escenografías coloridas y el apego a las redes sociales. Aunque ... «LA NACION, mar 16»
9
Juan José, ópera española contemporánea
... compases sorprendentes de una originalidad destacable en nuestra música, donde tan a menudo lo popular y lo culto han estado estérilmente divorciados. «Periodista Digital, feb 16»
10
El Centro Cultural de Artenara acoge una muestra del pintor Jorge ...
... que pueblan sus obras, que median entre nosotros y lo real, y que van construyendo un contexto donde todo es habitable pero a la vez estérilmente limitado. «galdaraldia.es, gen 16»

FOTO SU «ESTÉRILMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estérilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esterilmente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT